|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Στόχος |
| Мова: | 8 (Greek / ελληνικά) |
| Заголовок: | Ξεκάθαρο State Department: «Τώρα, περισσότερο από ποτέ…» – Έρχονται βαρύτατες κυρώσεις στην τουρκία και για νέες αγορές S-400 από την Ρωσία! |
| Резюме: |
Τη σαφή και κατηγορηματική αντίθεση των ΗΠΑ για προμήθειες S-400 και γενικότερα κάθε είδους οπλικού συστήματος από τη Ρωσία επαναλαμβάνει με απολύτως κατηγορηματικό τρόπο ο εκπρόσωπος του State Department απαντώντας σε ερώτηση του Μιχάλη Ιγνατίου για λογαριασμό της Hellas Jοurnal.
Η ερώτηση αφορούσε στην είδηση που γνωστοποίησε το ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων TASS για την υπογραφή νέας συμφωνίας μεταξύ Ρωσίας και Τουρκίας για προμήθεια και άλλων S-400, όπως ήδη έχει δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα μας.
Μέσα σε λίγη μόνον ώρα, η αμερικανική διπλωματία όχι μόνο επαναλαμβάνει την πάγια και κατηγορηματική της θέση, αλλά επισημαίνει κάτι που έχει ιδιαίτερη σημασία: Δεδομένης της βάναυσης και αδικαιολόγητης συνεχιζόμενης εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, τώρα περισσότερο από ποτέ προτρέπουμε όλες τις χώρες να αποφύγουν τις συναλλαγές με τον αμυντικό τομέα της Ρωσίας, που τις θέτει σε κίνδυνο κυρώσεων.
Αναλυτικά η δήλωση του State Deparment
Έχουμε δει αυτές τις αναφορές αλλά δεν γνωρίζουμε καμία νέα εξέλιξη σχετικά με αυτό το θέμα. Η θέση μας για την αγορά των S-400 από την Τουρκία είναι γνωστή. Σας παραπέμπουμε στην τουρκική κυβέρνηση για να μιλήσετε για τα σχέδια αμυντικών προμηθειών της. Δεδομένης της βάναυσης και αδικαιολόγητης συνεχιζόμενης εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, τώρα περισσότερο από ποτέ προτρέπουμε όλες τις χώρες να αποφύγουν τις συναλλαγές με τον αμυντικό τομέα της Ρωσίας, που τις θέτει σε κίνδυνο κυρώσεων.
Η δήλωση στα αγγλικά
We have seen these reports and we are not aware of any new developments on this matter. Our position on Turkey’s purchase of S-400 is well known. We refer you to the Turkish government to speak to their defense procurement plans. Given Russia’s brutal and unjustified ongoing invasion of Ukraine, now more than ever we urge all countries to avoid transactions with Russia’s defense sector, which put them at risk sanctions.
|
| Посилання: | https://www.stoxos.gr/2022/08/state-department-s-400.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 17.08.2022 8:15:00 |
| Автор: | [email protected] (ΣΤΟΧΟΣ) |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | favori |
| Додано: | 17.08.2022 9:05:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |