СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | Iltalehti |
Мова: | 11 (Finnish / suomi) |
Заголовок: | Pääkirjoitus: Suomalaisesta marjakulttuurista välittyy karu kuva – ahneutta, ihmiskauppaa ja marjaraivoa |
Резюме: | Kesän marjasesongista välittyy uutisten perusteella kummallinen kuva. Itsekkäät ihmiset syövät yrittäjien mansikat pelloilta, ja ulkomaalaiset poimijat keräävät marjat, kun suomalaisista ei ole enää metsään tai pellolle menijöiksi. Turistien käytöksessä ja opastamisessa on paljon parannettavaa, jos mansikoiden itsepoimintaa tarjoavien tilojen omistajat joutuvat lopettamaan poiminnan mansikkamatkailijoiden väärinkäytösten vuoksi, kun pelloille tullaan ”elämysretkille” syömään ilmaiseksi marjoja. Joidenkin marjatilallisten mukaan osa ihmisistä ei myöskään osaa tai halua poimia mansikoita oikein, mikä aiheuttaa itsepoimintatiloille tappioita. (IL 18.7.) Erikoista on sekin, että yhä useammalla mansikkapellolla ja puutarhamarjoja tuottavalla tilalla töitä tekevät ulkomaalaiset, kuten ukrainalaiset ja venäläiset. Suomalaisille poimintatyö ei kelpaa, vaikka tuntipalkka esimerkiksi mansikkapellolla voi hyvällä poimijalla nousta 20 euroon. |
Посилання: | https://www.iltalehti.fi/paakirjoitus/a/0b67718d-9b1f-46d0-b074-16080aac2fb4 |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 22.07.2019 18:44:20 |
Автор: | |
Url коментарів: | |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | paakirjoitus |
Додано: | 22.07.2019 19:11:13 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |