СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Наші за кордоном   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
Lausitzer Rundschau (Germany, German) Будні нижньо-лужицької поліції
Як повідомляє місцевого значення газета "Лужицький огляд" (Lausitzer Rundschau), місцева поліція затримала на днях (аж !) двох людей - українця і поляка.Дві побутові історії: українець не сплатив штраф за ухиляння від податків на суму 550 Євро, але, ос... 31.05.2017 19:10:54
Der Standard (Austria, German) Українка Оксана Линів - шеф-дириґент опери у Ґраці
Уперше за всю історію існування опери у австрійському Ґраці головним дириґентом її оркестру стала жінка.Для нас ця новина подвійно приємна, оскільки цією жінкою є Оксана Линів (на фото). Народилася у маленькому містечку Броди Львівської області. Оксана... 02.02.2017 14:40:57
Hallands Nyheter (Sweden, Swedish) Шведський політик українського походження має неприємності через "неполіткоректні" висловлювання
Олега Дацишина - політика місцевого рівня (на фото), погрожують виключити з лав шведської соціал-демократичної партії чере "анти-семітські" висловлювання, недостатньо політкоректні дописи у власному блозі та відкрито висловлену підтримку ВО "Свобода". ... 13.11.2012 9:07:28
Gazzetta di Reggio (Italy, Italian) Українка випала з вікна 4-го поверху в Реджо
50-річна Леся Федун перебуває у лікарні, у важкому стані. 20.06.2012 5:09:00
TV4 Nyheter (Sweden, Swedish) Все більше високоосвічених українців емігрує до Швеції
Всього за перший квартал цього року 3833 працівника з країн поза ЄС отримало дозвіл на працевлаштування у Швеції, що на 20% вище за відповідний період попереднього року - тоді було задоволено прохання 3205 шукачів. Також відзначається, що як ніколи ран... 08.04.2012 14:18:40
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Українську лучницю таки випустили з в'язниці
Заарештовану минулого понеділка українську олімпійку Олену Кушнірук не депортуватимуть на батьківщину, так офіційно вирішила бельгійська іміграційна служба, "оскільки у справі фігурує малолітня дитина". Олену випустили сьогодні із закладу для нелегалів... 02.04.2012 4:00:00
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Олімпійську атлетку затримано через підозру в "фіктивному шлюбі"
Двоє олімпійців-стрільців з лука - фламандець Курт Де Бакер і українка Олена Кушнірук, покохали один одного з першого погляду. Однак, схоже на те, що голандська еміграційна служба більше полює на закохані пари, аніж на справжніх нелегалів, котрих чимал... 29.03.2012 1:00:00
Le Journal du Jura (Switzerland, French) Годинникар, що створює годинники повністю з дерева
На годинниковій виставці Baselworld 2012, що триває у швейцарському Базелі, неабияку увагу привернув київський скульптор по дереву Валерій Даневич: абсолютно усі деталі його годинників (окрім спіралі і ресори) виконано з дерева - не лише корпус, стрілк... 15.03.2012 21:01:21
Die Welt (Germany, German) Еміграція: українці шукають щастя за кордоном, часто - намарно
Мільйони українців полишають свою країну в пошуку роботи. Однак, їхнє становище там почасти ще гірше, як і у випадку цієї українки - домогосподарки німецького адвоката. 06.12.2011 20:07:29
Saskatoon StarPhoenix (Canada, English) Бабусі з України нарешті дозволять приїхати і побачити онучок-близнят
Пані Магеровська з шостого разу таки отримала візу від Канадського посольства, після 5 відмов. Мета перебування - допомога дочці у догляді за двома новонародженими дочками-близнюками. 30.11.2011 15:57:15
Lidové noviny (Czech Republic, Czech) За іранською програмою ядерної зброї стоїть геній-науковець з України
Іноземні фахівці, що будують ядерну зброю для Тегерану походять у своїй більшості з колишнього СРСР. Цього генія звуть В'ячесла Даниленко і йому 76 років. 11.11.2011 10:58:00

First
[1]
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014