<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Ruthenorum PR360 - Translations feed</title>
    <description>Ruthenorum PR360 - Translations feed / Переклади й оцінки найцікавіших публікацій з інозмі</description>
    <link>http://inozmi.spilnotv.com/Alts/TranslationsFeed.ashx</link>
    <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
    <generator>RSS.NET: http://www.rssdotnet.com/</generator>
    <item>
      <title>Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів</title>
      <description>&amp;nbsp;&lt;img src="/UploadImages/46-180651428.jpeg" align="left" style="width: 450px; height: 253px;" alt="" /&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Нині австрійська
генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;UK"&gt;Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Висунуті
звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="mso-ansi-language:DE"&gt;FP&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;UK"&gt;Ö, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото) повинен був у 2013р., разом з
колишнім депутатом Національної ради Томасом Шелленбахером, а також обмудсменом
від &lt;/span&gt;FP&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Ö Петером Фіхтенбауером,
отримати, щонайменше, 2 мільйона євро готівкою, котрі троє (неназваних)
українських олігархи висловили бажання дати у вигляді пожертви на потреби
партії. Однак, схоже, що Штрахе і компанія використали ті гроші «на власні
потреби». Усьому тріо було оголошено підозру в незаконному присвоєнні коштів.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;У якості доказу
того, що передача тих коштів таки відбулася, слугують фотознімки, зроблені
одним з колишніх охоронців Штрахе, на яких видно набиті грішми спортивні сумки
у багажнику легкового автомобіля. У обмін на цю «пожертву», Шелленбахер мав
зайти за мандатом ВПА до Національної Ради. Штрахе з таким не погоджувався – на
його думку, Шелленбахер бав підсилити економічний блок ВПА у якості «успішного
підприємця».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Ув’язнення для депутата&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Тепер же генпрокуратура
відкрила провадження проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. «Згідно з перед’явленими
результатами слідства, неможливо встановити, що Томасові Шелленбахерові у
дійсності були передані гроші (готівкою) від українських громадян для подальшої
пожертви ВПА», - стверджується у відповідному акті. «Так само, відсутні докази
того, що Шелленбахер передавав частини тих грошей Штрахе чи Фіхтенбауерові».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Нагадуємо також,
що «успішного підприємця» Шелленбахера у рамках іншого процесу було засуджено у
березні 2021р. до двох років і дев’яти місяців ув’язнення за звинуваченнями у важкому
шахрайстві та обмані вкладників/пайщиків у ході справі з банкрутства.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Від нашої редакції&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;Надзвичайно цікава,
на нашу думку, новина. По-перше, вона кидає тінь на австрійський політичний істеблішмент,
демонструючи не зовсім, м’яко кажучи, кришталеву доброчесність партійної верхівки
у Австрії&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;- країні, котру, здавалося б, оминув
тяжкий досвід приналежності до соціалістичного блоку, та котру відносять до благополучного
західноєвропейського Центру, що характеризується також високою правничою
культурою та законослухняністю і низькою терпимістю до корупції.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;По-друге, за
лаштунками лишаються ті троє загадкових українських олігархів. Лишається тільки
гадати, хто ж ці особи, і чого вони добивалися цією «пожертвою». Вірогідно,
забезпечували собі «запасне летовище» на випадок жорсткого варіанту «вирішення»
прийдешньої української кризи. До речі, один з вищеназваних фігурантів, - Фіхтенбауер,
- з липня 2013р. обійняв посаду федерального омбудсмена, до переліку компетенцій
якого, серед іншого, входили питання поліції, міграції та отримання притулку.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK" style="mso-ansi-language:UK"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://kurier.at/chronik/oesterreich/ex-fp-chef-strache-co-kassierten-von-ukrainern-keine-millionenbetraege/401818897"&gt;Ex-FP-Chef Strache &amp; Co. kassierten von Ukrainern keine Millionenbeträge&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	25.11.2021 23:18:51&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1360809</link>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1360809</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Nov 2021 23:18:51 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/germany_mfa_gov_ua_id30089_650x410_650x410_1_650x410[1].jpg" align="left" style="width: 400px; height: 252px;" alt="" /&gt;Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ для вступу країни до НАТО", - заявив український посол у Німеччині, Адрій Мельник, повідомляє сьогоднішнє (у середу) число "Welt".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;"Саме зараз, після виходу західних сил з Афганістану, з боку Уошинґтону, Берліну та Брюселю потрібно показати мужність і якнайшвидше прийняти Україну до північно-атлантичного оборонного союзу". Президент США Джо Байден кілька тижнів тому вже закликав федерального канцлера Німеччини Ангелу Меркель досягти домовленостей з Україною: в обмін на&amp;nbsp; добудову газогону, котру Україна вбачає як загрозу власній безпеці, Київ повинен отримати від Німеччини фінансові та політичні компенсації. Україна нещодавно виступала з критикою того, що Німеччина й досі не сформулювала конкретики подібних домовленостей. У середу відбувається зустріч президентів України й США Володимира Зеленського та Джо Байдена.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Там, вірогідно, обговорюватиметься неготовність Німеччини до співробітництва у цьому питанні. Український посол заявив, що у його країні "Північний Потік-2" вбачають як "найбільший геополітичний проєкт Кремля", а також як "ще одну серйозну погрозу Україні". Саме з цим причин, його країна продовжує наполягає на зупинці проєкту. "Ми зараз, як і раніше, продовжуємо виступати проти цієї надзвичайно ризикованої прокладки, котра розділяє Європу та надзвичайно підриває нашу безпеку", - заявив Мельник.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2021-09/53825072-ukraine-verlangt-nato-aufnahme-als-gegenleistung-fuer-nord-stream-2-003.htm"&gt;Ukraine verlangt NATO-Aufnahme als Gegenleistung für Nord Stream 2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	01.09.2021 11:42:18&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1346743</link>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1346743</guid>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2021 11:42:18 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Іван, клоун з України</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RU"&gt;&lt;img src="/UploadImages/1614093745_063182_1614094689_album_normal[1].jpg" align="left" style="width: 450px; height: 562px;" alt="" /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Іспанська &lt;/span&gt;El Pais &lt;span lang="UK"&gt;поставила &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;аж два матеріали (&lt;a href="https://elpais.com/elpais/2021/02/23/album/1614093745_063182.html#?ref=rss&amp;amp;format=simple&amp;amp;link=guid"&gt;фотогалерею&lt;/a&gt;
і &lt;a href="https://elpais.com/espana/madrid/2021-02-24/el-payaso-que-huyo-de-ucrania.html"&gt;статтю&lt;/a&gt;)
про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг
побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції
Гідності, а потім влитися до «Руху Нових сил» Саакашвілі.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Саме останнє, як
стверджує Іван (так названо цю особу в статті), спричинилося до того, що, як
він стверджує, на нього «напосілися й били секретні служби» (не уточнюється,
які саме – СБУ чи поліція). Від тієї «хвилі внутрішніх репресій» наш персонаж
мусив тікати, й через Польщу й Румунію, опинив&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;ся, зрештою, в Іспанії. Там Іван змушений перебиватися
сяк-так, заробляючи на життя вуличним клоуном у&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;одному з південних передмість Мадриду&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;. Випадає припускати, що до розміщення цього матеріалу іспанських
журналістів спонукала яскравість персонажу головного героя, хоча й виходить він
підозріло купно до нещодавніх новин з самої Грузії, де трапився арешт очільника
ключової опозиційної партії, котру пов’язують з Міхеїлом Ніколозовичем. Про
Україну ця стаття лишає враження як про колись славетну своїми революціями, але
таку, що зрадила їх ідеалам і скотилася у звичне болото країну: архетип, до
речі, вельми близький іспанській авдиторії, де рани громадянської війни тридцятих
років минулого сторіччя ще й досі до кінця не загоїлися.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="UK" style="line-height: 107%;"&gt;Інше спостереження, що впадає у вічі – це персоналія
самого Івана як потретний зріз типового представника «секти свідків
сонцесячного Міхо» ©: доволі легковажний, авантюрний та невибагливий, матеріально
слабо забезпечений (м’яко кажучи) та легковірний пасіонарій. І якщо той лідер, за
яким він (і тисячі інших, таких як він) пішов на анти-державницьку авантюру, за
яку їх цілком очікувано запресували силовики, вже давно повернувся в Україну й
спокійно працює в своєму «офісі простих і швидких рішень», то звичайним його
послідовникам не так легко було перегорнути цю сторінку й жити далі звичним
життям: невідомо, чи повернення Івана в Україну й досі несе для нього ризики
позбавлення волі чи поновлення кримінального переслідування, але, вочевидь,
саме повернення в місця, що нагадуватимуть йому про зраджені ідеали, буде для
нього болісним та небажаним. Відтак, його вибір – це забутися десь світ за очі,
перевтілитися (в переносному й прямому сенсі) й спробувати жити новим життям.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://elpais.com/elpais/2021/02/23/album/1614093745_063182.html#?ref=rss&amp;format=simple&amp;link=link"&gt;Iván, el payaso que huyó de Ucrania&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	24.02.2021 13:39:25&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1315407</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=19">Наші за кордоном</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1315407</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2021 13:39:25 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;img src="/UploadImages/302519.jpeg" align="left" style="width: 450px; height: 253px;" alt="" /&gt;Кардинально
відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним
єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Так, «Арутц Шева»
(7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним
сенсаційним заголовком: «Близько 30 українських лютували й били євреїв в Умані»
- «.. очевидці описують «погром», під час якого 30 чоловіків напали на єврейських
прочан поблизу могили Ребе Нахмана…».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;З українських ЗМІ
у тому ж ключі новину подала &lt;a href="https://strana.ua/news/244043-v-umani-vooruzhennye-palkami-i-nozhami-antisemity-napali-ne-evreev-.html?fbclid=IwAR12hLmyfLBcg4d2boFgh__PcqCXz7f4EsUrtLYiFMCW8a4uatNH4bkkcS4"&gt;«Страна.&lt;span lang="EN-US"&gt;UA&lt;/span&gt;»&lt;/a&gt;, під заголовком «В
Умани 30 человек с ножами и палками напали на евреев у могилы Нахмана». Що
прикметно – якщо «Аруц Шева» подав літнє фото, котре, вочевидь, не має жодного
стосунку до чинної події, то в матеріалі «Страни» бачимо вірогідно більш актуальну
світлину, котра відображає заявлений час події (ніч з п’ятниці 10 січня на
суботу) – але на ній видно скупчення людей, котрі просто стоять. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Оскільки решта українських
ЗМІ цю подію проігнорувала, а «Страна» є знаною як ненадійне та оманливе
джерело, альтернативні версії цієї події довелося шукати на неформальних інфо-майданчиках:
і ось що &lt;a href="https://www.facebook.com/groups/718387258282417/permalink/2654352694685854/"&gt;пишуть
місцеві уманці&lt;/a&gt; (користувач фейсбуку Kacey Cisyk, у публічній групі «Умань -
як вона є»):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Вночі 10.01.2020 в Умані п’яні хасиди спровокували бійку з охоронцями
могили Р. Нахмана&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Вночі в п’ятницю 10 січня 2020 року сталась сутичка між
охоронцем історико-культурного центру ім. Р. Нахмана, де знаходиться могила
даного цадика (м. Умань вул. Пушкіна)та хасидом, який перебував в сильному
алкогольному сп’янінні.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Напередодні шабату, мотивуючи власними релігійними переконаннями, а саме
утриманням від будь-якої роботи, п’яний хасид у грубій формі примушував
охоронця провести його додому, щоб відкрити йому двері в під’їзд, викликати
ліфт та відкрити двері в помешкання.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;На відмову охоронця залишати місце свого чергування, хасид почав сваритися
матом та погрожувати охоронцю фізичною розправою.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Після невдалих спроб п’яного хасида примусити охоронця виконати його
прохання, він пішов до своїх друзів та пожалівся їм на дії охоронця, котрий
завдав йому тілесних пошкоджень. Обурені хасиди (до 15 чоловік, більшість з
яких теж були на підпитку) увірвалися до ІКЦ ім. Р. Нахмана та почали жорстоко
бити охоронців, які охороняють їхню святиню.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;У відповідь на таку жорстокість, охоронці покликали на допомогу місцевих
мешканців, які проживають поблизу ІКЦ.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;«Завдяки нашій допомозі, а також виклику поліції, охоронців вдалося
врятувати від неминучої розправи від п’яних хасидів, кількість яких значно
перевищувала сили співробітників охорони», - розповів місцевий мешканець, який
почув галас та підбіг на допомогу охоронцям ІКЦ.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Прибувші на місце події співробітники поліції не вносили даний конфлікт до
ЄРДР, через відсутність офіційних звернень та скарг від жодної зі сторін.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;На думку охоронців, хасиди, побачивши поліцію, не наважились заявлити про
якись утиски, тому що були в стані алкогольного сп’яніння та самі були
винуватцями бійки.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;За свідченнями мешканців Умані, які проживають поблизу могили Р. Нахмана,
подібні провокації через надмірне вжиття алкоголю паломниками, інколи
трапляються, здебільшого це відбувається під час святкування Рош-а-шани
(хасидського нового року), коли до Умані прибуває одночасно кілька тисяч
паломників-хасидів, котрі, відірвавшись від власних домівок, добряче гуляють в
Умані та поводять себе нахабно та зверхньо.Вночі 10.01.2020 в Умані п’яні
хасиди спровокували бійку з охоронцями могили Р. Нахмана&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Вночі в п’ятницю 10 січня 2020 року сталась сутичка між
охоронцемісторико-культурного центру ім. Р. Нахмана, де знаходиться могила
даного цадика (м. Умань вул. Пушкіна)та хасидом, який перебував в сильному
алкогольному сп’янінні.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Напередодні шабату, мотивуючи власними релігійними переконаннями, а саме
утриманням від будь-якої роботи, п’яний хасид у грубій формі примушував
охоронця провести його додому, щоб відкрити йому двері в під’їзд, викликати
ліфт та відкрити двері в помешкання.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;На відмову охоронця залишати місце свого чергування, хасид почав сваритися
матом та погрожувати охоронцю фізичною розправою.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Після невдалих спроб п’яного хасида примусити охоронця виконати його
прохання, він пішов до своїх друзів та пожалівся їм на дії охоронця, котрий
завдав йому тілесних пошкоджень. Обурені хасиди (до 15 чоловік, більшість з
яких теж були на підпитку) увірвалися до ІКЦ ім. Р. Нахмана та почали жорстоко
бити охоронців, які охороняють їхню святиню.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;У відповідь на таку жорстокість, охоронці покликали на допомогу місцевих
мешканців, які проживають поблизу ІКЦ.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;«Завдяки нашій допомозі, а також виклику поліції, охоронців вдалося
врятувати від неминучої розправи від п’яних хасидів, кількість яких значно
перевищувала сили співробітників охорони», - розповів місцевий мешканець, який
почув галас та підбіг на допомогу охоронцям ІКЦ.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;Прибувші на місце події співробітники поліції не вносили даний конфлікт до
ЄРДР, через відсутність офіційних звернень та скарг від жодної зі сторін.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;На думку охоронців, хасиди, побачивши поліцію, не наважились заявлити про
якись утиски, тому що були в стані алкогольного сп’яніння та самі були
винуватцями бійки.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoQuote" style="text-align:justify"&gt;&lt;span lang="UK" style="color: #999999;"&gt;За свідченнями мешканців Умані, які проживають поблизу могили Р. Нахмана,
подібні провокації через надмірне вжиття алкоголю паломниками, інколи
трапляються, здебільшого це відбувається під час святкування Рош-а-шани
(хасидського нового року), коли до Умані прибуває одночасно кілька тисяч паломників-хасидів,
котрі, відірвавшись від власних домівок, добряче гуляють в Умані та поводять
себе нахабно та зверхньо.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;



































&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Новина, однак,
котра може сколихнути тільки тих ізраїльтян та євреїв, котрі ще мають якісь
симпатії до хасидів або не знають, як ті насправді поводяться в Умані.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Коротка
передісторія взаємин місцевих мешканців (переважно, українців) та хасидських
прочан (саме хасидських, котрих не варто змішувати з рештою єврейських прочан
та туристів, котрі відвідують ті чисельні розташовані в Україні об’єкти
єврейської спадщини) така: мірою «відкриття» хасидами Умані, та (паралельно)
облаштування (доти давно забутої) могили &lt;a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%96%D0%B7_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0"&gt;Цадіка
Нахмана&lt;/a&gt;, як і налагодженням транспортної інфраструктури, хасиди звідусіль
(не лише з Ізраїлю) почали масово приїздити до цього провінційного українського
містечка, головним чином – у період святкування єврейського Нового Року
(Рош-Га-Шана). Здавалося б – ідеальна історія туристичного успіху міста, з
розбудовою інфраструктури, зростанням доходів населення і т.п. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Але, ніт: перших
же кількох років уманчанам вистачило, щоб переконатися у небажаності таких
постояльців: зовсім непоодинокими були &lt;a href="https://www.depo.ua/ukr/life/lyubov-i-nenavist-v-umani-chogo-hasidi-boyatsya-bilshe-chem-03102016104100"&gt;випадки&lt;/a&gt;, коли здане буквально на кілька
днів житло чи «квартиранти» перетворювали на смітник – у жахливому стані, з
побитим посудом, брудну, розламаними меблями (та й гіршими подробицями, котрі тут
варто опустити). Виходило так, що витрати хазяїна на подальший ремонт і
відновлення &amp;nbsp;завданих «прочанами» збитків
з лишком перекривали будь-який отриманий від оренди дохід; хоча, для багатьох той
стан нечужого їм житла, у якому його залишали постояльці, залишав глибоку
моральну травму, котра відбивала будь-яке бажання надалі мати з ними справу.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Іншою «чеснотою» цих
«туристів», котру відкрили для себе уманчани, стала схильність їх не
розраховуватися за будь-які послуги чи товари, отримані від українців: так, проїхатись
в таксі й потім не розрахуватись (під будь-яким приводом) було звичною справою,
а у випадку наполягання таксиста щодо сплати його завжди можна було звинуватити
у «анти-семітських висловлюваннях» чи «ворожій поведінці», котрі той ніби-то
проявляв. При цьому, будь-які спроби знайти правди у цих ситуаціях наражалися
на небажання правоохоронців об’єктивно (чи взагалі якось) розслідувати подібні
інциденти: відомі олігархи єврейського походження мали настільки сильний вплив
в українській владі, що тодішня міліція отримувала неформальні вказівки безумовно
охороняти виключно прочан і ігнорувати скарги місцевого населення.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Така ситуація змусила
уманців опанувати єдино доступну за таких умов тактику повного ігнору прочан:
так, автор цих рядків, проїжджаючи через Умань восени 2012р., зустрів на тамтешньому
автовокзалі чотирьох прочан: вони марно намагалися викликати таксі. Наївно
думаючи, що проблема полягала виключно у мовному бар’єрі, я взяв на себе
функції перекладача. Але, попри наявність на вокзалі у той час близько десятка
вільних таксі, котрі нудьгуючи чекали на клієнтів, жоден з них не захотів брати
прочан (посилаючись на викладені вище причини). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Понад те – хасиди
не розрізняли місцеве населення й місцеву міліцію-поліцію, і нерідко вчиняли
дрібні правопорушення прямо у неї на очах, а будь-які спроби з боку останньої
притягнути їх до відповідальності ризикували, як завше, бути поданими хасидами
як прояви «предковічного» українського анти-семітизму. Відтак, з деяких пір під
час масового прочанства &lt;a href="https://tyzhden.ua/News/145759"&gt;до Умані
прибуває загін ізраїльської поліції&lt;/a&gt;, основна функція якого – врегулювання конфліктів
між самими прочанами чи непорозумінь з місцевим населенням. Це дало змогу
показати єврейській стороні, як то кажуть, в усій красі, що прочани тут можуть
дозволити собі «вольностей», за котрі в країні свого громадянства вони б
напевно мусили сплатити штрафи, чи отримати покарання у вигляді громадських
робіт, а то й бути позбавленими волі на тиждень-другий&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Внаслідок уникання
місцевим населенням будь-яких справ з прочанами, турботи про їхнє розміщення й
харчування взяли на себе спритні бізнесмени (вірогідно, єврейського походення):
неподалік поховального комплексу було збудовано ізольований готельний квартал
(т.зв. &lt;em&gt;ціун&lt;/em&gt;), тендери на постачання кошерної їжі для прочан також розігруються
виключно серед своїх. Так само, «свої» ж бізнесмени займаються трансфером
прочан з та до летовищ, як і їх переміщенням усередині. Дивна річ, але у наш
час, в абсолютно терпимій до євреїв країні, посеред міста утворилося фактичне
ґетто, але цього разу євреїв-туристів туди загнала не жорстка зовнішня по
відношенню до них сила, а їхня ж хамська поведінка та ставлення по відношенню
до місцевих.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Мешканці Умані у
неформальних розмовах майже одностайно підтримують перенесення могили Ребе
Нахмана деінде (наприклад, в той-таки Ізраїль), але остаточне вирішення цього
питання десь блокується. У тому числі, ходять чутки, що декотрі впливові
українські олігархи єврейського походження вибудовують в особі прочан-хасидів
масову підтримку євреїв за кордоном (особливо у ЄС та США). Така їхня
ініціатива, як &lt;a href="http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=41348"&gt;створення
Єврейського Європарламенту&lt;/a&gt; свідчить про небезпідставність подібних чуток.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Хай там як, але окрім
комплексу в Умані, практично по всій Україні залишилися сотні (якщо не тисячі)
дрібніших, різноманітного роду єврейських пам’яток. Перенесення їх – точно нереалістичний
варіант вирішення подібної проблеми. Як і її замовчування – а скидається на те,
що саме це і є «стратегією» і «тактикою» офіційного Києва в усіх подібних інцидентах.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Почати можна було
б, як мінімум, з належного (можливо, сумісного) їх розслідування і офіційної
публікації зваженої, розслідуваної версії, а до її появи – застережень (у т.ч.
й іноземних ЗМІ) щодо передчасних оцінок. Замовчування цих інцидентів,
ненадання українською стороною жодних обґрунтованих альтернативних версій (а
такі, як правило, є) – йдуть лише на шкоду як міжнародному іміджеві України,
так і конкретно україно-ізраїльським стосункам. Якщо в інциденті винним виявиться
хтось із місцевих (не виключено, але дуже рідко) – він повинен понести
відповідне покарання, якщо це (що трапляється частіше) провокація ворожої нам
країни з метою дискредитації нашого іміджу – її безпосередній виконавець має
бути належно «оброблений» СБУ, має вивести на кінцевого замовника і цьому також
має бути надано розголос. Якщо винуватцем, як стверджують місцеві, виявиться
хасид – про це також має бути офіційна заява, і він/вона/вони мають також понести
відповідне покарання. Замовчаний безкарний інцидент буде лише повторюватися,
тоді як неминучість (або ж висока вірогідність) покарання за нього – поступово дисциплінуватиме
усі можливі сторони конфлікту та утримуватиме від вчинення подібних дій. Замовчування
ж подібних інцидентів завдає множинного удару іміджеві України, бо:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="text-indent:.5in"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;а) розцінюється як мовчазне визнання наведеної кимось версії;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; б) відтак, поповнює «копілку»
анти-семітських інцидентів, що ніби-то (чи й насправді) трапилися в нашій країні чи за участю її
громадян;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; в) залишившись без кари –
спонукає до повторних провокацій;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; г) спричиняється до зростання
напруги серед місцевих українських громад і вже реального зростання анти-семітських
настроїв;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; д) а останнє радо
використовується усіма країнами, котрим вигідні як іміджеві втрати України на
міжнародній арені, так і псування наших відносин з Ізраїлем та іншими країнами,
де є впливовою єврейська діаспора. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

Тому, будь-яку
подібну витівку _слід_ заносити до ЄДР, розслідувати й доводити до суду чи іншого
подібного завершення – при цьому, обов’язково супроводжуючи офіційним комюніке від
МВС, котре б залишало відповідний інформаційний шлейф, і за потреби, давало б
офіційному Києву сильну позицію для захисту від подібних наклепів, демонструючи
статистику, котра б подавала зовсім іншу картину, ніж нашим ворогам хотілося б
намалювати.&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/274433"&gt;Report: About 30 Ukrainians rampage, beat Jews in Uman&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	12.01.2020 23:21:05&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1249254</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=22">Умань - хасиди</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=42">Євреї</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1249254</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Jan 2020 23:21:05 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/150234.jpeg" alt="Івіца Дачич" align="left" style="width: 450px; height: 337px;" /&gt;&lt;span style="font-size:11.0pt;line-height:107%;&amp;#xD;&amp;#xA;font-family:&amp;quot;Calibri&amp;quot;,sans-serif;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;&amp;#xD;&amp;#xA;mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Міністр закордонних
справ Сербії Івіца Дачич&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;(на фото, від Sputnik /
Radoje Pantovic)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність
України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з
кримською делегацією в Белграді.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;Дачич&lt;span lang="UK"&gt;, у
відповідь на &lt;/span&gt;дипломатичн&lt;span lang="UK"&gt;у &lt;/span&gt;нот&lt;span lang="UK"&gt;у, що надійшла від офіційного &lt;/span&gt;Києва після візиту кримської делегації до
Белграда, заявила, що жоден із сербських урядовців не проводив зустрічей з цією
делегацією.&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;- &lt;span lang="RU"&gt;Це&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;звичайний&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;демарш&lt;/span&gt;, &lt;span lang="RU"&gt;який&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;ми&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;отримуємо&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;весь&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;час&lt;/span&gt;, - &lt;span lang="RU"&gt;сказав&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Дачіч&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;на&lt;/span&gt; "&lt;span lang="RU"&gt;Політиці&lt;/span&gt;" &lt;span lang="RU"&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;запитав&lt;/span&gt;, &lt;span lang="RU"&gt;чому&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;зараз&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;лідер&lt;/span&gt; "&lt;span lang="RU"&gt;Двєрі&lt;/span&gt;" &lt;span lang="RU"&gt;Бошко&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Обрадович&lt;/span&gt; (&lt;span lang="RU"&gt;консервативної&lt;/span&gt;,
&lt;span lang="RU"&gt;анти&lt;/span&gt;-&lt;span lang="RU"&gt;глобалістської&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;, ультра-правої сербської партії)&lt;/span&gt;, &lt;span lang="RU"&gt;який&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;прийняв&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;делегацію&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Криму, з цього приводу не реагує.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Вчора
Міністерство закордонних справ України висловило глибоке занепокоєння з приводу
візиту до Белграду "окупаційної адміністрації Криму", під час якої
вони зустрілися з депутатами та провели конференцію "Белградський діалог:
конструктивні відносини з Росією та визнання волі народу Криму".&lt;span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=525114"&gt;Dačić: Srbija poštuje teritorijalni integritet Ukrajine&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	13.12.2019 15:39:39&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1239921</link>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1239921</guid>
      <pubDate>Fri, 13 Dec 2019 15:39:39 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;img src="/UploadImages/Tsemakh_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Уже кілька вітчизняних
ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв
нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили
акценти у цій справі.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Так, Каті Пірі приписують
характеристику новини як «тривожної», хоча в оригінальних текстах і навіть
цілій низці заголовків відповідних статей фігурує слово «болісно».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;По-перше, не
зовсім доречно цитувати &lt;/span&gt;De Telegraaf &lt;span lang="UK"&gt;як головне джерело: тому що це (а) таблоїд, а не якісна преса, відтак (б) у
гонитві за гучними заголовками там часто відхиляються від об’єктивності. Крім
того, нагадаємо, що це той самий &lt;/span&gt;De Telegraaf&lt;span lang="UK"&gt;, через котрий у т.ч. розкручувалася
істерія щодо неготовності України до асоціації, котра, зрештою, вилилася у
затримку ратифікації нідерландським парламентом нашої угоди з ЄС про асоціацію.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Наприклад, більш
зважене ЗМІ &lt;/span&gt;BNR&lt;span lang="UK"&gt; (&lt;/span&gt;Business Nieuws Radio&lt;span lang="UK"&gt;), подає дещо інші подробиці. &lt;/span&gt;BNR &lt;span lang="UK"&gt;попросила до коментаря голів фракцій Другої палати Нідерландського
парламенту.&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Хоча, те, що вони в результаті розповіли,
вкупі з МЗС Стефом Блоком, не вселяє більше оптимізму.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Чи Україна все ще співпрацює з
нами?&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Зокрема, голова
фракції &lt;/span&gt;CDA &lt;span lang="UK"&gt;(християнські
демократи) Кріс ван Дам задається риторичним питанням, наскільки надалі Україна
готова співпрацювати з об’єднаною командою розслідувачів (&lt;/span&gt;JIT &lt;span lang="UK"&gt;– ОКР). Очільник фракції &lt;/span&gt;D&lt;span lang="UK"&gt;66 (соціал-ліберальна проєвропейська
партія) Шурд Шурдсма вважає, що Нідерланди мають нагадати Україні про угоду
щодо &lt;/span&gt;MH&lt;span lang="UK"&gt;17, де, зокрема,
регламентовано, як сторони мають чинити з підозрюваними у цьому злочині. Зараз
же «пташку випустили», і політоглядач Лоренс Бофен прогнозує, що мають відбутися
парламентські дебати за участі МЗС Блока.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Звільнення має політичне
підґрунтя&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;«Він очолював
підрозділ ППО», каже експерт-росієзнавець Марк Янсен, «тож він мусить знати навіть
більше, ніж збиття &lt;/span&gt;MH&lt;span lang="UK"&gt;17. Його
офіційно звільнив формально незалежний суд, але у цього рішення повинно бути
політичне підґрунтя. Чинний президент України хоче здійснити обмін полоненими/заарештованими,
і це має якось залежати від звільнення Цемаха. Блок має зважати на те, що він
не може втручатися у судочинство».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Каті Пірі,
депутат Європарламенту від &lt;/span&gt;PvdA&lt;span lang="UK"&gt;, заявляє, що Зеленському 40 європарламентарів скерували листа-звернення відкласти
звільнення Цемаха, на котре той досі ніяк не відреагував.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Пірі розуміє, настільки
важливим є звільнення політичних заручників, «але його у жодному разі не можна
робити за рахунок жертв &lt;/span&gt;MH&lt;span lang="UK"&gt;17
та їхніх близьких». &amp;nbsp;Пірі не уявляє, щоб
у ОРК тепер були якісь шанси допитати Цемаха, котрий сидить під арештом уже два
місяці, як і не розуміє, чому його не допитали досі.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;h1&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Від редакції&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Наведені факти – зокрема,
наявність угоди щодо розслідування авіакатастрофи, котру Україна у такий спосіб
порушує, можуть бути ще одним свідченням на користь певного волюнтаризму
президентської команди, котра, ще не отримавши достатньо «свого» МЗС, таки поспішає
тримати темп виконання даних політичних обіцянок, і, вельми вірогідно, що
навіть не консультується з МЗС (або ж консультується недостатньо, чи ніяк не
бере до уваги отриману інформацію).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;При всьому
бажанні не розганяти зраду у відсутність чітких відомостей, журналістській
спільноті та оглядачам випадає лише будувати здогадки. І моя здогадка не вельми
втішна – скоріш за все, зберігається розсинхрон та навіть певна протидія/змагання
між Офісом Президента та МЗС у питанні звільнення заручників (зокрема,
полонених моряків). &amp;nbsp;Тоді як, нагадаємо,
МЗС займає стабільну й поцінувану міжнародними партнерами послідовну позицію «дотискання»
Росії засобами санкцій за порушення міжнародного морського права (наприклад),
Офіс Президента спекулює на емоційному гаслі «сначала вєрнуть пацанов дамой».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Лунають аргументи,
мовляв, після голосування нідерландської делегації за повернення Росії до ПАРЄ
в України «розв’язані руки». Але, якщо згадати точніше, то голандці голосували наполовину
«за» і «проти» (3 / 3), і, з огляду на присутність там, зокрема, обранців від популістсько-націоналістично-європесимістичної
&lt;/span&gt;PVV&lt;span lang="UK"&gt;, притомні про-українські голандські
партії не можуть нести відповідальність за дурість чи продажність тих. У кращому
випадку, там цей крок української адміністрації розцінять як політичне рішення,
у найгіршому – понизять Україну у власному рейтингу надійних зовнішньополітичних
