СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Международното разследване обвини трима руснаци и украинец за свалянето на полет MH17

Резюме: Международният разследващ екип назова обвини трима руснаци и един украинец за свалянето на малайзийския "Боинг-777" над Украйна през 2014 година, съобщиха световните агенции. Заподозрените са руските граждани Игор Гиркин, Сергей Дубински и Олег Пулатов и гражданинът на Украйна Леонид Харченко. Те са обявени за международно издирване. Според разследващите заподозрените са докарали зенитната ракетна установка "Бук" от Русия в конфликтната зона в Източна Украйна. Ракетният комплекс е предоставен от въоръжените сили на Русия и е използван за свалянето на самолета над район под контрола на проруските бунтовници, каза разследващият екип пред репортери. Майката на един от 298-те загинали във взривения във въздуха "Боинг-777" в полет от Амстердам за Куала Лумпур съобщи, че четиримата ще бъдат подсъдими на процес, който ще започне на 9 март 2020 г., предаде АП. Силене Фредрикс-Хохзанд, чийто син и приятелката му са сред жертвите, изрази облекчение, че пет години след трагичния за нея 17 юли 2014 г. някой ще бъде държан отговорен. Тя добави, че не очаква някои от обвиняемите да присъства на процеса. Разследващият екип, съставен от детективи и прокурори от Холандия, Малайзия, Австралия, Белгия и Украйна, обяви миналата година, че без съмнение ракета от комплекса "Бук" е поразила Боинга от полет MH17 на Малайзийските авиолинии. Зенитният комплекс произхожда от руската 53-а зенитна ракетна бригада с база в Курск. Тогава Русия е отхвърлила тези твърдения и е декларирала, че нито един зенитноракетен комплекс не е прекосявал украинско-руската граница. Москва заяви, че ракетата, свалила самолета, е била на украинска територия от 1986 г. и оттогава не се е връщала в Русия.   В сряда един от главните заподозрени за свалянето на пътническия полет отрече, че проруските сепаратисти стоят зад ракетната атака, в която загинаха 298 души. "Мога само да кажа, че бунтовниците не свалиха "Боинг"-а“, каза Игор Стрелков, известен също като Игор Гиркин, пред руската информационна агенция Интерфакс. 
Посилання:https://www.mediapool.bg/mezhdunarodnoto-razsledvane-obvini-trima-rusnatsi-i-ukrainets-za-svalyaneto-na-polet-mh17-news294704.html
google translate:  переклад
Дата публікації:19.06.2019 16:02:21
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:19.06.2019 16:14:59




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014