СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 26 липня 2017 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
YB-Fans im Glück: Das 10-Millionen-Spiel gibts heute für 2 FrankendeBlick Schweiz231235
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeFrankfurter Neue PresseDeutschland88142
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Kiew - YB: Berner geraten früh in RückstanddeBerner ZeitungSchweiz212648
Komiker legen US-Energieminister reindeBasler ZeitungSchweiz83773
Ferien-Sommerlager: Kinder aus Deutschland in der Ukraine vergiftetdeBerliner ZeitungDeutschland400000
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Strafmaßnahmen bedrohen deutsche WirtschaftdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Poroschenko entzieht Ex-Präsident die StaatsbürgerschaftdeKleine ZeitungAustria826000
Song Contest 2018 geht in Lissabon über die BühnedeKleine ZeitungAustria826000
Am Wörthersee stapeln sich weiter BauanträgedeKleine ZeitungAustria826000
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Strafmaßnahmen bedrohen deutsche WirtschaftdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Strafmaßnahmen bedrohen deutsche WirtschaftdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Ferien-Sommerlager: Kinder aus Deutschland in der Ukraine vergiftetdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Mildes Urteil für Ukrainer nach Raubüberfall in SeebodendeKleine ZeitungAustria826000
Backwettbewerb als Auslöser?: Kinder aus NRW bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeKölnische RundschauDeutschland329108
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ferien-Sommerlager: Kinder aus Deutschland in der Ukraine vergiftetdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Sommerlager in Ukraine : Kinder aus Thüringen und NRW vergiftetdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Strafmaßnahmen bedrohen deutsche WirtschaftdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Huck boxt in Berlin gegen Weltmeister UsykdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Oekraïne ontneemt Saakasjvili staatsburgerschap nlNRC HandelsbladNederland210000
Zo neem je de Amerikaanse minister Perry in de maling nlNRC HandelsbladNederland210000
„SUA ar putea trimite armament în Ucraina“roCotidianulRomania50000
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeNassauische Neue PresseDeutschland23798
Brüssel kritisiert US-SanktionendeDer neue Tag Deutschland80310
Beten für ein Ende des Kriegs im DonbassdeNeues DeutschlandDeutschland37814
Teilnehmer im Krankenhaus: Kinder aus Thüringen bei Jugendbegegnung in Ukraine vergiftetdeOstthüringer ZeitungDeutschland111292
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Washington - Donald Trump demontiert seinen JustizministerdeRheinische PostDeutschland994000
Ukraine - Gründung von "Kleinrussland": Separatistenchef rudert zurückdeDer StandardAustria394000
Ukraine - Poroschenko entzieht Saakaschwili die StaatsbürgerschaftdeDer StandardAustria394000
US energy secretary Rick Perry discusses manure in fake interview with Russian prankstersenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
US Energy Secretary Rick Perry duped into 20 minute phone call with Russian comedians posing as Ukraine's PMenThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump's Tuesday tweet storm, blow by blowenChicago TribuneUS441508
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leaderenThe Denver PostUS309863
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leaderenThe Seattle TimesUS251697
Prosecutors: Some bribes in oligarch case earmarked for USenThe Seattle TimesUS251697
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leaderenBoston HeraldUS124691
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leaderenLexington Herald-LeaderUS91518
V tuneli Bôrik havarovala ukrajinská dodávkaskKorzárSlovakia 
Flixbus expanduje na východ, bude jezdit na UkrajinucsE15Czech Republic 
Kijów: wybuch w blokuplRzeczpospolita Poland 
Teilnehmer im Krankenhaus: Kinder aus Thüringen bei Jugendbegegnung in Ukraine vergiftetdeThüringer AllgemeineDeutschland194948
Teilnehmer im Krankenhaus: Kinder aus Thüringen bei Jugendbegegnung in Ukraine vergiftetdeThüringische LandeszeitungDeutschland41000
Neue Sorgen für DBB-Team: Absagen, Verletzungen & Nachzügler deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Russland-Sanktionen des US-Kongresses: Es geht auch um Gas deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei Sommerlager deWalsroder ZeitungDeutschland11471
US-Repräsentantenhaus billigt weitere Russland-Sanktionen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftet deWalsroder ZeitungDeutschland11471
US-Repräsentantenhaus billigt weitere Russland-Sanktionen deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Huck boxt in Berlin gegen Weltmeister UsykdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
"Behaupten nicht, dass Firtasch bestochen hat"deKronen ZeitungAustria2853000
"Behaupten nicht, dass Firtasch bestochen hat"deKronen ZeitungAustria2853000
Amerikaanse minister denkt met Oekraïense premier te praten, maar blijkt om Russische grap te gaannlDe MorgenBelgie256000
Gênant: Amerikaanse minister belt met Oekraïense premier. Of dat denkt hij toch...nlDe MorgenBelgie256000
Esbjerg henter ukrainsk angriberdaBold.dkDanemark500000
Esbjerg tager chancen med ukrainsk angriberdaJyllands-PostenDanemark 
Prosecutors: Some bribes in oligarch case earmarked for US enDaily MailUnited Kingdom2100855
Rick Perry pranked into phone call with Russian comedians enDaily MailUnited Kingdom2100855
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leader enDaily MailUnited Kingdom2100855
Saakaszwili bez obywatelstwa?plRzeczpospolita Poland 
Ukraina - polscy turyści w szpitalu z zatruciemplRzeczpospolita Poland 
Orbán is belehallgatott, mit javasolnak a sorosozás nemzetközi tanácsadói huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Тръмп поиска да се разследва Киев за намеса в US изборитеbgСега (вестник)Bulgaria 
Коментари по Украински кораб замърсил плажовете с мазут от ВалbgBurgas newsBulgaria 
Украински кораб замърсил плажовете с мазутbgBurgas newsBulgaria 
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Συνέχιση βομβαρδισμών και διαβουλεύσεις ιμπεριαλιστώνelΡιζοσπάστηςGreece 
Saakaschwili verliert ukrainische StaatsbürgerschaftdeORF NachrichtenAustria 
Poroschenko entzog Saakaschwili die StaatsbürgerschaftdeVorarlberg OnlineAustria 
EM-Bronze für Schützen Schmirl im DreistellungsmatchdeVorarlberg OnlineAustria 
Eurovision Song Contest 2018 in LissabondeVorarlberg OnlineAustria 
V uzavřené zóně černobylské elektrárny se otevřel první hostelcsNovinkyCzech Republic 
Při potyčce zlomil ukrajinskému dělníkovi páteř, soud mu potvrdil pět letcsNovinkyCzech Republic 
Porošenko odebral Saakašvilimu ukrajinské občanstvícsNovinkyCzech Republic 
Mistä syistä nälänhätä?fiSalon Seudun SanomatSuomi 
Koniec kariery byłego prezydenta Gruzji w ukraińskiej polityce. Poroszenko pozbawił Saakaszwilego obywatelstwaplWprostPoland 
Да ли је могуће - "Антонов" иде у старо гвожђеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Да ли је могуће - "Антонов" иде у старо гвожђеsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Kiew - YB: Gelingt den Bernern der Auswärtstreffer?deThuner TagblattSchweiz 
Young Boys sconfitto a KievitGiornale del PopoloSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeLandbote, DerSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeZürcher UnterländerSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeZürichsee ZeitungSchweiz 
Astra nu mai sperie pe nimeni » Echipa lui Edi Iordănescu nu e favorită cu OleksandriaroGazeta SporturilorRomania 
România, Rusia, Ucraina şi nişte teritoriiroDeşteptareaRomania 
Comentariu la România, Rusia, Ucraina şi nişte teritorii de Razvan BibireroDeşteptareaRomania 
Comentariu la România, Rusia, Ucraina şi nişte teritorii de georgeroDeşteptareaRomania 
Ukraine president strips one-time ally Saakashvili of citizenship enDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraine strips citizenship of ex-Georgia leader Saakashvili enDaily MailUnited Kingdom2100855
Rick Perry victim of pig manure prank phone callenLas Vegas Review-JournalUS150403
Former Nazi Helmut Oberlander stripped of citizenship againenToronto StarCanada2199214
Justin Trudeau lands on the cover of Rolling StoneenToronto StarCanada2199214
La UE responderá si las sanciones de EE.UU. a Rusia dañan a EuropaesABC Spain662000
La Justicia ucraniana pide abrir una investigación contra Poroshenko por alta traiciónesABC Spain662000
Estados Unidos endurecerá las sanciones contra Rusia, Irán y Corea del NorteesABC Spain662000
Rusi si vystrelili z amerického ministra. Zahrali sa na premiéra UkrajinyskDenník SMESlovakia70000
Porošenko odobral Saakašvilimu ukrajinské občianstvoskPravda Slovakia 
US-Repräsentantenhaus billigt neue Russland-SanktionendeSWR NachrichtenDeutschland 
Csúnyán átverték a minisztert az orosz tréfamesterekhuOrigoHungary 
PICTURE GALLERY: HMS Duncan visits OdessaenHayling Island TodayUnited Kingdom 
V Ukrajine sa otrávilo jedlom až 34 účastníkov letného táborask24 HodínSlovakia 
Gruzínsky exprezident Saakašvili prišiel o ukrajinské občianstvosk24 HodínSlovakia 
EU: Evropska komisjja bo znova lizala rit Američanom glede sankcij proti RusijislMorelSlovenia 
U.S. energy secretary duped into fake interview with Russian comediansenReuters NordicSverige 
Joop Gall 'zit niet graag bij een telefoon' en traint werklozenteam VVCSnlRadio TV NoordNederland 
Trump continues week of attacks on Jeff Sessions as he asks on Twitter why the AG didn't fire the acting FBI directorenBusiness InsiderUS 
Rick Perry duped into fake interview with Russian comediansenBusiness InsiderUS 
'Beyond the realms of common sense': Russia says an overwhelming US vote for tough new sanctions is a 'serious step' towards destroying chances of improving tiesenBusiness InsiderUS 
Rick Perry pranked into phone call with Russian comedians enIrish Daily MailIreland75000
Flixbus povede z Prahy svou východní expanzi. Vyráží na UkrajinucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Czudek přivezl sestup. Žehrá na nezkušenost juniorských reprezentantůcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Americký ministr naletěl ruskému vtipálkovi. Ten se vydával za premiéra UkrajinycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
USA zvažují vyzbrojení UkrajinycsPrávo (deník)Czech Republic260000
Передовица Postimees: оружие агрессору даст только полный кретинruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
В Эстонии поймали незаконно работавших украинцевruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Миграционная служба опровергла сообщение о лишении Саакашвили украинского гражданстваruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Суд Киева обязал СБУ расследовать дело о госизмене президента ПорошенкоruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
BIVŠI ZVANIČNIK CIA ZABRINUT: Ukrajina dobija nešto od Amerike, što Rusija NEĆE TOLERISATIhrБлицSerbia180948
Bannon convinced Jeff Sessions to endorse Trump, and Sessions worried his career in the Republican Party might end because of itenBusiness InsiderUS 
Democrats fear 'constitutional crisis' as Trump steps up attacks on his own attorney generalenBusiness InsiderUS 
Billionaire unjustly jailed in Putin’s Russia to represent Jewish ex-Soviet communitiesenJewish Telegraphic AgencyUS 
Крај „Антонова“ – украјински џин пред ликвидацијомsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
"DALI SU ŽIVOT ZA NAS" Ova ČETIRI SRBINA u Rusiji se smatraju HEROJIMAhrБлицSerbia180948
Ukrajina naložila gašenje "Antonova"hrTanjug News AgencySerbia 
Sakašviliju oduzeto državljanstvo UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Comment on Trump, without evidence, cites Ukraine ties to ex-rival Clinton by Plasma DawnenCyprus MailCyprus 
Comment on Maronites to return to villages in the north (Updated) by The True CypriotenCyprus MailCyprus 
Rimeçi Joshua - Klitschko, më 11 nëntor në Las VegassqKoha DitoreKosovo 
Ukraine - Gründung von "Kleinrussland": Separatistenchef rudert zurückdeStandard, DerAustria 
Ukraine - Poroschenko entzieht Saakaschwili die StaatsbürgerschaftdeStandard, DerAustria 
Donald Trump zet publieke aanval op zijn Justitieminister voortnlKnackBelgie 
Gruzínský exprezident Saakašvili přišel o ukrajinské občanství. Porošenko mu ho odebralcsČT 24Czech Republic 
„Miško brolių“ istorija griauna Maskvos naratyvąltBernardinaiLithuania 
D. Grybauskaitė sveikina JAV Kongreso sankcijas RusijailtBernardinaiLithuania 
Украинският поет Виктор Мелник ще превежда ЛевчевbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
ЕК има готовност за за защитни мерки, ако новите санкции на САЩ срещу Русия засегнат енергийните интереси на ЕвропаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Талантливи българчета от цял свят бяха отличени в конкурсите на Държавната агенция за българите в чужбинаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Mosaike | Der Zukunft abgewandtdeFreitagDeutschland 
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeRhein Main PresseDeutschland 
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftetdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Strafmaßnahmen bedrohen deutsche WirtschaftdeNeue PresseDeutschland 
Try as he might, Trump can’t shake Ukraine from US agendaenIrish Times, TheUnited Kingdom 
PICTURE GALLERY: HMS Duncan visits OdessaenNews, TheUnited Kingdom 
Türkiye karatede altın madalya aldıtrMerhabaTurkey 
Сакашвилију одузето држављанство УкрајинеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei Sommerlager deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Kinder aus Deutschland bei Sommerlager in Ukraine vergiftet deSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Poroschenko entzog Saakaschwili die StaatsbürgerschaftdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeWiesbadener KurierDeutschland65065
Georgia’s Former President Reportedly Stripped of Ukrainian CitizenshipenForeign PolicyUS108479
U.S. energy secretary duped into fake interview with Russian comediansenReutersUS 
Ukraine president strips one-time ally Saakashvili of citizenshipenReutersUS 
U.S. energy secretary duped into fake interview with Russian comediansenReutersUS 
Kinder erleiden Lebensmittelvergiftung bei SommerlagerdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Gênant: Amerikaanse minister belt met Oekraïense premier. Of dat denkt hij toch...nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Esbjerg tager chancen med ukrainsk angriberdaXtraDanemark25000
România nu poate fi sabotată în sectorul energeticroAdevărulRomania98212
