СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

Журналиста-узбека-гея-нелегала выгонят из России

Резюме:6050446-wide_video

Басманный суд Москвы рассмотрел дело журналиста «Новой газеты» Худоберди Нурматова (псевдоним Али Феруз), обвиненного в незаконной трудовой деятельности на территории российской столицы, сообщила пресс-секретарь суда Юнона Царева. «Суд признал его виновным», — приводит ее слова РИА «Новости».

Суд постановил выдворить Нурматова из страны. Но, как сообщает Царева, «исполнение административного наказания приостановлено в связи с правилом 39 Регламента Европейского суда по правам человека».

 

Басманный суд также назначил журналисту административный штраф в размере 5 тыс. рублей, передает ТАСС.

 

В отношении Нурматова был составлен административный протокол по ч. 2 ст. 18.10 КоАП. Сообщается, что у Нурматова, гражданина Узбекистана, не было разрешения на работу и трудового патента, передает «Интерфакс».

 

Нурматова привезли в суд из учреждения временного содержания иностранных граждан.

 

Сам журналист вину не признал, заявив, что в газете «постоянно не работал, постоянной ставки и зарплаты не имел».

 

Ранее Совет при президенте России по развитию гражданского общества и правам человека распространил заявление, в котором подчеркивалось, что члены семьи журналиста являются гражданами РФ. Следовательно, его выдворение из страны будет противоречить требованиям статьи 38 Конституции и статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. 

 

Отметим, что любое нарушение Конституции государственными органами является основанием для рассмотрения соответствующего дела Конституционным судом. Если защищающие Нурматова-Феруза юристы еще не обратились в эту высокую инстанцию, это их явная недоработка.

 

Дело о депортации в Узбекистан, где к журналисту проявляют интерес местные правоохранительные органы, неизбежно заставляет вспомнить о депортациях и украинских политических беженцев. На деле проблема еще шире: депортации уже давно превратились в политический инструмент.

 

Британия уже третье столетие подряд принимает тех, кому угрожают проблемы уголовного свойства в России, и из Лондона до сих пор «выдачи нет». В том, что власти «независимой Ичкерии» для достижения своих целей не брезговали терроризмом, не было сомнений ни у кого (в Грозном это особо и не скрывали). Однако и «бригадный генерал» Ахмед Закаев, и множество других подозреваемых в поддержке терроризма до сих пор отлично себя чувствуют в Великобритании.

 

По данным правоохранительных органов, Нурматов нелегально находится в России с 2011 года, а с 2012 — без единого документа, удостоверяющего личность. Также Нурматов в 2008 году фигурировал в показаниях осужденного по делу о вербовке в радикальную исламистскую организацию «Ат-Такфир валь-Хиджра».

 

Али Феруз — псевдоним автора «Новой газеты» Худоберди Нурматова. Али 30 лет. Он родился в узбекском городе Коканде, но вырос в России, в Алтайском крае. Его мать, братья и сестры — граждане России. В 2003 году Али с отличием окончил школу в алтайском селе Онгудай. Феруз переехал к отчиму в Узбекистан в 2004 году по семейным обстоятельствам.

 

Согласно публикациям «Новой газеты», 28 сентября 2008 года сотрудники Службы национальной безопасности провели беседу с Али и предложили, чтобы он доносил о политических взглядах своих знакомых. По данным издания, ему угрожали и пытали, он согласился на сотрудничество, а затем бежал из страны.

 

Али писал о жизни мигрантов (он говорит на языках всех среднеазиатских республик), беженцев, рабочих, уязвимых социальных групп.

 

Слушания в апелляции продлились два дня. Среди аргументов адвоката Нурматова были документы Human Rights Watch, из которых следует, что ситуация «с пытками в Узбекистане широко известна» и не требует доказательства. Он заявил в суде во время своего выступления, что журналист уже упоминал похищение и пытки силовиками, а также угрозы ему и его беременной жене. Также он вспоминает заявления Нурматова о своей гомосексуальности и ссылается на статью 120 УК Узбекистана о лишении свободы до трех лет за «мужеложство».

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/zhurnalista-uzbeka-geya-nelegala-vygonyat-iz-rossii
google translate:  переклад
Дата публікації:22.11.2017 11:44:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/zhurnalista-uzbeka-geya-nelegala-vygonyat-iz-rossii/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):Lifenews
Додано:22.11.2017 13:02:32




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014