СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Берлин обвини САЩ, че под прикритието на санкции прокарват икономическите си интереси

Резюме: Германия предупреди, че би било неприемливо САЩ да използват евентуални санкции срещу Русия като инструмент за прокарване на своите икономически интереси и призова за тясна координация на санкционната политика между ЕС и Вашингтон, предаде Ройтерс. Говорителят на германското външно министерство Мартин Шефер каза на брифинг в Берлин, че Германия иска да работи със САЩ по въпроса за евентуалните санкции (каквито може и да не бъдат приети), но "не може да се съгласи" с практиката да се провежда "индустриална политика" под прикритието на санкции. Той говори по повод гласуването от американските законодатели за налагането на допълнителни санкции срещу Северна Корея и Русия, която е обект на обвинения за намеса в американските президентски избори през 2016 г. в полза на кандидатурата за президент на Доналд Тръмп. Шефер отбеляза, че ЕС е успял да убеди САЩ за внасяне на редица важни промени в законопроекта за санкции срещу Русия, но въпреки това безпокойството на Берлин остава. "През последните четири седмици ние - правителството на Германия, Еврокомисията, Евросъюзът - излагахме пред Вашингтон своите аргументи. Текстът на приетия законопроект, в сравнение с онова, което виждахме преди 4-6 месеца, е значително подобрен. Постигнахме голям напредък, успяхме да убедим нашите партньори във Вашингтон, че трябва да действаме заедно", посочи Шефер. Законопроектът предстои да бъде утвърден и в Сената, след което ще отиде за подпис при президента. "Още е рано да се каже, че всичко ще бъде утвърдено в сегашния му вид", каза говорителят на германското МВнР. Според него не трябва да се провежда "индустриална политика под маската на санкции", и германската страна вече посочи това. Въпросът "остава актуален и ние и занапред ще настояваме за това пред своите партньори", подчерта Шефер. Американският законопроект, утвърден вчера от Камарата на представителите, съдържа ограничителните мерки срещу Русия, приети от предишната администрация на САЩ начело с президента Барак Обама на основание на негови изпълнителни заповеди. Европейците са обезпокоени от споменаването в законопроекта на проекта "Северен поток 2". Документът изисква от правителството на САЩ "да продължи да противодейства на (строежа) на газопровода "Северен поток 2", като се твърди, че той има "вредно въздействие върху енергийната сигурност на Европейския съюз, върху развитието на газовия пазар в Централна и Източна Европа и върху енергийните реформи в Украйна". В законопроекта се казва още, че "правителството на САЩ трябва да направи свой приоритет експорта на американски енергоресурси" в Европа, "за да се създават работни места" в собствената икономика".
Посилання:http://www.mediapool.bg/berlin-obvini-sasht-che-pod-prikritieto-na-sanktsii-prokarvat-ikonomicheskite-si-interesi-news267148.html
google translate:  переклад
Дата публікації:26.07.2017 15:46:55
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Европа
Додано:26.07.2017 16:09:58




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014