Cazul agentului „adormit“ Eliseev îngrijorează NATO. Ce state ar putea fi subminate din interior, aşa cum s-a întâmplat cu UcrainaroAdevărulRomania98212
Sanctions votées aux USA: une menace selon MoscoufrLe Figaro MagazineFrance445469
US energy secretary Rick Perry duped by Russian pranksters to talk about pig manureenThe ObserverUnited Kingdom453071
Try as he might, Trump can’t shake Ukraine from US agendaenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
L’asse franco-tedesco in pressing su PutinitIl ManifestoItaly70452
Rick Perry duped by Russian duo impersonating Ukraine leaderenThe News TribuneUS82855
Only hint this was a prank on Rick Perry was when topic turned to pig pooenNational PostCanada939874
Porošenko zbavil Saakašviliho ukrajinského občianstva, ten nemá ani gruzínskeskHospodárske novinySlovakia126000
Serbest güreşte bir altın ve bir bronz madalyatrPas-Fotomaç Turkey199963
President Trump Will Meet Friday With NY Law Enforcersenהמודיע Israel25000
Pres. Trump Launches New Attacks on Sessionsenהמודיע Israel25000
Tova Salomon to President Rivlin: ‘I Raised the Soldier Who Saved Me’enהמודיע Israel25000
Porošenko odebral Saakašvilimu ukrajinské občanství, žádost prý obsahovala nepravdivé informacecsAktuálně.czCzech Republic 
Porošenko zbavil Saakašviliho ukrajinského občianstva, ten nemá ani gruzínskecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Saakašvili atņemta Ukrainas pilsonībalvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Šausmīgi skati: Dzīvojamajā mājā uzsprāgst gāzes balonslvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Латвийца выдворили из Германии из-за паспорта негражданинаruTelegrafLatvia 
Стакан водки улучшает памятьruTelegrafLatvia 
Латвия может «оттяпать» ПалангуruTelegrafLatvia 
Русские могут сдать Латвию «без боя»ruTelegrafLatvia 
Латвия в Топ 3 постсоветских стран по зарплатамruTelegrafLatvia 
Порошенко хотят судить за изменуruTelegrafLatvia 
Кобзона лишили звания почётный гражданин СлавянскаruTelegrafLatvia 
Саакашвили застрял в США из-за гнева диктатора ПорошенкоruTelegrafLatvia 
Прибалтика за забором не спрячетсяruTelegrafLatvia 
ЕС пригрозил США «адекватным ответом» на «самовольные» санкцииruTelegrafLatvia 
«Выдумать в искусстве ничего нельзя…» ruTelegrafLatvia 
Смерч над Донбассом. Каким будет наступление украинской армии.ruTelegrafLatvia 
Спортивное лето вместе с Optibet продолжается!ruTelegrafLatvia 
Михаила Саакашвили лишили украинского гражданстваruTelegrafLatvia 
Латвия тормозит «Северный поток — 2»ruTelegrafLatvia 
Porošenko jättis Saakašvili Ukraina kodakondsusest ilmaetPostimees Estonia 
Cumpana s-a infratit cu localitatea Mahala din regiunea Cernauti, Ucraina: Mariana Gaju - Ne-am indreptat atentia spre cei mai buni romani“ (galerie foto)roZiua de ConstanțaRomania 
Suntem mandri de tine!“: Albert Potoceanu, din Navodari, vicecampion european la box (galerie foto)roZiua de ConstanțaRomania 
Maşină pierdută din cauza ţigărilorroMonitorul de BotoșanRomania7310
ATENȚIE / Trecere sistată la două puncte de frontieră cu Ucraina. Cât timp vei sta la vamă dacă intri sau ieși din RMroTimpul de dimineațăMoldova 
Лишили Михаил Саакашвили от украинско гражданствоbg24 часаBulgaria70000
440 украинци обслужват туристите по Северното Черномориеbg24 часаBulgaria70000
Sand Sculptures Festival to Take Place in Burgasennovinite.comBulgaria 
Ukraine Reacted to the Accusations Made by Trump that they Tried to Help Clinton During the Electionsennovinite.comBulgaria 
PUKLA LJUBAV Porošenko oduzeo državljanstvo nekadašnjem savezniku SakašvilijuhrNacionalCroatia 
Νάπολη και Ράκα στο ίδιο τσουβάλιelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Katërshja dakordohet për masa të menjëhershme për qetësimin e konfliktit në UkrainësqTema (newspaper)Albania5000
