СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 травня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Une guerrière de titanefrLe Journal de QuébecCanada612955
Une guerrière de titanefrLe Journal de MontréalCanada1498034
Pawlo Schwarz über den Machtkampf in der deutschen lutherischen Kirche der UkrainedeDeutsches Allgemeines SontagsblattDeutschland 
Napoli–Internazionale rangadó vasárnap estérehuÚj SzóSlovakia260465
Napoli–Internazionale rangadó vasárnap estérehuÚj SzóSlovakia 
Masa rotunda internationala la Muzeul de Istorie Nationala si Arheologie Constanta roZiua de ConstanțaRomania 
Gothaer Night: Japanischer Sieger und ukrainischer KlamaukdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Ukraine’s Tycoons Are Greedy for GreenenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Eurovisión 2019, en directo: las votaciones y Madonna, a puntoesABC Spain662000
Ganador Eurovisión 2019, en directo: a punto de conocer al país vencedoresABC Spain662000
Perry to lead delegation to Ukraine presidential swearing-inenThe Seattle TimesUS251697
NUcheckt: Marijnissen overdrijft aantal Oekraïense werknemers in PolennlNU.nlNederland 
От Бургас вече ще се лети до Бейрут и НеаполbgBurgas newsBulgaria 
България спечели две квоти за ЕП по художествена гимнастика в Киев догодинаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
KAMBERSKÝ: Bojevik na Ukrajině. Různý metr na teror: někdy flastr, jindy podmínkacsLidové novinyCzech Republic75000
Perry to lead delegation to Ukraine presidential swearing-inenToronto StarCanada2199214




<<
<Травень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
18293012345
196789101112
2013141516171819
2120212223242526
22272829303112
233456789
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио (Bulgaria, Bulgarian) България спечели две квоти за ЕП по художествена гимнастика в Киев догодина
19.05.2019 11:14:42
Burgas news (Bulgaria, Bulgarian) От Бургас вече ще се лети до Бейрут и Неапол
19.05.2019 10:20:11
NU.nl (Netherlands, Dutch) NUcheckt: Marijnissen overdrijft aantal Oekraïense werknemers in Polen
19.05.2019 10:12:34
Ziua de Constanța (Romania, Romanian) Masa rotunda internationala la Muzeul de Istorie Nationala si Arheologie Constanta
19.05.2019 10:08:44
Új Szó (Slovakia, Hungarian) Napoli–Internazionale rangadó vasárnap estére
17.05.2019 19:33:41
Új Szó (Slovakia, Hungarian) Napoli–Internazionale rangadó vasárnap estére
17.05.2019 19:33:41
Deutsches Allgemeines Sontagsblatt (Germany, German) Pawlo Schwarz über den Machtkampf in der deutschen lutherischen Kirche der Ukraine
19.05.2019 7:35:00
Le Journal de Montréal (Canada, French) Une guerrière de titane
19.05.2019 4:00:00
Le Journal de Québec (Canada, French) Une guerrière de titane
19.05.2019 4:00:00
Lidové noviny (Czech Republic, Czech) KAMBERSKÝ: Bojevik na Ukrajině. Různý metr na teror: někdy flastr, jindy podmínka
19.05.2019 6:00:00
Toronto Star (Canada, English) Perry to lead delegation to Ukraine presidential swearing-in
18.05.2019 22:43:01
The Seattle Times (United States, English) Perry to lead delegation to Ukraine presidential swearing-in
19.05.2019 2:42:41
ABC (Spain, Spanish) Ganador Eurovisión 2019, en directo: a punto de conocer al país vencedor
19.05.2019 1:14:31




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014