|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Der neue Tag |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Lasst mal Helge Schneider ran |
| Резюме: | Zum ESC-Contest in der Ukraine:Wie schon in den vergangenen Jahren landete ein deutscher Beitrag im hintersten Bereich. Dabei läuft immer alles nach dem selben Muster ab. In einer Castingshow werden bereits geschriebene Songs, immer in englischer Sprache, von verschiedenen Interpreten dargestellt, bis durch telefonische Zuschauerabstimmung der ESC-Beitrag festgemacht wird.Deshalb sind Änderungen dringend von Nöten. Die ausgesuchten Songs heben sich nicht ab. Deswegen ist im Vorentscheid ein Spektrum an Interpreten festzulegen mit völlig unterschiedlichen, vor allem auch in deutscher Sprache vorgetragenen Stilen. Wie der Sieger aus Portugal in einer portugiesischen Jazzballade zeigte, hat die Landessprache gute Siegchancen als das öde Englisch. Deutschland profitiert nie von Nachbarländern wie Österreich oder Schweiz wie Griechenland von Zypern oder Rumänien von Moldawien. Daran änderte auch eine Jury nichts. Man vergibt Punkte, weil einem das Lied, wie es vorgetragen wurde, gefällt und nicht aus nationalistischen Gründen, Landsleuten zu unterstützen. Dies ist Wettbewerbsverzerrung.Levina hat "Perfekt Time" im 2017er Contest eigentlich gut präsentiert. Eine Hochsteckfrisur und strenges graues Kleid im 60er Jahre-Stil sowie fehlende Beliebtheitswerte in Europa und Australien ließen eine bessere Platzierung nicht zu. Vorschlag: Lasst mal eine Mittelalter-Band mit typischen Instrumenten oder Helge Schneider mit seiner Jazz-/Klamaukmixtur ran!Lothar Bauer, 91275 Auerbach |
| Посилання: | http://www.onetz.de/weiden-in-der-oberpfalz/vermischtes/leserbrief-zum-esc-in-der-ukraine-lasst-mal-helge-schneider-ran-d1754693.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 23.05.2017 21:10:06 |
| Автор: | [email protected] (Redaktion Onetz) |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 23.05.2017 20:01:36 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |