СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Agóhnaz tiz Krítiz Αγώνας της Κρήτης
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Η πολιτιστική απο-ρωσοποίηση ξεκίνησε στο Κίεβο

Резюме:

Το ουκρανικό κοινοβούλιο ψήφισε νομοσχέδιο που στοχεύει στον περιορισμό της επιρροής της ρωσικής κουλτούρας και γλώσσας στον πολιτισμό της Ουκρανίας. Ρωσική λογοτεχνία και μουσική στο μικροσκόπιο του Κιέβου!

Η Ουκρανία φαίνεται αποφασισμένη να απομακρυνθεί για πάντα από ότι την συνδέει με τη Ρωσία. Οι 450 βουλευτές του «Ανώτατου Συμβούλιου της Ουκρανίας», (Verkhovna Rada) ψήφισε ομόφωνα ένα πακέτο νόμων που αποσκοπούν στον δραστικό περιορισμό της διάδοσης της ρωσικής γλώσσας και των λογοτεχνικών ή μουσικών παραγωγών πολιτών της Ομοσπονδίας της Ρωσίας στη χώρα.

Πρόκειται για μια νομοθετική παρέμβαση που στοχεύει στην καρδιά των ρωσο-ουκρανικών πολιτισμικών δεσμών που μετά την απροκάλυπτη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου επλήγησαν ανεπανόρθωτα. Τις δυο αυτές χώρες με τα πολλά κοινά, θα τις χωρίζει πλέον το χάος… Οι νομοθετικές προτάσεις διαβιβάστηκαν ήδη στον Ουκρανό Πρόεδρο Ζελένσκι ο οποίος έχει δεκαπέντε ημέρες για να τις υπογράψει.

Είναι γνωστό ότι αρκετοί Ουκρανοί πολίτες αισθάνονται μιαν ιστορική προσκόλληση στη Ρωσία και χρησιμοποιούν τη ρωσική γλώσσα στην καθημερινή ζωή, ωστόσο, η εισβολή στην Ουκρανία έχει οδηγήσει πολλούς Ουκρανούς να αποστασιοποιηθούν από τον πολιτισμό της γειτονικής χώρας. Πρόκειται για την αρχή μιας ριζικής αποσύνδεσης της Ουκρανίας από την Ρωσία που δείχνει την ισχυρή και αμετάκλητη θέληση και αποφασιστικότητα να αποκοπεί η χώρα από τους μακραίωνους ιστορικούς και πολιτισμικούς δεσμούς που την συνέδεαν με τη Ρωσία. Ένα από τα νομοθετικά μέτρα που ψηφίστηκαν, στοχεύει στην απαγόρευση εισαγωγής βιβλίων από ρωσικά και λευκορωσικά εδάφη. Επίσης, το νομοσχέδιο απαγορεύει την κυκλοφορία και πώληση βιβλίων που εκδόθηκαν στην Ρωσία μετά τη διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης το 1991. Προφανώς αυτή η ενέργεια έχει και ένα μήνυμα ότι η Ουκρανία θέλει να εξαλείψει κάθε ίχνος της μετασοβιετικής εποχής Πούτιν.

Φυσικά, από τις απαγορεύσεις αυτές εξαιρέθηκαν οι Ρώσοι κλασικοί, όπως ο Πούσκιν ή ο Τολστόι και προφανώς μια πλειάδα άλλων λαμπρών Ρώσων συγγραφέων, κυρίως του 19ου αιώνα. Τα βιβλία αυτών των συγγραφέων δεν θα απαγορευτούν, ωστόσο, η εισαγωγή βιβλίων στη ρωσική γλώσσα θα είναι δυνατή από χώρες όπως για παράδειγμα η Λιθουανία και θα χρειάζεται την άδεια της Κρατικής Επιτροπής Τηλεόρασης και Ραδιοφωνικής Μετάδοσης, ενός φορέα του οποίου οι αρμοδιότητες έχουν ενισχυθεί από το 2016 για την καταπολέμηση της ρωσικής προπαγάνδας.

topontiki.gr

To άρθρο Η πολιτιστική απο-ρωσοποίηση ξεκίνησε στο Κίεβο εμφανίστηκε στον Αγώνας της Κρήτης.

Посилання:https://agonaskritis.gr/η-πολιτιστική-απο-ρωσοποίηση-ξεκίνησ/
google translate:  переклад
Дата публікації:23.06.2022 14:02:10
Автор:
Url коментарів:https://agonaskritis.gr/%ce%b7-%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b1%cf%80%ce%bf-%cf%81%cf%89%cf%83%ce%bf%cf%80%ce%bf%ce%af%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%be%ce%b5%ce%ba%ce%af%ce%bd%ce%b7%cf%83/#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Κόσμος
Додано:23.06.2022 14:11:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014