СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Estados Unidos endurecerá las sanciones contra Rusia, Irán y Corea del Norte

Резюме:La Cámara de Representantes de EEUU, de mayoría republicana, aprobó este martes de manera abrumadora un proyecto de ley para limitar la capacidad del Gobierno de Donald Trump de levantar las sanciones contra Rusia, aumentar las existentes contra ese país y hacer lo propio con Irán y Corea del Norte. La votación, de la Cámara Baja del Congreso, con 419 votos a favor y solo 3 en contra, es un golpe bajo para el Ejecutivo de Trump, que evaluaba la posibilidad de diluir las sanciones contra el Kremlin. El nuevo texto, que se votará en los próximos días en el Senado, impondría sanciones a Rusia no solo por su supuesta interferencia en las elecciones presidenciales de 2016, sino también por su actividad militar en el este de Ucrania y su anexión de la península ucraniana de Crimea en 2014. La ley sancionaría además a rusos implicados en violaciones de derechos humanos, responsables de ciberataques e individuos que hayan suministrado armas al régimen sirio de Bachar al Asad. El texto fue acordado la semana pasada por los líderes de las dos Cámaras, por lo que se espera que en el Senado también obtenga el respaldo de una gran mayoría, superior también a los dos tercios, un apoyo lo suficientemente amplio como para invalidar cualquier veto que Trump pudiera decidir imponer sobre la legislación. Una supervisión fuerte es «necesaria» «Esta fuerte supervisión es necesaria. Es apropiado. Después de todo, es al Congreso a quien la Constitución autoriza para regular el comercio con las naciones extranjeras», dijo el presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja, el republicano Ed Royce. Trump expresó su deseo de mejorar las relaciones con Rusia durante la campaña de 2016 y está considerando la posibilidad de restaurar el acceso de Rusia a dos instalaciones diplomáticas en los estados de Nueva York y Maryland que el Gobierno del expresidente Barack Obama clausuró el año pasado como castigo por la presunta intromisión electoral del país. La Cámara Baja tiene previsto comenzar su receso veraniego al final de esta semana, lo que significa que el paquete de sanciones probablemente será su mayor logro legislativo del año hasta la fecha. El Congreso, controlado por el Partido Republicano, no ha podido enviar grandes proyectos de ley que cumplan las principales promesas de campaña del mandatario, como la derogación de la ley de salud y la reforma del código tributario.
Посилання:http://www.abc.es/internacional/abci-estados-unidos-endurecera-sanciones-contra-rusia-iran-y-corea-norte-201707252345_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:26.07.2017 2:45:15
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:26.07.2017 2:02:16




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014