СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       


Central Europe Review (Czech Republic, English) Час отрутників
Під таким заголовком вийшла на авторитетному ресурсі Transitions on-line (присвяченому, головним чином, прогресові перехідних країн), критика відомого українського історика Тараса Кузьо на книгу свого колеги Сергія Плохія "Отруйний пістолет", що вийшла... 23.05.2017 16:17:58
Prague Daily Monitor (Czech Republic, English) Чехія надасть 16 млн крон на українську освіту
22 травня, Прага - Чеське Республіка надасть благодійну допомогу на освітні програми для відбудови України, вирішив уряд країни 21 травня.Було вирішено надати лише половину з тієї суми, що спочатку пропонував міністр закордонних справ країни Любомір За... 23.05.2017 6:15:26
De Volkskrant (Netherlands, Dutch) Християнські демократи Нідерландів нарешті підтримають Асоціацію з Україною
Перетворити мафіозну країну на стабільного сусідаСаме під таким гаслом найбільша з парламантських фракцій у Нідерландах з-поміж тих, що тривалий час опиралися підписанню Угоди про Асоціацію з Україною, нарешті знайшла елегантне пояснення пом'якшенню вл... 23.05.2017 20:44:00
Jyllands-Posten (Denmark, Danish) Сім'ю луганських біженців виганяють з Данії
Одна з провідних данських газет Jyllands Posten у рубриці "Дебати" опублікувала колонку датської старшокласниці про українського школяра Сєву (на фото), чию сім'ю данська влада має намір вислати з країни після майже трирічного перебування та часткової ... 22.02.2017 10:21:36
Der Standard (Austria, German) Українка Оксана Линів - шеф-дириґент опери у Ґраці
Уперше за всю історію існування опери у австрійському Ґраці головним дириґентом її оркестру стала жінка.Для нас ця новина подвійно приємна, оскільки цією жінкою є Оксана Линів (на фото). Народилася у маленькому містечку Броди Львівської області. Оксана... 02.02.2017 14:40:57
Aftenposten (Norway, Norwegian) Петро Порошенко - правитель справжнього House of Cards
На думку журналіста Пера Андерса Йогансона з провідної норвезької Афтенпостен, Україна епохи Петра Порошенка ледь не перевершує за драматичністю сцени, що можна спостерігати хіба що в серіалі House of Cards ("Картковий будиночок").Якби проводився офіці... 18.10.2016 9:28:13
Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German) Саркофаг над аварійним енергоблоком ЧАЕС буде готовий до кінця року
Якщо для самих українців найрадіснішою в національному новинному сеґменті новиною виявився несподівано вдалий замах на "Моторолу", то інозмі (особливо німецькі) найбільше потішила "тверда обіцянка" мінекології Остапа Семерака закінчити спорудження об'є... 17.10.2016 6:15:00
Liechtensteiner Volksblatt (Liechtenstein, German) Німецькі ЗМІ про смерть Мотороли: типовий випадок
Низка німецькомовних ЗМІ повідомила про убивство бойовика донецьких сепаратистів-терористів "Мотороли". Згадується, що замахи на цю особу здійснювалися й раніше. Також, відзначено типовість подібного кінця для ватажків невизнаних сепаратистських респуб... 17.10.2016 5:04:00
Στόχος (Greece, Greek) Українка встановила цікавий світовий рекорд
Прямо у етері одного з англомовних грецьких ТБ-каналів PRO News, Ольга Лящук розчавила стегнами 3 кавуни підряд.Дивний вид спорту, як і рекорд, однак - дивіться самі (на відео)... 15.10.2016 9:36:00
Ριζοσπάστης (Greece, Greek) Грецька преса бреше про порушення Києвом Мінських домовленостей
Одна з впливових грецьких газет "Різопастіс" написала, що, далебі, упродовж останньої доби ЗСУ України було скинуто 225 мін/бомб різного калібру. Резюме короткої замітки зводилося до того, що "Київ, котрий найбільше волає про необхідність дотримання пе... 15.10.2016 0:00:00
La Stampa (Italy, Italian) Інозмі про смерть Клима Чурюмова
Дивно, але, в основному, італійська преса написала про смерть Клима Чурюмова, відомого українського астронома. Основним його досягненням наводять відкриття комети Розетта67П 2014р. 15.10.2016 20:22:08
ABC (Spain, Spanish) Іспанія до кінця 2017р. має призначити 69 нових послів. У т.ч. й до України
Чергова політична криза, що склалася у Іспанії до формування нинішнього коаліційного уряду під проводом Маріано Рахой, практично паралізувала роботу зовнішньополітичних представництв країни за кордоном. Рахой тепер мусить поперепризначати послів - уже ... 15.10.2016 6:00:50

Passauer Neue Presse (Germany, German) München/Kiew: Seehofer fliegt in die Ukraine: Treffen mit Poroschenko
24.05.2017 1:45:00
Novinky (Czech Republic, Czech) V ukrajinských televizích má ze zákona převažovat ukrajinština
23.05.2017 20:15:05
RTV Slovenija (Slovenia, Slovenian) Ukrajina: Po zatemnitvi ruskih spletnih strani še omejitev oddaj v ruščini
23.05.2017 20:51:04
E15 (Czech Republic, Czech) Kyjev chce omezit používání ruštiny v televizi, zavádí jazykové kvóty
23.05.2017 21:35:00
Telegraf (Latvia, Russian) Сын Порошенко после критики отца надел «правильную» футболку (видео)
23.05.2017 22:29:00
Telegraf (Latvia, Russian) На украинском ТВ вводятся запреты на использование русского языка
23.05.2017 22:46:00
Der neue Tag (Germany, German) Lasst mal Helge Schneider ran
23.05.2017 21:10:06
TV*Net (Latvia, Latvian) Ukrainas parlaments nosaka 75% kvotu televīzijas pārraidēm ukraiņu valodā
23.05.2017 20:51:00
RTV Slovenija (Slovenia, Slovenian) Ukrajina: Po blokadi ruskih spletni strani še omejitev oddaj v ruščini
23.05.2017 20:51:04
Aktuálně.cz (Czech Republic, Czech) V ukrajinských televizích bude převažovat ukrajinština. Parlament přijal zákon, který omezí ruštinu
23.05.2017 20:32:00
NU.nl (Netherlands, Dutch) Meerderheid in Eerste Kamer voor bij referendum afgewezen Oekraïneverdrag
23.05.2017 21:01:42
Στόχος (Greece, Greek) «ΧΡΥΣΟ» ΣΗΜΑΔΙ...! ΝΕΑ ΚΟΡΥΦΗ Η ΑΝΝΑ ΚΟΡΑΚΑΚΗ
23.05.2017 19:40:00
Правда (Serbia, Serbian) УКРАЈИНА ЈЕ МРТВА: Остаје само питање да ли прво следи распад или кланица
23.05.2017 19:17:05




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014