EU and US scrap on Russia sanctions gets worseenEU ObserverMisc-Europe 
Kyiv Cuts Electricity Supply To Separatist-Held Parts Of Donetsk RegionenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
U.S. Energy Secretary Spoofed By Russian PrankstersenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ex-Georgian President Saakashvili Reportedly Loses Ukrainian CitizenshipenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Russia Lashes Out Over U.S. Sanctions LegislationenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Playing The 'Little Russia' CardenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
EU Adds Russians, Entities To Crimea Sanctions Over Siemens Case enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
The Daily Vertical: Federalize This!enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Украинки се навиват да са сервитьорки за 800 лв., българките – не! bgDnesBulgaria 
Берлин обвини САЩ, че под прикритието на санкции прокарват икономическите си интересиbgMediapool.bgBulgaria 
Украйна реагира на обвиненията на Тръмп, че се е опитала да помогне на КлинтънbgMediapool.bgBulgaria 
Esbjerg tager chancen med ukrainsk angriberdaVestegnenDanemark 
EfB gambler og henter ukrainerdaJydske VestkystenDanemark 
Aleksanteri-instituutin johtaja ennustaa Niinistön ja Putinin puhuvan Itämeren turvallisuudesta ja ympäristöstäfiKouvolan SanomatSuomi 
Už „tendencingą padėties nušvietimą“ Ukraina deportavo Rusijos žurnalistęlt15 minLithuania 
JAV atstovas Ukrainai prabilo apie ginklus Kijevui, bet Valstybės departamentas šaldo aistraslt15 minLithuania 
Kodėl ukrainiečiai atidavė Krymą be kovos ir kodėl subruzdo NATO?lt15 minLithuania 
Michailui Saakašviliui atimta Ukrainos pilietybėlt15 minLithuania 
Саакашвили останува без украинско државјанствоmkMakfax Макфакс Macedonia 
Atenţie! Două puncte de trecere a frontierei cu Ucraina şi-au sistat temporar activitatearoJurnal de ChisinauMoldova 
Порошенко лишил Михаила Саакашвили гражданства УкраиныruOmegaMoldova 
Приостановлена работа двух пунктов пересечения границыruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Premieră: Festivalul Românilor de Pretutindeni, la AradroYamMoldova 
Ucraina a respins acuzațiile lui Donald Trump că ar fi încercat să saboteze alegerile din 2016 din SUAroYamMoldova 
Ucraina aruncă la coș actele normative semnate în perioada URSS-uluiroYamMoldova 
Natura, extrem de furioasă în România şi Ucraina: O femeie a murit, 34 de oameni, rănițiroYamMoldova 
Avertisment: O fantomă geopolitică la hotarul Republicii Moldova!roYamMoldova 
Un moldovean a încercat să pună în vânzare mezeluri din carne de porc, aduse din Ucraina prin contrabandă (FOTO)roYamMoldova 
Komiker legen US-Energieminister reindeBasler ZeitungSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeHöffner VolksblattSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeGrenchner TagblattSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeOltner TagblattSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeFurttalerSchweiz 
Schon die erste Hürde ist für YB hochdeSihltalerSchweiz 
US-Repräsentantenhaus billigt neue Russland-SanktionendeARD TagesschauDeutschland 
USA überlegen Waffen-Lieferungen an die UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Bundesregierung zum Ukraine-Konflikt: Neuer Impuls für FriedensprozessdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Μείωσε η Ελλάδα τη διαφορά με την ΑυστρίαelO Gaýroz Ο Γαύρος Greece 
Analyse: Warum Höwedes und Embolo sind beim Schalke-Test die Mutmacher sinddeWestfälische RundschauDeutschland 
