СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 23 серпня 2017 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine: un accord de cessez-le-feu serait imminentfrLe Figaro MagazineFrance445469
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Drapelul de stat al Rusiei, ars într-un oraş din Ucraina, după ce a fost depistat în maşina unor locuitori ai Transnistriei VIDEOroAdevărulRomania98212
Berlin, Paris, Kiev et Moscou pour une trêve à la rentrée scolaire en UkrainefrGroupe Sud PresseBelgie520000
Four European leaders support new cease-fire attempt in east Ukraine: KremlinenThe Globe and MailCanada1891629
Cuándo, horario y dónde ver el sorteo de la fase de grupos de la Champions LeagueesABC Spain662000
Pracovní místa obsadí UkrajincicsHospodářské novinyCzech Republic56000
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu Schulbeginn deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeSternDeutschland 
Pasaulis tarp atminties ir istorijosltBernardinaiLithuania 
Pakto žinia šiandienailtBernardinaiLithuania 
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu Schulbeginn deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Украјина уклонила све бисте Лењина - укупно 1.320!srRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeWiesbadener KurierDeutschland65065
Donbass: Waffen für den Reset [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Jahrestag: Siegreich verarmt [Online-Abo]deJunge WeltDeutschland 
Vater gegen SohndeDer neue Tag Deutschland80310
US-Vizepräsident Biden gratuliert Ukrainern zur Wahl deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Cub Energy Inc. Announces Q2 2017 Financial and Operational ResultsdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Commenti su Recco, tenta di annegare in mare il figlio della compagna: arrestato ucraino di marziaitLiguria NotizieItaly 
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Berlin, Paris, Kiev et Moscou pour une trêve de24 Heures Schweiz85813
Berlin, Paris, Kiev et Moscou pour une trêve deLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeGießener AnzeigerDeutschland28285
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeRhein Main PresseDeutschland 
Das Schullahr beginnt: Neuer Anlauf für Waffenruhe in Ostukraine?deN-TVDeutschland 
Berlin, Paris, Kiev et Moscou pour une trêve deLe Matin Schweiz58849
Kremlin: Agreement reached on Ukraine ceasefireenArutz ShevaIsrael 
Ukraine: Berlin, Paris, Kiev et Moscou pour une trêve à la rentrée scolaire frVers L'AvenirBelgie 
Vida'da mutlu sontrTakvim Turkey119913
Ana Bogdan şi-a aflat adversararoZiarul de IașiRomania 
Au dat FOC panglicii Sf. Gheroghe. Mai mulți tineri pro-ruși din Transnistria UMILIȚI în Ucraina / VIDEO, FOTOroYamMoldova 
Viceministrul de externe Lilian Darii l-a primit pe Şeful EUBAM, ambasadorul Andrew TesoriereroYamMoldova 
Cetățean ucrainean reținutroYamMoldova 
Ukraine - Merkel und weitere Staatschefs fordern Waffenruhe in DonbasdeDer StandardAustria394000
Justiz - Ukrainische Strafverfolger verschärfen Gangart gegen FirtaschdeDer StandardAustria394000
Rusko a európski lídri podporili nové prímerie na východe Ukrajinysk24 HodínSlovakia 
Rusia a ÎNCĂLCAT Convenția ONU privind DREPTUL măriiroYamMoldova 
Чешкото правителство се опитва да блокира руската дезинформацияbgMediapool.bgBulgaria 
Vierergruppe hofft auf Waffenstillstand in Ostukraine zu SchulbeginndeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Ukraine - Merkel und weitere Staatschefs fordern Waffenruhe in DonbasdeStandard, DerAustria 
Justiz - Ukrainische Strafverfolger verschärfen Gangart gegen FirtaschdeStandard, DerAustria 
Energie-Experten aus dem ukrainischen Schowkwa sammeln in Delitzsch praktische ErfahrungendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
U.S. Sends First Coal Shipment To Ukraine To Bolster Energy SecurityenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Adversară din calificări pentru Ana Bogdan la New HavenroMonitorul de BotoșanRomania7310
Alertă de pestă porcină la graniţa cu UcrainaroMonitorul de BotoșanRomania7310
Rusia a ÎNCĂLCAT Convenția ONU privind DREPTUL măriiroTimpul de dimineațăMoldova 
Очаква се контактната група по кризата в Украйна да обяви спиране на огъня в странатаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraine, Russia Agree To New Cease-Fire At Start Of School YearenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Indigenous woman calls Ukrainian group’s dance 'offensive’enThe Globe and MailCanada1891629
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Νέες συναντήσεις για την «επίλυση της κρίσης»elΡιζοσπάστηςGreece 
Suomalaisessa jalkapallossa edelleen vilppiepäilyjä – pelaajia houkutellaan peittelemättä somessafiSalon Seudun SanomatSuomi 
Le Kremlin annonce un accord de cessez-le-feu imminent dans l’est de l’UkrainefrLe MondeFrance1895000
Transnistreni opriți în Ucraina și obligați să dea foc lentei „Sf. Gheorghe” (VIDEO)roYamMoldova 
Orman gidecek Vida'yı sökecektrPas-Fotomaç Turkey199963
Μόσχα: «Σθεναρή στήριξη» τεσσάρων ηγετών για εκεχειρία στην ανατολική Ουκρανία elNaftemborikiGreece 