партнерів. Вельми вірогідно, що найближчим часом надасться нагода Нідерландам
також вчинити врозріз з українськими інтересами і без жодного на них огляду.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Однак, міністр юстиції Нідерландів не втрачає надії, що звільнення Цемаха ще можна скасувати.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

P&lt;span lang="UK"&gt;.&lt;/span&gt;S&lt;span lang="UK"&gt;. Під текстом цієї статті можна розкрити
плюсик з надписом «Схожі публікації» і знайти там решту матеріалів, що вийшли
сьогодні на цю тему в нідерландських ЗМІ.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://www.bnr.nl/nieuws/binnenland/10388984/tweede-kamer-vindt-vrijlating-mh17-verdachte-pijnlijk"&gt;Tweede Kamer vindt vrijlating MH17-verdachte pijnlijk&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	06.09.2019 1:36:33&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1206494</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=282">MH17</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1206494</guid>
      <pubDate>Fri, 06 Sep 2019 01:36:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;line-height:normal"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;line-height:normal"&gt;&lt;img src="/UploadImages/Reuters_Tomos.jpg" align="left" style="width: 450px; height: 254px;" alt="" /&gt;&lt;span style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black;"&gt;У
цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та
"хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії
вважається Reuters, прекрасно все:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ol start="1" type="1"&gt;
 &lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;     line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt;По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що
     Українське православ'я, мовляв, 1000 років було в лоні російського, і от,
     зараз, що називається, "по-живому" беруть, і рвуть ці
     тисячолітні зв'язки. Тут аґенція ігнорує (задля спрощення, чи й навмисно)
     той факт, що у фактичному підпорядкуванні Московського патріархату
     українські православні перебували 300 років, будучи доти напряму
     підпорядкованими Вселенському Патріархові Константинополя;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;     &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;     &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;     line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt;По-друге, в інтерв'ю з неідентифікованим нами експертом (на фото),
     проскакує лише фраза про моральну, і замовчується про фізичну та політичну
     підтримку (переховування бойовиків у храмах на Донбасі, передвиборча
     агітація на користь сепаратистських/про-російських сил, тощо), що у ній звинувачувано
     УПЦ(МП). При цьому, натомість, відкритим текстом заявляється про майже
     неминучість силового переділу церков та монастирів;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;     line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt;За кадровий голос розказує про якусь церкву МП в Західній Україні,
     чиї віряни, буцім-то, мусили переховуватися від переслідувань;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;     line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt;Ну і,&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt; останнім акордом, на фоні кадрів з Порошенком, прозвучало оціночне
     судження, що, мовляв, насправді питання Томосу та автокефалії найбільше
     педалюється чинним українським керівництвом, а саме Президентом, щоб
     набрати очок перед майбутньою передвиборчою кампанією, оскільки рейтинг
     його десь глибоко в нижніх рядках. Цим твердженням, як на нашу думку,
     перекреслюється увесь об’єктивний фактаж щодо Томосу.&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;     &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;     line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;     mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;     AR-SA"&gt;Також, у матеріалі не було помічено інформації ані про невдалу й
     нахабну спробу ФСБ отруїти Вселенського Патріарха, ані про фальшивість
     юридичного статусу самого Московського Патріархату, і, звичайно ж, жодних
     подробиць щодо того, у який спосіб до фактичного (але не юридичного)
     підпорядкування останньому потрапила свого часу Київська митрополія.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;&amp;#xD;&amp;#xA;line-height:normal"&gt;&lt;span lang="RU" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;&amp;#xD;&amp;#xA;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:&amp;#xD;&amp;#xA;AR-SA"&gt;На нашу скромну думку, є сенс офіційно завважити &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA"&gt; &lt;span lang="RU"&gt;на
низку умисних перекручень чи аналітично-інформаційних недопрацювань, що поза
сумнівом, мають місце у цьому матеріалі. Доки це не розтранслювали решта іноземних
ЗМІ, для чималої частини (якщо не більшості) з яких &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Reuters&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:RU;mso-bidi-language:AR-SA"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="UK" style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:UK;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;є&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;еталонним джерелом інформації, такою собі
істиною в останній інстанції.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://feeds.reuters.com/~r/reuters/USVideoLatest/~3/4uu6ED2GMB4/after-1000-years-ukraine-splits-from-rus"&gt;After 1000 years, Ukraine splits from Russian church&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	14.10.2018 13:35:44&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1138064</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=73">Релігія</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=335">Томос</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1138064</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Oct 2018 13:35:44 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;img src="/UploadImages/1444914578_BLD_Online-16-9-600337031-600x337.jpeg" align="left" style="width: 450px; height: 252px;" alt="" /&gt;«Російськіший за
російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий
музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото).
Знімаючи сюжет для свого &lt;/span&gt;ServusTV&lt;span lang="UK"&gt;-“&lt;/span&gt;kulTOUR&lt;span lang="UK"&gt;” встиг дати
кілька політичних висловлювань на російські камери. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Зокрема, таке: «Те,
що сьогодні Севастополь, Ялта, Симферопіль, увесь Крим, є російськішим за саму
Росію, це є добре», - відповів він на питання одних журналістів.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Для суботнього
числа однієї з провідних австрійських газет, «&lt;/span&gt;Die Presse&lt;span lang="UK"&gt;», він додав, що
не знайшов жодних українських слідів у Криму, що анексія відповідала «волі
людей». &lt;/span&gt;ServusTV&lt;span lang="UK"&gt; уже
відхрестилося від думки Голендера, підкресливши, що «вона (думка), зрозуміло,
не завжди співпадає з офіційною позицією ЗМІ».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

У матеріалах
відсутня інформація, чи не порушив пан Голендер чинні правила України щодо в’їзду
на територію Криму. Сподіватимемось, що МЗС та СБУ це перевірять.&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://www.vol.at/russischer-als-russisch-ioan-holender-ueber-die-krim/5959711"&gt;&amp;quot;Russischer als russisch&amp;quot;: Ioan Holender über die Krim&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	14.10.2018 0:07:33&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1138043</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=270">Ітервенція Росії в Криму</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1138043</guid>
      <pubDate>Sun, 14 Oct 2018 00:07:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні</title>
      <description>&amp;nbsp;&lt;img src="/UploadImages/00-kemping-359-e1453488868682-214x300.jpeg" style="float: left;" alt="" /&gt;Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла рішення внести поправки до термінового указу за № 85/2017, затвердивши виділення щорічної стипендії школярам з постійним місцем проживання в Україні, за умови, що викладання у їхній школі ведеться румунською мовою".&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Розмір щорічної стипендії встановлюється в сумі 500 лей.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;На практиці це означатиме, що кожен учень, котрий зможе надати докази постійного проживання на території України та відвідування загальноосвітньої школи з румунською мовою викладання, отримає подібне фінансування.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Цитуючи румунські ЗМІ, "цей акт не лише виправив попередню дискримінаційну несправедливість стосовно визначення кола можливих отримувачів цих коштів, а й роз'яснив та спростив процедуру їх отримання".&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Також зазначається, що "ініціатором цих змін, окрім громадянського суспільства, виступив сенатор Віорел Бадя - голова Комісії Сенату з питань румунської діаспори за кордоном, чиї правки було схвалено одностайно".&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Для української ж публіки подібна дія є знаком, що Румунія вирішила все ж таки приєднатися до Угорщини в цькуванні нового українського закону про освіту. Наскільки дієвою буде ця допомога - питання дискусійне: 500 лей приблизно становить еквівалент 133 доларів США; з огляду на те, що виділяється вони на рік, то на місяць становитиме трішки більше 11 доларів. Сумнівна вигода, особливо якщо брак володіння українською мовою закриває для здібного учня можливість працевлаштуватися й зробити кар'єру в Україні. Адже, не зважаючи на членство в ЄС, Румунія в цілому не є однозначно перспективнішою за нашу країну: обидві потерпають від корупції, однак в Україні більший ринок, розвивається чимало перспективних напрямків, зокрема IT, тоді як аналогічний румунський сектор спіткала масова еміграція.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Однак, якщо румунський уряд, керуючись ірредентистськими чи великодержавницькими міркуваннями, бажає витратити дещицю бюджетних грошей з сумнівним результатом, навряд чи хтось в силах його відрадити.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://news.yam.md/ro/story/7080270"&gt;Decizie la București: burse pentru toți elevii din școlile românești din Ucraina&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	19.02.2018 18:14:30&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1094271</link>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1094271</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2018 18:14:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом</title>
      <description>&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;img src="/UploadImages/wizzair_trommel_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Раптово, &lt;/span&gt;Ryanair&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK"&gt; викреслило Україну зі своїх планів, але тут
же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської
компанії: конкуруючий &lt;/span&gt;Wizz&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt; Air&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK"&gt;
запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки
на ірландські літаки.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Тим, кому ще
невідомо, але цікаво дізнатися, настільки жорсткою є конкуренція на
європейському ринку авіаперевезень, щойно було показано наглядний приклад. Два
лоукостера – &lt;/span&gt;Ryanair &lt;span lang="UK"&gt;та
&lt;/span&gt;Wizz Air&lt;span lang="UK"&gt;, - &amp;nbsp;вели
маркетинговий двобій за Україну, котрий іноді приймає чудернацькі повороти.
