СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Toronto Star
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Justin Trudeau lands on the cover of Rolling Stone

Резюме:

Prime Minister Justin Trudeau has made the cover of Rolling Stone magazine's August issue and heads are turning.

The overall glowing story by writer Stephen Rodrick calls Trudeau “a progressive, rational, forward-thinking leader” who “overcame tragedy to become Canada’s prime minister”, such as the death of his younger brother Michel who was killed in an avalanche and the death of his father, former Prime Minister Pierre Trudeau.

On the front cover, Trudeau is pictured with the words “Why can’t he be our President?” He stares intensely with a slight smile as he leans against a dark glossy table.

The photos are paired with a lengthy profile, with the usual comments about his hair (which Rodrick writes is “a color found in nature”), his appeal to young Canadians and how he’s a self-proclaimed feminist.

This leads up to Rodrick’s comparison of Trudeau and U.S. President Donald Trump’s stances on abortion, pot legalization, climate change, and Russia.

“Trump's son met with Russian nationals who promised dirt on Hillary Clinton. Trudeau's foreign minister is Chrystia Freeland, a Canadian of Ukrainian descent who is banned in Putin's Russia,” writes Rodrick.

“Justin Trudeau is trying to Make Canada Great Again. He is using, let us say, different methods.”

Trudeau tells Rodrick that while he disagrees with Trump "on a whole bunch," the pair have "a constructive working relationship."

Trudeau adds that going out of his way to "insult the guy or overreact or jump at everything he says (that) we might disagree with is not having a constructive relationship."

There is some critique of Trudeau’s government towards the end of the article, such as “getting hammered by the right wing” for Omar Khadr $10.5 million settlement as well as broken campaign promises on electoral reform and the lack of improvement on the quality of life for Indigenous people.

Some, not as excited about Trudeau’s cover, took to Twitter to say they’d happily offer him up to the U.S.

“He’s exactly socks-and-selfies deep. If that’s your dream leader, please take him,” tweeted Andrew Scheidl.

“Oh for the love of…will you PLEASE knock it off. Hope for the free world? Yeah, he’s a regular super hero. Stop” tweeted Mike O’Hara.

Others displayed their happiness with the Prime Minister.

“He knows what he doing. True North Strong and Free.” tweeted Janis Sexton.

“Excellent article. Hater’s heads exploding,” tweeted another.

With files from Canadian Press

Посилання:https://www.thestar.com/entertainment/television/2017/07/26/justin-trudeau-lands-on-the-cover-of-rolling-stone.html
google translate:  переклад
Дата публікації:26.07.2017 13:08:00
Автор: Alanna Rizza - Staff Reporter
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:26.07.2017 18:02:03




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014