<<
<Серпень 2017 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3131123456
3278910111213
3314151617181920
3421222324252627
3528293031123
3645678910
Today
Clear

Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25
NA Presseportal (Switzerland, German) Інтерлізінвест не втрачає надій запрацювати знову
Компанія колишнього міністра оборони Павла Лєбєдєва (часів Януковича) "Інтерлізінвест", котра за сумісництвом була найкрупнішим оператором товарних вагонів у країні, дала платне повідомлення на швейцарський Presseportal (платформа, що її часто застосов... 09.06.2017 11:40:15
Dnes (Bulgaria, Bulgarian) Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря
Нацполіція оголосила у розшук студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іно... 09.06.2017 8:17:51
De Telegraaf (Netherlands, Dutch) У Нідерландах заморожено 380 млн. євро активів Януковича і соратників
Минулого року в Нідерландах перебувало до 375 млн. євро активів компаній, котрі було заарештовано у зв'язку з належністю їх особам, що входили до санкційного списку по Україні. Зараз міністерство фінансів країни уперше озвучило точні цифри. Це є сигнал... 06.06.2017 15:40:31

BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио (Bulgaria, Bulgarian) Очаква се контактната група по кризата в Украйна да обяви спиране на огъня в страната
23.08.2017 7:10:09
Timpul de dimineață (Moldova, Romanian) Rusia a ÎNCĂLCAT Convenția ONU privind DREPTUL mării
23.08.2017 7:55:00
Monitorul de Botoșan (Romania, Romanian) Alertă de pestă porcină la graniţa cu Ucraina
23.08.2017 0:00:00
Monitorul de Botoșan (Romania, Romanian) Adversară din calificări pentru Ana Bogdan la New Haven
23.08.2017 0:00:00
Radio Free Europe / Radio Liberty (Misc-Europe, English) U.S. Sends First Coal Shipment To Ukraine To Bolster Energy Security
23.08.2017 7:47:54
Leipziger Volkszeitung (Germany, German) Energie-Experten aus dem ukrainischen Schowkwa sammeln in Delitzsch praktische Erfahrungen
23.08.2017 8:00:00
Standard, Der (Austria, German) Justiz - Ukrainische Strafverfolger verschärfen Gangart gegen Firtasch
23.08.2017 7:15:15
Standard, Der (Austria, German) Ukraine - Merkel und weitere Staatschefs fordern Waffenruhe in Donbas
23.08.2017 7:22:39
Mediapool.bg (Bulgaria, Bulgarian) Чешкото правителство се опитва да блокира руската дезинформация
22.08.2017 20:05:40
Yam (Moldova, Romanian) Rusia a ÎNCĂLCAT Convenția ONU privind DREPTUL mării
23.08.2017 9:55:50
24 Hodín (Slovakia, Slovak) Rusko a európski lídri podporili nové prímerie na východe Ukrajiny
23.08.2017 7:11:00
Der Standard (Austria, German) Justiz - Ukrainische Strafverfolger verschärfen Gangart gegen Firtasch
23.08.2017 7:15:15
Der Standard (Austria, German) Ukraine - Merkel und weitere Staatschefs fordern Waffenruhe in Donbas
23.08.2017 7:22:39




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014