Один з них, &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt;, увечері
понеділка, мов грім серед ясного неба, оголошує про скасування анонсованих
раніше у своєму зимовому розкладі українських напрямків. Про справжні причини
такого повороту слід лише здогадуватися, але цей приклад демонструє, до яких
жорстких викрутасів здатні удатися лоукостери у своїй боротьбі з летовищами за
отримання найсприятливіших для них умов. За словами авіаперевізника, київське
летовище «не дотримується даних обіцянок». Мовляв, летовище захищає,
передовсім, «дорогих перевізників на кшталт МАУ», йдеться у письмовому
поясненні авіакомпанії&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;. Що ж &lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;до справжніх претензій, що їх має &lt;/span&gt;Ryanair &lt;span lang="UK"&gt;до керівництва київського летовища, у Дублінській штаб-квартирі замовчують.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;І, буквально за
кілька годин потому – вдалий хід від конкурентів: &lt;/span&gt;Wizz Air&lt;span lang="UK"&gt;, один з провідних східноєвропейських лоукостерів, оголошує про «рятівні
рейси» для тих пасажирів, котрі вже встигли придбати квитки на заплановані
рейси &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt; зі Львова на
Берлін. Подібні ж пропозиції буде висунуто й щодо інших скасованих напрямків,
за «рятівним тарифом» від якихось там 25 євро, як повідомляється у новині. «Цим
жестом ми підкреслюємо нашу відданість Україні та її пасажирами», - цитата зі
звернення Ґеорґа Міхалопулоса, операційного директра &lt;/span&gt;Wizz Air (на фото - "Віззейр б'є у святковий барабан з нагоди цієї перемоги над Ryanair", фото - Reuters)&lt;span lang="UK"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Цим жестом &lt;/span&gt;Wizz Air&lt;span lang="UK"&gt; застосовує точнісінько такий же прийом, котрий доти вважався фірмовою
фішкою&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt; &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt;: у минулому, ірландці частенько піарилися
на подібних «рятівних» акціях, коли у їхніх конкурентів виникали проблеми –
страйки чи будь-що інше.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Хоча, навряд чи &lt;/span&gt;Ryanair &lt;span lang="UK"&gt;сильно «зачепить» ця витівка
конкурентів: у керівництва є «план Б» для тих літаків, що початково
призначалися для України, і називається він «Німеччина». Саме тут ірландський
перевізник має намір, згідно з офіційними заявами, масивно зростати та
збільшити свою частку на ринку з менш, ніж 5% до 20%. З Києва &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt; планував літати з кінця жовтня до Лондону
(Станстед), Стокгольму, Манчестера та Ейндховену, зі Львову – до Берліну
(Шьонефельд) та Меммінґену. Однак, цьому не судилося бути, адже київське
летовище продемонструвало, що «Україна &amp;nbsp;-
недостатньо розвинена чи надійна локація», у котру б &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt; готовий був інвестувати задля розбудови
коштовної авіапотужності, - заявив комерційний директор компанії Дейвід О’Брайен.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="UK"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Саме в процитованій
заяві комерційного директора, наведеній у попередньому абзаці, слід, на думку
редакції, шукати ключі справжній ґрунт несподіваної для всіх відмови &lt;/span&gt;Ryanair &lt;span lang="UK"&gt;працювати в Україні: небажання (чи
брак можливостей?) інвестувати в інфраструктуру приймаючої країни, а бажання
отримати, хай менший, але гарантованіший та швидший зиск шляхом банального
розширення на уже підготовленому ринку.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Як про це
свідчить тон статті, несподівана зміна ірландцями рішення може, по-перше, не
бути такою вже несподіваною для самого перевізника, по-друге – є не вельми
етичним «викрутасом» з точки зору звичаїв цього, хай навіть жорсткого й не
вельми «аристократичного» ринку лоукостерів.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Тому, українській
публіці та керівництву держави (особливо міністерству інфраструктури) не слід
рвати на собі волосся, посипати голово попелом та негайно братися «рубати
голови» тих бідолах (керівництво летовища «Бориспіль»), котрих пронозливе
керівництво &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt; виставляють
крайніми, вочевидь, зловживаючи своєю незрівнянно більшою маркетинговою
потужністю, ніж керівництво будь-якої української державної компанії у нинішній
час всезагального громадського скепсису та апріорної недовіри до будь-чого
державного. Хоча, можливо заміна менеджменту летовища піде йому на користь: зокрема, було б непогано, щоб кавові автомати почали видавати здачу, а обмотувальники багажу були,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;м'яко кажучи, привітнішими - це так, для початку.&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Не випадково, що
у тій-таки статті «Гандельсблатт» також наводить перелік &amp;nbsp;15 найкращих європейських лоукостерів – ніби натякаючи
українцям, що на &lt;/span&gt;Ryanair&lt;span lang="UK"&gt;-і
світ клином не зійшовся: вибір багатий і не варто втрачати елементарну гідність
та знати собі ціну керуючись прикладом лише одного примхливого авіаперевізника.
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Так само як і,
вочевидь, варто прискорити реформування цього летовища зокрема, як і всієї
галузі загалом – бо поки що обґрунтованих претензій до менеджменту летовища
явно більше, ніж надуманих чи сумнівних, відтак, ризик піар-беззахисності
України перед будь-якою іншою подібною компанією та, відповідно, повтору такого
ганебного випадку, лишатиметься високим. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

Прикметно також,
що у цьому матеріалі німецької «Гандельсблатт», котра є одним з
найавторитетніших європейських бізнесових видань і її не випадає запідозрювати
у лояльності до української держави чи, тим більше до менеджменту ДП МА «Бориспіль»,
жодним чином не коментує репутацію української сторони.&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handel-konsumgueter/bizarrer-streit-unter-billig-fliegern-wizz-air-schlaegt-ryanair-mit-den-eigenen-waffen/20045440.html"&gt;Bizarrer Streit unter Billig-Fliegern: Wizz Air schlägt Ryanair mit den eigenen Waffen&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	11.07.2017 18:24:33&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1043829</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=145">Авіація</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1043829</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Jul 2017 18:24:33 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Boklan_Cara_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацький кордон.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нарешті нашому порталові, що моніторить інозмі щодо матеріалів про Україну, випала унікальна нагода: у одній темі поєдналася культура (у жанрі кіно цього разу) та, мабуть, найпоширеніша тема, у контексті якої нашу країну згадують ЗМІ наших найближчих західних сусідів, - Польщі, Словаччини, Угорщини, Румунії та Молдови. Не дивно - явище настільки поширене й стійке упродовж останніх чверть-століття, що неможливо було його не оспівати у піснх (хай навіть блатних) та, нарешті, не зобразити у кінодрамі.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;Як це видно з &lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=8hsCGDbzACo" target="_blank"&gt;трейлеру фільму&lt;/a&gt;, у картині знімалися також і українські актори, зокрема - Станіслав Боклан (кадр із фільму на фото).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Схоже на те, що фільм має всі шанси "відкрити" решті світу всю барвистість та драматичність подій, котрі щоденно розгортаються на західних кордонах України: "Торгівля людьми, нелегальна іміграція, контрабанда цигарок і наркотиків - навряд чи було б великим перебільшенням порівняти те, що тут відбувається з розповідями про сицілійську мафію. Межа, повнометражний фільм талановитого режисера Петера Баб'яка є не лише гостросюжетним фільмом - на його тлі змальовується блискуче соціологічне дослідження східно-європейської глибинки", - написав про стрічку кінокритик Ян Ґреґор.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Жаль, що цей фестиваль не викликав до себе увагу української преси та оглядачів - він уже давно вийшов за межі колишньої Чехословаччини і в його залах показують, а на сцені нагороджують кінематографістів не лише зі Східної Європи, Балкан, а й зі Західної Європи, Близького та Далекого Сходу.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://art.ihned.cz/film-a-televize/c1-65793130-karlovy-vary-film-festival-ceny-krizacek-cara?utm_source=mediafed&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=mediafed"&gt;Vítězem festivalu ve Varech je český Křižáček, cenu za režii získal film Čára o pašování cigaret&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	10.07.2017 18:51:37&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1043138</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=33">Кіно</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=54">Контрабанда</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1043138</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Jul 2017 18:51:37 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/UMCC_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;&lt;a href="https://umcc.com.ua/news/719/pat_oghk_splatilo_rekordn%D1%96_div%D1%96dendi" target="_blank"&gt;Новина&lt;/a&gt;, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася &lt;a href="http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-4670450/PJSC-UMCC-Pays-Record-High-Dividends.html?ITO=1490&amp;amp;ns_mchannel=rss&amp;amp;ns_campaign=1490" target="_blank"&gt;у британській пресі&lt;/a&gt; - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала&amp;nbsp;321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для держкомпанії сума за всю історію її існування.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цей результат можна, поза сумнівом, зарахувати до успіхів загальної кампанії з приватизації держпідприємств - керівництво (в.о. Голови правління Олександр Гладушко) цілеспрямовано готує компанію до приватизації, а планомірне зростання прибутків, сплата дивідендів у такому обсязі та нещодавній успішний аудит є найкращою запорукою майбутньої вигідної для України приватизації: об'єднання піде не за безцінь, а держава має усі шанси виручити гарну ціну за цю компанію.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Нагадаємо, що п.Гладушко заступив до виконання своїх чинних обов'язків у лютому цього року - після того, як НАБУ було &lt;a href="http://www.epravda.com.ua/news/2017/03/1/622134/" target="_blank"&gt;затримано&lt;/a&gt; його попередника Журила.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-4670450/PJSC-UMCC-Pays-Record-High-Dividends.html?ITO=1490&amp;ns_mchannel=rss&amp;ns_campaign=1490"&gt;
	PJSC UMCC Pays Record High Dividends
      &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	07.07.2017 20:24:54&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042288</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=241">Гірнича галузь</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042288</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Jul 2017 20:24:54 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму</title>
      <description>&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Спогади українця
Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду
відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають
роботи на мові їдиш.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;

&lt;h4&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Коротка передмова перекладача&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;img src="/UploadImages/der-nister-engl-cut.jpg" align="right" alt="" /&gt;Українська земля
подарувала світовому єврейству чимало талантів. Однією з таких постатей є
символіст-фантазійник &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Nister"&gt;Дер
Ністер&lt;/a&gt; (справжнє ім’я – Пінхус Менделевич Каганович), що писав свої повісті
їдишем у першій половині &lt;/span&gt;XX&lt;span lang="UK"&gt;ст.
