СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Руска оферта към Киев: По-евтин газ и продължен транзит срещу управление на мрежата

Резюме: Русия и газовият й монополист "Газпром" отправиха оферта към украински политици, които са се устремили към бъдещата власт, за по-евтини доставки на природен газ, за продължаване на транзита за Западна Европа след 2019 г. и за участие от страна на руския концерн в евентуален газотранспортен консорциум, който да  управлява газовата мрежа на Украйна. Това стана ясно след среща на руския премиер Дмитрий Медведев и шефа на "Газпром" Алексей Милер в Москва с кандидата за президент на Украйна Юрий Бойко и Виктор Медвечук, който е ръководител на политическия съвет на проруската партия "Опозиционна платформа - за живот". "Винаги сме подкрепяли предложението за консорциума (отдавнашна идея за даване на газопреносната мрежа на Украйна за управление на чужда консорциум, който да я модернизира – б.ред.) , винаги сме били поддръжници на този проект. Ако бъде направено предложение от украинска страна да проведем преговори, ще ги проведем и ще станем участници в газотранспортния консорциум", заявил Милер, цитиран от руската агенция ТАСС. "Без съмнение, такъв проект би послужил за повишаване надеждността и стабилността на транзита през територията на Украйна за потребителите в Европа", отбелязва шефът на "Газпром". Той допълва, че компанията му е готова да продължи транзита на газ през Украйна в страните от Европа, продължавайки сега действащия договор с Киев. По думите му "Газпром" е готов да започне преговори по нов договор с Украйна за доставки на газ, който ще позволи да се намалят цените на крайните потребители в страната с една четвърт. "Разбира се, днес е рано да се говори за конкретни цени но такъв договор, но знаейки приблизителните крайни цени за потребителите на украинския пазар, може да се каже, че по новия договор за преки доставки на руски газ до украинския пазар, цената ще е някъде с четвърт по-ниска от сега действащите цени", заявява Милер. ТАСС припомня, че на тристранна среща в Брюксел между Русия, Украйна и Европейския съюз по газовите въпроси през януари 2019 г. бе заявено, че Киев е получил на място предложение за продължаване на транзита на руски газ през страната след 2019 г. Представители на украинската делегация обаче казаха, че офертата е просто да продължаване на съществуващия транзитен договор, което не устройва Киев, но тя ще бъде проучена от страна на Украйна и Еврокомисията. Брюксел се стреми да запази руския газов транзит през Украйна като важен източник на средства в украинския бюджет, защото в противен случай може да са наложи да увеличи своята финансова помощ за Украйна, отбелязва още руската агенция.
Посилання:https://www.mediapool.bg/ruska-oferta-kam-kiev-po-evtin-gaz-i-prodalzhen-tranzit-sreshtu-upravlenie-na-mrezhata-news291362.html
google translate:  переклад
Дата публікації:22.03.2019 18:22:55
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Бизнес
Додано:22.03.2019 19:14:48




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014