СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:20 minutos
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Sergio Rodríguez se exhibe y el Real Madrid cierra una primera fase perfecta en la Euroliga

Резюме:

EFE / VÍDEO: PERFORM

  • Enorme partido de Sergio Rodríguez, autor de 24 puntos con 6/6 en triples. El Madrid cierra la primera fase de la Euroliga con 10 triunfos en 10 partidos.
  • Unicaja, que dependía de sí mismo, se clasificó por novena vez en su historia para el 'Top-16' al derrotar al Montepaschi con una canasta final de Granger.
  • El Barcelona derrotó al Budivelnik en el Palau (96-77), pero una relajación le dio aire a los ucranianos; los azulgrana no mejoran y pasan terceros de grupo.

Sergio Rodríguez ante el Efes

Sergio Rodríguez bordó en Estambul el baloncesto para darle al Real Madrid su décima victoria (61-86) en diez partidos de la primera fase de la Euroliga ante un pésimo Anadolu Efes.

Rodríguez llegó a los 24 puntos, con 6 de 6 en triples, 5 asistencias y 30 de valoración en poco más de 23 minutos. Junto a él destacaron Mirotic, 17 puntos y 18 de nota general, y Reyes, 13 y 19, respectivamente.

El cuadro de Estambul no encontró opción de vengarse de la paliza que el de Madrid ya le infligió en el Palacio de los Deportes en la primera vuelta con un 103-57. Un dato: Erden, una de sus estrellas sumó 1 de 8 en lanzamientos de 2 y -1 de valoración. Savanovic fue el mejor de los locales con 20 puntos y 19 de nota general.

El equipo español no tuvo que emplearse a tope más que en determinados momentos ante un Efes que se jugaba la clasificación y sentenció en el último cuarto con un parcial de 12-32 que acalló la poca oposición que ya ofrecía el público del Abdi Ipekci.

Ficha
61 - Anadolu Efes
(20+14+15+12): Hopson (7), Balbay (8), Erden (2), Savanovic (20) y Gordon (4) -quinteto inicial- Batuk (1), Gonlum (2), Planinic (7) y Dragicevic (10).
86 - Real Madrid
(18+20+16+32): Llull (13), Rudy (10), Darden (2), Mirotic (17) y Bourousis (0) -quinteto inicial- Reyes (13), Sergio Rodríguez (24), Mejri (2), Díez (0), Draper (3) y Slaughter (2).
Árbitros:
Lamonica (ITA), Latisevs (LAT) y Javor (SLO). Eliminado Erden, en el minuto 36.
Incidencias:
Partido correspondiente a la décima jornada del grupo B de la Euroliga, disputado en el Abdi Ipekci de Estambul ante 6.934 espectadores.

Triunfo del Barcelona en el Palau

El FC Barcelona ha ganado al Budivelnik Kiev (96-77) en el Palau Blaugrana en un partido cómodo pese a una cierta relajación que permitió a los ucranianos meterse por un momento en el choque para irse igualmente con una paliza en contra, pero que no les sirve a los de Pascual para mejorar la tercera posición con la que llegaban a esta última jornada de la Fase Regular por las victorias de Fenerbahçe y CSKA Moscú.  

De momento ya saben los blaugranas que se verán las caras en el 'Top 16', para el que ya estaban clasificados, con el campeón de las dos últimas ediciones Olympiacos, por lo que no se volverían a ver hasta la hipotética 'Final Four' de Milán. A falta de la jornada de este viernes para que se cierren los grupos, no parece que pinte demasiado negro el futuro inmediato.

Este jueves, lo que estaba en manos de los de Xavi Pascual era ganar, y lo hicieron. Al final, tras el descanso y sobre todo en el último cuarto, sufrieron al ver a Budivelnik por debajo de la barrera de diez puntos, distancia que los blaugranas habían puesto en el marcador ya en el primer cuarto -en que ganaron de +12- y que ampliaron al descanso, pero reaccionaron a tiempo y con contundencia.

Ficha
96 – Barcelona (25+29+19+23): Huertas (10), Navarro (6), Abrines (-), Nachbar (13), Tomic (15) -cinco inicial-; Pullen (3), Dorsey (10), Papanikolaou (8), Hezonja (-), Oleson (5), Lorbek (10), Lampe (16).
77 -  Budivelnkik (15+23+24+15): Ahearn (6), Salenga (2), Minard (15), Summers (17), Lavrinovic (16) -cinco inicial-; Gorbenko (-), Nerush (2), Strelnieks (11), Lebedintsev (3), Tishchenko (5), Cook (-).
Árbitros:
Cerebuch (ITA), Bissang (FRA) y Foufis (GRE). Sin eliminados.
Incidencias: Palabu Blaugrana (Barcelona). 3.134 espectadores.

Unicaja se clasifica

El base uruguayo del Unicaja Jayson Granger se convirtió en el héroe del su equipo al conseguir la última canasta que le dio el triunfo 62-64 ante el Montespaschi Siena en Italia y clasificó al equipo cajista por novena vez en su historia para el Top-16 de la Euroliga de baloncesto.

El conjunto malagueño inició el encuentro muy nervioso, con muchos problemas en ataque, aunque su rival también acusaba la tensión por lo mucho que se jugaba (6-2, minuto 5). Poco a poco los cajistas fueron mejorando, pero con una laguna, el rebote defensivo donde el equipo italiano se imponía con siete capturas.

Ficha
62 - Montepaschi Siena (12+10+16+24): Hackett (6), Green (12), Carter (14), Hunter (14), Ress (0)- cinco inicial- Ortner (0), Viggiano (2), Cournooh (8), Nelson (4) y Rochestie (2).
64 - Unicaja (15+17+10+22): Calloway (13), Toolson (3), Suárez (3), Caner-Medley (20), Hettsheimeir (0)- cinco inicial- Granger (13), Kuzminskas (0), Vázquez (8), Stimac (4) y Vidal (0).
Árbitros: Ryzhyz (UKR), Radovic (CRO) y Gkontas (GRE).
Incidencias: Partido correspondiente a la undécima jornada del grupo C de la Euroliga disputado en el Nelson Mandela Fórum de Florencia (Italia) ante 8.500 espectadores


Посилання:http://www.20minutos.es/noticia/2011109/0/analodu-efes-real-madrid-sergio-rodriguez/unicaja-barcelona/euroliga-baloncesto/
google translate:  переклад
Дата публікації:19.12.2013 22:18:14
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:19.12.2013 23:03:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014