Уникнувши Голокосту завдяки евакуації, йому, однак, не поталанило вберегтися
від сталінських репресій. Нижченаведений переклад статті з американського
єврейського часопису &lt;/span&gt;Forward&lt;span lang="UK"&gt;
(на їдиші - &lt;/span&gt;&lt;span lang="HE" dir="rtl" style="font-family:&amp;quot;Arial&amp;quot;,sans-serif;&amp;#xD;&amp;#xA;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:&amp;#xD;&amp;#xA;Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:UK"&gt;פֿאָרווערטס&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="ltr"&gt;&lt;/span&gt;) відкриває як єврейському, так і
українському читачеві маловідомі широкому загалові шляхи переплетення доль української
та єврейської інтелліґенції доби «Розстрілянного відродження», а також
порозуміння між ними усупереч нав’язаній КГБ‑стьсько-кремлівської пропагандою
міфу про ендемічний та тотальний український анти-семітизм – хоча б уже тим
фактом, що мало не основним джерелом скупих відомостей про особистість цього
утаємниченого символіста є спогади українського письменника &lt;a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"&gt;Юрія
Смолича&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;a href="http://yiddish.forward.com/articles/204887/der-nisters-ambivalence-towards-zionism/"&gt;Оригінальний
текст на &lt;span lang="RU"&gt;«Форвертс»&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; від
Міхаіла Крутікова, від 6 липня 2017р.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Дер Ністер,
майстер фантазійних оповідань та казок, що мусив пізніше перейти у своєму
доробкові до жанру соцреалізму, був неоднозначною людиною, що уникала
розкриватися незнайомцям. Про нього написано дещицю мемуарів, але, здебільшого,
вони описують його ранні роки. Тоді як 1930-ті роки, коли Дер Ністер пережив
творчу кризу та опанував свій новий стиль, лишаються найбільш таємничиму у його
житті. Після жорстких нападок з боку критиків по партійній лінії у 1929р., він
став надзвичайно обережним у висловлюванні власних думок, навіть у колі друзів.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;На щастя, маємо
одне з джерел спогадів, що проливають світло на особистість Дер Ністера.
Написана українським письменником Юрієм Смоличем, ця книга тепер є частиною добірки
Дер Ністера, що зберігається у російському державному архіві літератури та
мистецтв у Москві.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;img src="/UploadImages/Smolich_Yuri_Krutikov_web_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Смолич був
видатним представником літературного істеблішменту часів Радянської України, а надруковані
ним власні спогади містять чимало цінних культурних та історичних деталей з
того часу. (Цілком передбачувано, його розділ про Дер Ністера не увійшов до
офіційного радянського видання). Смолич був харківським сусідом Дер Ністера у 1930‑х
роках, і вони добре потоваришували&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;, особливо після того, як столицю Радянської України було перенесено з
Харкова до Києва у 1934р. Обоє письменників тоді залишилися у Харкові й відчували
брак плідності.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="RU"&gt;Смолич пригаду&lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;є їхню першу зустріч: «Дер Ністер сидів на
лавочці у дворі спілки письменників та насолоджувався першими теплими променями
травневого сонця. Трохи нижче люди грали у волейбол. Обабіч, невеличка купка
письменників палила стоячи, вірогідно, під час перерви між якимось засіданням
чи дебатами у спілці. Вочевидь, серед обговорюваних тем була «недоторканна»
тема сіонізму». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Будучи українцем,
Смолич не надто глибоко розбирався у питаннях єврейської ідеології, тож
спитався у Дер Ністера його думки за сіонізм. Той відповів сердито: «То все злі
чутки. У жодній з моїх робіт немає ніякого сіонізму. Це маячня, я це ненавиджу,
розумієте?». Така різка реакція Дер Ністера шокувала Смолича.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Однак, по
закінченню зборів, Дер Ністер наздогнав Смолич і перепросив: «Вибачте, будь
ласка, товаришу Смоличу, я думав, що Ви один з «тих»!», - маючи на увазі
пролетарських критиків, що приписували йому «сіонізм». Між двома письменниками
виникла розмова, під час якої Дер Ністер детально роз’яснив, чому ж йому
насправді не подобається сіонізм: «Навіщо зубожілим євреям власна держава,
контрольована Бродськими та Ротшільдами та керована хасидськими равинами?...
Навіть якщо десять мільйонів євреїв таки дістануться Палестини – чи побачимо ми
за власного життя незалежність цієї невеличкої країни? Чи її в нас вкрадуть
багатії та політики крупних капіталістичних країн?».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Тим не менш, Дер
Ністер випромінював не менший скепсис щодо совєцьких проетків єврейської
сільськогосподарської колонізації і так само не вірив у світле майбутнє євреїв
у Біробіджанській автономній області. Свої сумніви він пояснював Смоличеві,
іронічно питаючись: «Чи прийшлась би Вам до душі пропозиція створити &lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt;незалежну Україну, скажімо, десь у
Австралії?».&lt;/span&gt;&lt;span lang="RU"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="UK"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Навіть упродовж
1930-х, як і до революції, Дер Ністер залишався стійким прибічником життя
євреїв у діаспорі. Він сподівався, що совєцька влада продовжуватиме
підтримувати засновані у Совєцькому Союзі десятиріччя тому єврейські культурні
та громадські інституції.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Одночасно з цим,
Дер Ністер намірився опанувати реалізм у власній творчості, написавши низку
робіт у стилі, що був прямо протилежним його попередньому символізмові. На
переконання Смолича, причиною такого розвороту було не догодити совєцьким
ідеологійним потребам, а дійсно навчитися реалізмові як літературному знаряддю.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Смолич знову
зустрів Дер Ністера 1943р., коли останній повертався з Ташкенту, куди було
евакуйовано євреїв. Той сидів у віддаленому кутку Московського державного
єврейського театру, де його на той час тимчасово поселили. Смолич пише: «Дер
Ністер виглядав дуже пригніченим. ‘Смолич’, - сказав він мені, - ‘скажіть мені,
що я сплю. Скажіть, що все це лише поганий сон, та розбудіть мене! Невже люди
можуть бути такими чудовиськами!’».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Як стало відомо з
дослідження, нещодавно опублікованого доктором Дов-Бер Котлерманом з
ізраїльського університету Бар Ілан, після війни Дер Ністер змінив свою думку щодо
Біробіджану. Він відвідав Єврейську АО 1947р. та отримав гарні враження від
ентузіазму нових поселенців з України. Невідомо, чи переглянув він свою думку
щодо сіонізму після заснування ізраїльської держави. Однією з його останніх
робіт був панегірик Соломонові Міхоельсу, творчому керівникові Московського
державного єврейського театру, &lt;a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%B5%D0%BB%D1%81_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"&gt;вбитого&lt;/a&gt;
Сталіним у січні 1948р.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Самого Дер
Ністера було заарештовано роком пізніше, він помер у таборах 1950р.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="UK"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="UK"&gt;Як бачимо, що
українські письменники будь-якої національності були «вражені» лівацькими
поглядами, так само як і не обійшла їх спільна трагічна доля. Сам Смолич,
невідомо яким чудом уникнувши репресій, та видавши свою &lt;a href="http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/37650/09-Tsymbal.pdf?sequence=1"&gt;«Розповідь
про неспокій»&lt;/a&gt;, не зміг уникнути неоднозначного сприйняття її потомками та, ще
більше, сучасниками. Тим не менш, випадає здогадуватися, що ці його мемуари є
цінним джерелом радше правди, ніж брехні на догоду тодішній кон’юнктурі: правди
того типу, про котру Юрій Лотман влучно колись сказав, що «за наявності методів
дешифрування запевна фальшивка може бути джерелом цінних відомостей, за
відсутності їх найвірогідніший документ може стати джерелом помилок».&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://forward.com/culture/yiddish-culture/376350/the-fantasy-writer-der-nister-and-his-ambivalence-towards-zionism/?utm_source=rss&amp;utm_medium=feed&amp;utm_campaign=Main"&gt;The Fantasy Writer, Der Nister, and His Ambivalence Towards Zionism&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	07.07.2017 19:46:40&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042421</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=42">Євреї</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=93">Книги</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042421</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Jul 2017 19:46:40 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років</title>
      <description>&lt;img src="/UploadImages/Svetoslav_Stoykov_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений &lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=cNSgryO03_Y" target="_blank"&gt;турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р.&lt;/a&gt;, інцидент відзняли камери спостереження, встановлені на Германштрассе. Нападника було опізнано й незабаром заарештовано. Подія викликала хвилю обурення у Німеччині.&lt;div&gt;Засуджений пояснив судові, що скоїв злочин під впливом алкоголю та наркотиків, та вибачився перед жертвою - нею виявилася 26-річна українка, котра спускалася сходами в метро. Після того, як він її зіштовхнув, вона упала на платформу, зламавши руку та отримавши ушкодження голови.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.novinite.com/articles/181044/The+Bulgarian+Who+Kicked+a+Woman+in+Berlin+Subway+Sentenced+to+3+Years+in+Prison"&gt;The Bulgarian Who Kicked a Woman in Berlin Subway Sentenced to 3 Years in Prison&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	07.07.2017 17:46:32&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042570</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=24">Злочинність</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1042570</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Jul 2017 17:46:32 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="/UploadImages/Demydiuk_cut.jpg" align="left" alt="" /&gt;Низка іноземних ЗМІ написали про &lt;a href="http://www.epravda.com.ua/news/2017/07/5/626762/" target="_blank"&gt;сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc&lt;/a&gt;. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу хвилю атаки. Цитують мінінфраструктури Омеляна, голову кіберполіції Демидюка (на фото) та А.Авакова. Джерелом вказується AP (Associated Press).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Додаткової інтриги до цієї справи додає повідомлення експерта Kaspersky Lab Алекса Ґостєва про те, що біткойнівський гаманець, на котрий хакери вимагали переказування коштів з жертв зламу, було спустошено майже одночасно з офіційною заявою українських правоохоронців - це, однак, може свідчити як про можливу наявність агента хакерів чи витік інформації з органів, так і про уважність хакерів і їх вчасну реакцію на нейтралізацію "нульової жертви" вірусу.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.miamiherald.com/news/article159572379.html#storylink=rss"&gt;Ukrainian police seize software company's servers&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	05.07.2017 17:54:45&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1041830</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=334">Вірус Petya</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1041830</guid>
      <pubDate>Wed, 05 Jul 2017 17:54:45 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Gay-Parade_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;"Сонячний і добре зорганізований #KyivPride2017. Ще один крок до рівності в #Ukraine," - твітнула Джудіт Ґауг, посол Великої Британії в Україні, котра приєдналася до маршу.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Цей недільний марш виявився незрівнянно спокійнішим та безпечнішим, у порівнянні з аналогічною спробою 2015р., коли було побито ЛГБТ-активістів і парад довелося припинити.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Іноземні ЗМІ також цитують Іванну Климпуш-Цинцадзе, заступника прем'єр-міністра з питань євроінтеграції: що у нашому суспільстві "є згода щодо руху в бік Європи. Це не питання матеріального достатку, а ціннісного вибору", наголосивши на тому, що осьовим питанням є "повага до різноманіття та чужої індивідуальності".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Oklakhoman_gay_pride_ss.jpg" align="right" alt="" /&gt;Тим не менш, на думку критиків, гомофобські настрої в суспільстві лишаються доволі поширеними. Мало місце кілька інцидентів з проривом кордону. Також, праві сили заблокували можливе переварбування одного з "совєцьких" монументів у райдужну символіку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Канадська National Post випустила новину під заголовком "Попри буремні події в країні та цілому регіоні, тисячі змогли відвідати гей-парад". Чимало ЗМІ підкреслюють надзвичайно інтенсивну охорону заходу силовиками - 5000 поліцейських забезпечували порядок на заході, котрий відвідило всього 2500 демонстрантів, тобто охороняло удвічі більше, ніж "ходило".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://feeds.reuters.com/~r/Reuters/worldNews/~3/w9IyiPz2_yA/us-ukraine-lgbt-march-idUSKBN1990IU"&gt;Kiev hosts largely incident-free gay pride march&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	19.06.2017 11:47:55&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1040052</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=185">Секс-меншини</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1040052</guid>
      <pubDate>Mon, 19 Jun 2017 11:47:55 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Scooter_20170616_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі &lt;a href="http://zb-fest.ru/" target="_blank"&gt;ZB Fest&lt;/a&gt; у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс &lt;a href="https://twitter.com/RebHarms/status/875407736770637825" target="_blank"&gt;розкритикувала гурт&lt;/a&gt; у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активістів пачками до Сибіру, а Scooter допоможуть у відбілюванні іміджу цього злочинця".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Соліст же гурту Baxxter стверджує, що їде туди "співати не для Путіна, а на запрошення власних фанатів". Не схоже на те, щоб німці збиралися скасовувати свій виступ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Виступ Scooter-а заплановано на 4 серпня в Балаклаві. Українські фанати гурту можуть спробувати відрадити їх від виступу, зокрема, дописавши чи прокоментувавши на &lt;a href="https://www.facebook.com/scooterofficial/?fref=ts" target="_blank"&gt;офіційній сторінці Scooter у соцмережі Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="https://www.derwesten.de/panorama/scooters-geplanter-auftritt-auf-der-krim-sorgt-fuer-wirbel-id210926565.html"&gt;
			Band: Scooter plant Auftritt auf der Krim - und erntet dafür reichlich Ärger&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	16.06.2017 10:50:36&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1039717</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=111">Музика</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=270">Ітервенція Росії в Криму</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1039717</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Jun 2017 10:50:36 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/ukrayna_uzerinden_ss.jpg" align="left" alt="" /&gt;Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Про інцидент повідомляє турецька "Айдін Сес", з посиланням на сайт &lt;a href="http://dpsu.gov.ua/ua/news/protyagom-nochi-prikordonniki-zatrimali-6-porushnikiv-z-turechchini-ta-moldovi/" target="_blank"&gt;відомства&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.aydinses.com/dis-haberler/ukrayna-uzerinden-ab-ye-girmek-isteyen-turkler-ormanda-kayboldu-yakalandi-h971827.html"&gt;Ukrayna üzerinden AB'ye girmek isteyen Türkler ormanda kayboldu, yakalandı&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	16.06.2017 10:34:29&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1039710</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=55">Нелегали</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1039710</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Jun 2017 10:34:29 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Інтерлізінвест не втрачає надій запрацювати знову</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Interleaseinvest2.jpg" align="left" alt="" /&gt;Компанія колишнього міністра оборони Павла Лєбєдєва (часів Януковича) "Інтерлізінвест", котра за сумісництвом була найкрупнішим оператором товарних вагонів у країні, дала платне повідомлення на швейцарський Presseportal (платформа, що її часто застосовують підприємства для заведення інформації в німецькомовні ЗМІ на платній основі), від імені Костянтина Місакова.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Суть повідомлення зводиться до бідкання, що британська прокуратура досі не відповідає на запит своїх українських колег. От коли відповість - вдасться, мовляв, запустити механізм відновлення "віджатих рейдерами" прав власності і, відповідно, відновити обслуговування боргу перед ЄБРР.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вочевидь, повідомлення націлене на ЄБРР та на німецьку бізнес-публіку - таке собі нагадування, що "ми все ще не полишаємо надій, і Вам також радимо".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;У цій історії чимало незрозумілого, про що писали &lt;a href="http://ua.korrespondent.net/business/companies/3430986-reidery-namahauitsia-zakhopyty-odnoho-z-naibilshykh-pereviznykiv-v-ukraini" target="_blank"&gt;"Корреспондент"&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://www.business.ua/money/Porozhnyak_vagonyat-263041/" target="_blank"&gt;"Бізнес"&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://biz.censor.net.ua/resonance/3011699/ebrr_ne_mojet_vzyskat_dolg_s_kompanii_beglogo_ministra_lebedeva" target="_blank"&gt;"Цензор"&lt;/a&gt; &amp;nbsp;та &lt;a href="https://www.epravda.com.ua/news/2017/03/24/623054/" target="_blank"&gt;"Економічна Правда"&lt;/a&gt; - кожен у своєму ключі. Що об'єктивно можна констатувати:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Компанія стала відомою після 2008р. - тоді вони почали скуповувати вагони, котрі в умовах кризи коштували "копійки";&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Отримавши у 2011р. кредит від ЄБРР, "Інтерлізінвест" зміг стати найкрупніши товарно-вагонним оператором у Східній Європі;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Однак, наприкінці 2013р. обслуговування боргу перед ЄБРР припинилося;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Після втечі Лєбєдєва і Януковича вагонний склад було заарештовано Печерським судом;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Паралельно, відбулася зміна власності - Лєбєдєв чи то продав, чи то за нього "продали" його частку; частина акціонерів визнала цей продаж, а частина розцінила це як рейдерство;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;ЄБРР чекає на порозуміння усіх власників між собоюю&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;Вочевидь, що правди у цій справі не знайдеш: там і Лєбєдєв, і Корбан, і Ахметов (котрий орендував значну частину вагонів). З чисто логічної точки зору:&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Монополія на ринку (будь-якому) - погано;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Зв'язки з Лєбєдєвим - аналогічно (до речі, Місаков намагається відновити правомочність саме Лєбєдєва чи осіб, що, не виключено, діють у його інтересах);&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Водночас, українській публіці має бути байдуже, котре з кримінальних угруповань перебере на себе контроль за цією власністю;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Спосіб, у який було змінено власника частки Лєбєдєва (підміна власника у держреєстрі) ставить чергову темну пляму на інвестиційному іміджеві країни.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;Чекаємо на більш ґрунтовне розслідування від метрів жанру ("Дело", "Ліга", тощо).&amp;nbsp;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.presseportal.ch/de/pm/100062162/100803505"&gt;Interleaseinvest Group AG hofft auf Kooperation mit den britischen Behörden und mit der EBWE, um die Beschlagnahme in der Ukraine aufzuklären&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	09.06.2017 15:18:42&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1038496</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=109">Транспорт</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=135">Рейдерство</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1038496</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Jun 2017 15:18:42 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Ziya_Dishli.jpg" align="left" alt="" /&gt;Нацполіція &lt;a href="http://www.galka.if.ua/u-frankivsku-znikla-studentka-meduniversitetu-z-bolgariyi-foto/" target="_blank"&gt;оголосила у розшук&lt;/a&gt; студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іноземної студентки з боку її українського хлопця.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Однак, додатково справа ускладнюється тим фактом, що зникла є донькою болгарського політика, колишнього депутата парламенту 36-го скликання (1991-94рр.) Зії Дішлі, партія ДПС (&lt;a href="http://www.dps.bg/bg/" target="_blank"&gt;Движение за права и свободи&lt;/a&gt;) - і ця обставина чомусь пройшла повз увагу українських ЗМІ. У болгарських &amp;nbsp;же мас-медіа ця новина займає доволі помітне місце та вочевидь, не несе нічого хорошого іміджеві України та престижності нашої освіти для іноземних студентів.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.dnes.bg/obshtestvo/2017/06/09/policiiata-v-ukraina-diri-shterkata-na-bivsh-deputat-ot-dps.343715"&gt;Полицията в Украйна дири щерката на бивш депутат от ДПС&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	09.06.2017 10:28:04&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1038469</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=49">Надзвичайності</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1038469</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Jun 2017 10:28:04 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>У Нідерландах заморожено 380 млн. євро активів Януковича і соратників</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/dijsselbloem_eu_logo-thumb-large_cut.jpg" align="left" alt="" /&gt;&lt;strong&gt;Минулого року в Нідерландах перебувало до 375 млн. євро активів компаній, котрі було заарештовано у зв'язку з належністю їх особам, що входили до санкційного списку по Україні. Зараз міністерство фінансів країни уперше озвучило точні цифри. Це є сигналом, що ті особи вже не зможуть відновити свої права на володіння тим майном.&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Уперше міністерство фінансів цієї країн озвучило точну цифру активів, що їх було заморожено в рамках санкцій, що їх було запроваджено проти "декотрих громадян України, що підозрюються в розтраті державних коштів або масових порушеннях прав людини". У цьому санкційному списку міститься у т.ч. й президент-утікач Віктор Янукович&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Точні суми випливають з одноразового звіту, підготовленого за 2016р., у письмовій відповіді міністра фінансів Йеруна Дейсселблума (на фото) на питання парламенту (фракції SP) у вівторок.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;На момент запровадження санкцій, у березні 2014р., Дейсселблум озвучив, що "йдеться про сотні мільйонів євро", однак точна сума з тих пір не називалася, оскільки це могло становити таємницю на той момент.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.telegraaf.nl/dft/nieuws_dft/28319786/___380_miljoen_bevroren_na_sancties_Oekraine__.html"&gt;€380 miljoen bevroren na sancties Oekraïne&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	06.06.2017 18:07:21&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1037792</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=263">Санкції за Євро-Майдан</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=279">Нідерланди</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1037792</guid>
      <pubDate>Tue, 06 Jun 2017 18:07:21 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Будні нижньо-лужицької поліції</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/Goerlitz_sm.jpg" align="left" alt="" /&gt;Як повідомляє місцевого значення газета "Лужицький огляд" (Lausitzer Rundschau), місцева поліція затримала на днях (аж !) двох людей - українця і поляка.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Дві побутові історії: українець не сплатив штраф за ухиляння від податків на суму 550 Євро, але, оскільки гроші у нього з собою були, він "таки" сплатив штраф і поліціянти його відпустили &amp;nbsp;- "підстав для взяття під варту не вбачалося".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Поляк був винен штраф за крадіжку в розмірі 970 Євро, і грошей у нього при собі не виявилося - тож кілька наступних тижнів він проведе у "пенітенціарному закладі", як зазначилося у повідомленні.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;Наш читач має зробити з цього для себе наступні відкриття:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Вочевидь, німецька дорожня поліція уповноважена/зобов'язана затримувати водіїв у т.ч. за несплату податків (обидва затримання відбулися на злитті головного й другорядного шосе);&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Для цього необхідно, як мінімум, мати автоматичний обмін даними між фіскалами й поліцією, а також чітка прив'язка номера авто до інших ідентифікуючих атрибутів його власника (податковий номер, тощо); причому, рішення щодо поляка було винесено судом аж у Трірі, що на протилежному боці Німеччини;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. З огляду на те, що ці дві події удостоїлися цілої новини в газеті, подібне трапляється нечасто; звідси, між рядків вбачається неабияка дисциплінованість німецьких платників податків, з одного боку, та чіткість і дієвість німецьких правоохоронців у переслідуванні тих (вочевидь, друге неабияк обумовлює перше).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Ну і, будьте пильними при купівлі дешевих авто на німецьких (і не лише) номерах - за їх попередніми власниками може обліковуватися подібний непогашений борг чи штраф (чи ще щось, значно серйозніше). &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Аж голова паморочиться від перспектив, котрі б відкривала аналогічна дієвість української поліції. Звичайно, для цього потрібен німецький порядок в облікових даних (до якого вітчизняна ДФС робить лише перші хиткі кроки) - він би обумовлював довіру населення до подібних дій, ну і моральна чистота самої поліції.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Мені, наприклад, вбачається, що більшість боржників того ОСББ, де мешкає автор цього перекладу, доволі швидко б погасили свої борги. Інша справа, що у нашої поліції буде попервах забагато подібної роботи - надто багато людей в нас звикли до безкарності за свої борги, зловживаючи недосконалістю правоохоронної системи та браку дієвих засобів примусу їх до сплати.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.lr-online.de/regionen/weisswasser/Bundespolizei-nimmt-gesuchte-Maenner-an-der-Autobahn-fest;art13826,6015669"&gt;Bundespolizei nimmt gesuchte Männer an der Autobahn fest&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	31.05.2017 17:28:30&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1037020</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=19">Наші за кордоном</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=333">Німеччина</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=24">Злочинність</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1037020</guid>
      <pubDate>Wed, 31 May 2017 17:28:30 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Час отрутників</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/41DKlCC2K5L._SX330_BO1,204,203,200_.jpeg" align="left" alt="" /&gt;Під таким заголовком вийшла на авторитетному ресурсі Transitions on-line (присвяченому, головним чином, прогресові перехідних країн), критика відомого українського історика Тараса Кузьо на книгу свого колеги Сергія Плохія "Отруйний пістолет", що вийшла на початку цього року у Великій Британії (про це писали, зокрема, &lt;a href="https://www.radiosvoboda.org/a/28216009.html" target="_blank"&gt;"Радіо Свобода"&lt;/a&gt; та &lt;a href="https://day.kyiv.ua/uk/article/top-net/z-otruynym-pistoletom" target="_blank"&gt;"День"&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;"Совєцька таємна поліція відзначилася чотирма гучними убивствами провідних лідерів українського націоналізму, що вона їх здійснила на Заході: Симона Петлюри в Парижі 1926р., Євгена Коновальця у Роттердамі 1938р. та Лева Ребета й Степана Бандери у Мюнхені 1957 та 1959рр., відповідно".&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Важливість цієї новини полягає в тому, що про-українська позиція потроху, але упевнено входить в професійний та академічний історичний дискурс на Заході. Зокрема, західні історики несподівано для себе виявляють, що Бандера, котрого проплачені Москвою західні "експерти" не вагаючись зараховують до мало не основних винуватців Голокосту в Україні ( а непосвячені у знання правди широкі маси їм вірять на слово), - виявляється, що Бандера ніяк не міг приймати участі у жодних бойових чи каральних діях після 1940р., бо просидів усю війну в нацистському же концтаборі. І ще чимало дрібних та великих деталей, що потроху розвалюють неписаний договір Заходу та Москви про "нацистсько-фашистських українських прихвостнів".&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.tol.org/client/article/26938-ukraine-russia-book-bandera-rebet-nationalism.html"&gt;Time of the Poisoners&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	24.05.2017 14:18:17&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036427</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=40">Бандера</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=93">Книги</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036427</guid>
      <pubDate>Wed, 24 May 2017 14:18:17 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Чехія надасть 16 млн крон на українську освіту</title>
      <description>&lt;div&gt;&lt;img src="/UploadImages/Zaoralek.jpg" align="left" style="width: 330px; height: 205px;" alt="" /&gt;&lt;em&gt;22 травня, Прага - &lt;/em&gt;Чеське Республіка надасть благодійну допомогу на освітні програми для відбудови України, вирішив уряд країни 21 травня.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Було вирішено надати лише половину з тієї суми, що спочатку пропонував міністр закордонних справ країни Любомір Заоралек (на фото, соціал-демократи, ЧССД) - він наполягав на виділенні 35 млн Україні упродовж двох років.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Загалом же чеський кабінет міністрів вирішив розпочати подібну підтримку України ще у березні 2014р.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;За минулі роки на це було виділено 50 млн чеських крон, решту коштів було надано з інших джерел у віданні чеського МЗС.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;"Ці додаткові кошти, додаткові 16 млн, що їх буде надано, призначено для освітніх програм, що їх реалізує Чеська Республіка в Україні. Це, головним чином, підтримка освітньої галузі та студентства", - повідоми Заоралек після урядового засідання.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Реалізовані упродовж 2014-2016рр. в Україні проекти обійшлися загалом у 171 млн крон. Вони були зосереджені на заснуванні й підтримці незалежних ЗМІ, реформі медійного середовища в країні та боротьбі з корупцією.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Ці проекти також стосувалися вищої освіти, підтримки програм розвитку ООН та, можливо, особливих стипендій для українців, що навчалися у державних університетах та коледжах Чехії.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Окрім того, Чехія також надавала підтримку українцям, що постраждали внаслідок збройних конфліктів та внутрішньо переміщеним упродовж 2014-15рр. особам, допомагаючи їм медикаментами.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Також, у цю допомогу увійшли гуманітарне транспортування українців, що лікувалися в Чехії за програмою MEDEVAC, повідомив міністр.&lt;/div&gt;Для довідки: 1 долар США = 23.710 крон.&amp;nbsp;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://praguemonitor.com/2017/05/23/czechs-give-czk-16-million-schools-ukraine"&gt;Czechs to give CZK 16 million to schools in Ukraine&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	24.05.2017 13:53:52&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036378</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=56">Гуманітарна допомога</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=332">Чехія</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036378</guid>
      <pubDate>Wed, 24 May 2017 13:53:52 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Християнські демократи Нідерландів нарешті підтримають Асоціацію з Україною</title>
      <description>&lt;p&gt;&lt;img src="/UploadImages/CDA_NL.jpg" align="left" alt="" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Перетворити мафіозну країну на стабільного сусіда&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Саме під таким гаслом найбільша з парламантських фракцій у Нідерландах з-поміж тих, що тривалий час опиралися підписанню Угоди про Асоціацію з Україною, нарешті знайшла елегантне пояснення пом'якшенню власної позиції щодо ратифікації цієї Угоди країною: мовляв, Україна є "мафіозною країною, і сусідство з подібною політією рано чи пізно призводить до ураження мафіозними явищами інших країн поблизу, а от угода про асоціацію дозволить Україні подолати ці ганебні явища".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Християнські демократи (CDA) майже від самого початку парламентських дебатів щодо ратифікації Угоди зайняли ворожу щодо цього документу позицію - у статті голандської &lt;a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/met-cda-is-er-nu-voldoende-steun-voor-oekraineverdrag-van-maffia-staat-stabiele-buurman-maken~a4496703/" target="_blank"&gt;"Фолкскрант"&lt;/a&gt;&amp;nbsp;наводиться передісторія взаємних звинувачень у "брехні&amp;nbsp;громадянам та виборцям", що ними рясно поливали бідолашного прем'єр-міністра країни Рютте: зокрема, серед аргументів фігурувало, що "сам Президент Порошенко ніби-то в кулуарних розмовах чесно й відкрито заявляв, що справжня й кінцева мета його країни - це повноцінне членство в ЄС, а не якась там Асоціація, котра є лише приводом для поступового розширення членства, а це вже виходить за рамки того, що намагався "продати" усім Рютте".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Більш детальний аналіз міжфракційного протистояння у цій справі занурить нашого читача у брудні й складні для непосвяченого нутрощі нідерландської політики, але поміж рядків вимальовується інша, справжня причина виникнення проблеми з ратифікацією цієї угоди в Нідерландах - це панування про-російського бачення, тривало й дбайливо формованого в тамтешніх ЗМІ. Як відомо, громадська думка є доволі інертною та змінюється дуже поволі; з іншого боку, у конкурентній боротьбі політики (не лише в нашій країні) не гребують нічим - у т.ч. це демонструється й прикладом голландської CDA, - принаймні, допоки відчувають, що їхній виборець (у т.ч. й потенційний) перебуває в омані та дезорієнтованості.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хай там як, добре, що, нарешті, в Нідерландах віднайшовся природній (а не примусовий) консенсус щодо цього важливого для України питання. Але то було надто довго - жодна інша країна ЄС так довго не марудила це питання.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;
Оригінал:	&lt;a href="http://www.volkskrant.nl/binnenland/met-cda-is-er-nu-voldoende-steun-voor-oekraineverdrag-van-maffia-staat-stabiele-buurman-maken~a4496703/"&gt;Met CDA is er nu voldoende steun voor Oekraïneverdrag: 'Van maffia-staat stabiele buurman maken'&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Дата огляду: 	24.05.2017 12:05:24&lt;br /&gt;</description>
      <link>http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036429</link>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=249">Угода про Асоціацію</category>
      <category domain="/Forms/CatchesByRubric.aspx?rubric_id=279">Нідерланди</category>
      <guid isPermaLink="True">http://inozmi.spilnotv.com/Forms/CatchMarkForm.aspx?src_item_id=1036429</guid>
      <pubDate>Wed, 24 May 2017 12:05:24 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>