Eurovisión 2018 será en Lisboa y el PSOE plantea que España no cante en inglésesMundo, ElSpain 
EEUU aprueba sanciones contra Rusia, Irán y Corea del NorteesMundo, ElSpain 
Saakaşvili'nin Ukrayna vatandaşlığından çıkarıldığı iddia edilditrAydin SesTurkey 
Saakaşvili, Ukrayna vatandaşlığından çıkarıldı (2)trAydin SesTurkey 
Водата по замърсените с мазут плажове не е опасна за къпанеbgКРОССBulgaria 
House Punishes Russia, Blocks Trump From Waiving PenaltiesenYeshiva World NewsUS 
Senate Judiciary Committee Withdraws Subpoena For ManafortenYeshiva World NewsUS 
Saakaszwili pozbawiony obywatelstwa Ukrainy. "To oznaka słabości"pltvn 24Poland 
Zatrucie pokarmowe na Ukrainie, 11 polskich turystów w szpitalu. "Zapalenie żołądka i jelit"pltvn 24Poland 
Separatyści odcięci od ukraińskiego prądu. Energia płynie z Rosjipltvn 24Poland 




<<
<Липень 2017 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
26262728293012
273456789
2810111213141516
2917181920212223
3024252627282930
3131123456
Today
Clear

Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25
NA Presseportal (Switzerland, German) Інтерлізінвест не втрачає надій запрацювати знову
Компанія колишнього міністра оборони Павла Лєбєдєва (часів Януковича) "Інтерлізінвест", котра за сумісництвом була найкрупнішим оператором товарних вагонів у країні, дала платне повідомлення на швейцарський Presseportal (платформа, що її часто застосов... 09.06.2017 11:40:15
Dnes (Bulgaria, Bulgarian) Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря
Нацполіція оголосила у розшук студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іно... 09.06.2017 8:17:51
De Telegraaf (Netherlands, Dutch) У Нідерландах заморожено 380 млн. євро активів Януковича і соратників
Минулого року в Нідерландах перебувало до 375 млн. євро активів компаній, котрі було заарештовано у зв'язку з належністю їх особам, що входили до санкційного списку по Україні. Зараз міністерство фінансів країни уперше озвучило точні цифри. Це є сигнал... 06.06.2017 15:40:31

Wprost (Poland, Polish) Koniec kariery byłego prezydenta Gruzji w ukraińskiej polityce. Poroszenko pozbawił Saakaszwilego obywatelstwa
26.07.2017 22:21:00
Burgas news (Bulgaria, Bulgarian) Коментари по Украински кораб замърсил плажовете с мазут от Вал
26.07.2017 22:23:16
המודיע (Israel, English) Pres. Trump Launches New Attacks on Sessions
26.07.2017 22:30:10
Ziua de Constanța (Romania, Romanian) Suntem mandri de tine!“: Albert Potoceanu, din Navodari, vicecampion european la box (galerie foto)
27.07.2017 0:00:00
Ziua de Constanța (Romania, Romanian) Cumpana s-a infratit cu localitatea Mahala din regiunea Cernauti, Ucraina: Mariana Gaju - Ne-am indreptat atentia spre cei mai buni romani“ (galerie foto)
27.07.2017 0:00:00
Makfax Макфакс (Macedonia, Macedonian) Саакашвили останува без украинско државјанство
26.07.2017 22:18:26
Standard, Der (Austria, German) Ukraine - Poroschenko entzieht Saakaschwili die Staatsbürgerschaft
26.07.2017 23:01:24
Giornale del Popolo (Switzerland, Italian) Young Boys sconfitto a Kiev
26.07.2017 22:56:58
Westfälische Rundschau (Germany, German) Analyse: Warum Höwedes und Embolo sind beim Schalke-Test die Mutmacher sind
26.07.2017 21:52:58
24 Hodín (Slovakia, Slovak) Gruzínsky exprezident Saakašvili prišiel o ukrajinské občianstvo
26.07.2017 22:24:00
Der Standard (Austria, German) Ukraine - Poroschenko entzieht Saakaschwili die Staatsbürgerschaft
26.07.2017 23:01:24
Kronen Zeitung (Austria, German) "Behaupten nicht, dass Firtasch bestochen hat"
26.07.2017 21:43:08
Nacional (Croatia, Croatian) PUKLA LJUBAV Porošenko oduzeo državljanstvo nekadašnjem savezniku Sakašviliju
26.07.2017 22:31:00




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014