СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

НАТО заключает Россию в кольцо

Резюме:1479804466-wide_video

Россия считает, что Запад хотел окружить её со всех сторон, расширяя НАТО на восток и проводя «цветные революции», пишет журналист Le Figaro. Однако в таком случае, по его словам, именно европейцы должны пойти Москве навстречу, поскольку Европа и Россия нужны друг другу для противостояния общим угрозам.

Россия и США принимают зеркальные законы, называя СМИ друг друга иностранными агентами. И хотя сам по себе этот шаг не так уж и важен, он ещё больше усиливает разлад в отношениях между Европейским союзом и Россией, отмечает журналист Рено Жирар в своей колонке для издания Le Figaro.

 

Первые девять лет своего правления Владимир Путин вёл по отношению к Западу политику протянутой руки, пишет автор статьи. И во многом эта политика была сильнее, чем его стратегия построения добрососедских отношений с Китаем. Так, на встрече с министром иностранных дел Франции в 2000 году Путин высказывал пожелание, чтобы европейцы помогли России построить правовое государство. После терактов 11 сентября 2001 года Россия предложила США любую помощь.

 

Когда же после взятия Кабула Соединённые Штаты решили проводить демократизацию Афганистана, Россия пыталась их предостеречь от этого, вспоминая собственный опыт. Не согласна была Москва и с вторжением американцев в Ирак Саддама Хуссейна, но ничем западным силам не противодействовала. В то же время Россия вступала во все структуры, куда её приглашали европейские партнёры.

 

«Ожесточение» Путина спровоцировали два явления: дальнейшее расширение НАТО на восток и «цветные революции» в бывших советских республиках, отмечает автор статьи. «Как классический геополитик, который верит, что мощь зависит больше от географии, а не от экономики, Путин почувствовал, что США пытались заключить Россию в кольцо», — пишет издание. Причём журналист сомневается, что у Вашингтона на самом деле были такие намерения, но в дипломатии, по его словам, ощущения важнее реальности. «Если Кремль впал в паранойю, то европейцы должны его разубедить. А они этого не делают», — считает Рено Жирар.

 

По его словам, во время недавнего кризиса на Украине Франция, Германия и Польша «упустили исторический шанс», когда не стали следить за претворением в жизнь соглашения между пророссийскими и проукраинскими силами от 21 февраля 2014 года. Результатом этой «непонятной европейской безалаберности» стало присоединение Крыма к России, отделение Донбасса, санкции и контрсанкции, пишет автор статьи. При этом российскую гибридную войну он называет незаконной, но хвалит Путина за то, что ему «хватило мудрости остановить своих казаков, пока те не стали стремиться к территориальной целостности между Россией и Крымским полуостровом».

 

Проблема в том, что дрязги вокруг Украины закрыли Европе и России глаза на нынешнюю ситуацию. «Их развод — это абсурд по отношению к угрозам, которые над ними нависли, над их цивилизацией — радикализация ислама — и над их экономиками — стратегия Шёлкового пути в Китае. Европейскому союзу нужна Россия, чтобы противостоять торговой гегемонии Китая. России нужна Европа, чтобы построить то, чего ей больше всего не хватает, — правовое государство», — пишет журналист Le Figaro.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/nato-zaklyuchaet-rossiyu-v-kolyco
google translate:  переклад
Дата публікації:22.11.2017 9:52:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/nato-zaklyuchaet-rossiyu-v-kolyco/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):В мире
Додано:22.11.2017 10:02:18




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014