СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Защитата: Руският войник, съден в Украйна, не е искал да изпълни заповедта

Резюме:Сн. ЕПА/БГНЕС Руският войник, съден в Киев за военно престъпление в Украйна, не е виновен, това заяви адвокатът му на третия ден от този първи по рода си съдебен процес от началото на руското нашествие. Присъдата ще бъде огласена в понеделник, предаде Франс прес. "С оглед всички доказателства и свидетелски показания смятам, че г-н Шишимарин не е виновен в престъплението, в което е обвинен“, каза Виктор Овсяников. Той поиска съдиите да оправдаят клиента му, заявил, че искрено съжалява за това, че е убил 62-годишен мъж в Североизточна Украйна. Украинската прокуратура поиска вчера максималното наказание - доживотен затвор за сержант Вадим Шишимарин. Обвиняемият се обърна към вдовицата на убития от него цивилен, за да й поиска прошка. Прокуратурата заяви, че сержантът и още четирима руски военнослужещи са стреляли и са откраднали личен автомобил, за да избягат, след като колоната им била атакувана от украинските сили. Руските войници влезли с колата в село Чупахивка, където видели невъоръжен местен жител, който бил с велосипед и говорел по телефона си. Според прокуратурата Шишимарин получил заповед от друг военнослужещ да убие цивилния, за да не може той да съобщи за руското присъствие по телефона. Сержантът стрелял няколко пъти с автомат през отворения прозорец на автомобила в главата на цивилния. Украинецът умрял на място. Адвокатът на съдения войник увери, че клиентът му не е искал да изпълни заповедта да стреля, и подчерта, че първия път той не се е подчинил. Защитата изтъкна, че Шишимарин се е предал доброволно на украинците и не отрича фактите. Войникът е искал само да спаси собствения си живот, добави адвокатът му и хвърли отговорността върху неговите командири. В началото на май украинските власти обявиха, че са арестували Шишимарин, без да съобщават подробности, но разпространиха и видеозапис, на който войникът казва, че е дошъл да се сражава в Украйна, за да подкрепи финансово майка си.      
Посилання:https://www.mediapool.bg/zashtitata-ruskiyat-voinik-saden-v-ukraina-ne-e-iskal-da-izpalni-zapovedta-news335822.html
google translate:  переклад
Дата публікації:20.05.2022 14:00:51
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Война в Украйна
Додано:20.05.2022 14:18:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014