СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 березня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Vláda: Humanitární program Medevac bude mít 60 mil.KčcsZdravotnické novinyCzech Republic 
Bulgaria’s Black Sea Hotels and Restaurants Seek to Hire Seasonal Workersennovinite.comBulgaria 
Оферта: Висше образование, английски... по 800 лв. за 3 месецаbgDnesBulgaria 
A apărut numărul 59 al revistei „Atitudini”, dedicat părintelui-medic Atanasie ŞtefănescuroZiarul CeahlăulRomania 
Poroszenko: Ukraina zdywersyfikowała dostawy paliwa jądrowegoplRzeczpospolita Poland 
Пак ще внасяме бармани и сервитьори от Молдова и УкрайнаbgBurgas newsBulgaria 
S dvije elektrane više ne trebaju struju iz UkrajinehrVečernji listCroatia 
S dvije elektrane više ne trebaju struju iz UkrajinehrVečernji ListCroatia 
Directorul portalului RIA Novosti din Ucraina a fost escortat din Herson la KievroYamMoldova 
Ukrajince odrazuje dlouhé čekání na česká víza, pětina z nich si pro ně nepřijdecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Kanada produžava misije u Iraku i UkrajinihrБлицSerbia180948
Les missions militaires en Ukraine et en Irak prolongéesfrLe Journal de QuébecCanada612955
Les missions militaires en Ukraine et en Irak prolongéesfrLe Journal de MontréalCanada1498034
(Görüntülü) Çanakkale Zaferi, Kiev’de anıldıtrAydin SesTurkey 
Pucherazos, golpes de Estado y dictaduras: así se hizo el comunismo con la mitad de Europa tras la IIGMesABC Spain662000
Putin obilježio petu godišnjicu aneksije KrimahrNacionalCroatia 
De la 1 aprilie, Moldova va cumpăra energie electrică mai scumpăroYamMoldova 
54 אוקראינה - סרביהheOneIsrael 
357 פורטוגל - אוקראינהheOneIsrael 
Glosa Luboše Palaty: Nezapomenout na KrymcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Jurnalist despre impactul evenimentelor din Ucraina asupra situaţiei post-electorale din Republica Moldova roYamMoldova 
Ukraine’s Tymoshenko in fierce fight for presidencyenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Tag der SchandedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Кличко предложили десятки миллионов долларов за возвращение на рингruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Rasszizmius az El-ben? Panaszt tett a Chelsea a Dinamo Kijev ellenhuBlikkHungary245474
Poroşenko promite că va dota armata ucraineană cu noi sisteme de rachete dacă va fi realesroYamMoldova 
Канада удължи военните си мисии в Украйна и Иракbg24 часаBulgaria70000
Пето място за Мирослава Минчева и Кирил Киров при смесените отбори на ЕП по спортна стрелбаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Od začiatku roka ochorelo na Ukrajine na osýpky vyše 30-tisíc ľudí, 11 zomreloskPravda Slovakia 
Szpari – Nehéz volt, de számítottak is errehuSzabolcs OnlineHungary 
Szpari – Nehéz volt, de számítottak is errehuBorsod OnlineHungary 
Reprezentanți ai societății civile din Ucraina: „Deseori ucrainenii se orientează după situația din R. Moldova, iar moldovenii după cea de la noi”roYamMoldova 
ONG-iști din Ucraina: „Sperăm că după alegeri se vor face arestările care au fost promise, așa cum știm că și în Moldova se așteaptă unele arestări”roYamMoldova 
Reprezentanți ai societății civile din Ucraina au comparat alegerile prezidențiale de acolo cu cele parlamentare din Republica MoldovaroYamMoldova 
Австралия ввела против России санкцииruLitovsky KurierLithuania 
Eesti koondise võtmemängija liitus Meistrite liiga klubigaetPostimees Estonia 
Rekordowa liczba organizacji będzie monitorować wyboryplRzeczpospolita Poland 
Monica Niculescu, în ultimul tur al calificărilor la Miami OpenroJurnalul NaționalRomania85264
VW u Srbiju seli tvornicu iz Ukrajine? 'U igri smo, znat ćemo uskoro'hrVečernji listCroatia 
VW u Srbiju seli tvornicu iz Ukrajine? 'U igri smo, znat ćemo uskoro'hrVečernji ListCroatia 
‘No Limitations’ on Ukraine’s Missile Force: PoroshenkoenCentral Europe ReviewCzech Republic 
PUTIN CRACKS “JEWISH MONEY” JOKE: Jews Having Financial Problems? Only In Crimea! [VIDEO]enYeshiva World NewsUS 
ΝΑΤΟ - ΕΕ: Νέες πιέσεις για την ΚριμαίαelΡιζοσπάστηςGreece 
Putin busca la popularidad perdida hurgando en la victoria de CrimeaesLa VanguardiaSpain712000
Ecco perché Al Bano è stato messo al bando dall'UcrainaitCorriere della SeraItaly630662
Pieć lat po aneksji: Impreza Władimira Putina na KrymieplRzeczpospolita Poland 
"Folksvagen" ukrajinski pogon seli u Srbiju? hrTanjug News AgencySerbia 
«За что же держаться?» Как живет Крым через пять лет после референдумаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Forrnak az indulatok: felgyújtották az ukrán elnök boltjait – videóhuBlikkHungary245474
Novosti: "Folksvagen" seli ukrajinski pogon u Srbiju?hrБлицSerbia180948
Od začiatku roka ochorelo na Ukrajine na osýpky vyše 30.000 ľudísk24 HodínSlovakia 
LIVE! Conferința de presă cu tema: „Prin ce se aseamănă alegerile din Ucraina și Moldova? Va urma oare o răzbunare a regimul Ianukovici?”roYamMoldova 
Modelul Viorela Dimici, la FINALUL SHOW-ULUI CULINAR din Ucraina – pe ultimul loc: „Nu cred că am pierdut, din contra” VIDEO//roYamMoldova 




<<
<Березень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
0925262728123
1045678910
1111121314151617
1218192021222324
1325262728293031
141234567
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

Večernji List (Croatia, Croatian) VW u Srbiju seli tvornicu iz Ukrajine? 'U igri smo, znat ćemo uskoro'
19.03.2019 11:33:00
Večernji list (Croatia, Croatian) VW u Srbiju seli tvornicu iz Ukrajine? 'U igri smo, znat ćemo uskoro'
19.03.2019 11:33:00
Jurnalul Național (Romania, Romanian) Monica Niculescu, în ultimul tur al calificărilor la Miami Open
19.03.2019 11:22:45
Rzeczpospolita (Poland, Polish) Rekordowa liczba organizacji będzie monitorować wybory
19.03.2019 10:25:51
Postimees (Estonia, Estonian) Eesti koondise võtmemängija liitus Meistrite liiga klubiga
19.03.2019 12:05:38
Litovsky Kurier (Lithuania, Russian) Австралия ввела против России санкции
19.03.2019 12:00:55
Yam (Moldova, Romanian) Reprezentanți ai societății civile din Ucraina au comparat alegerile prezidențiale de acolo cu cele parlamentare din Republica Moldova
19.03.2019 14:00:16
Yam (Moldova, Romanian) ONG-iști din Ucraina: „Sperăm că după alegeri se vor face arestările care au fost promise, așa cum știm că și în Moldova se așteaptă unele arestări”
19.03.2019 14:00:16
Yam (Moldova, Romanian) Reprezentanți ai societății civile din Ucraina: „Deseori ucrainenii se orientează după situația din R. Moldova, iar moldovenii după cea de la noi”
19.03.2019 14:00:19
Borsod Online (Hungary, Hungarian) Szpari – Nehéz volt, de számítottak is erre
19.03.2019 11:33:47
Szabolcs Online (Hungary, Hungarian) Szpari – Nehéz volt, de számítottak is erre
19.03.2019 11:33:47
Pravda (Slovakia, Slovak) Od začiatku roka ochorelo na Ukrajine na osýpky vyše 30-tisíc ľudí, 11 zomrelo
19.03.2019 11:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Modelul Viorela Dimici, la FINALUL SHOW-ULUI CULINAR din Ucraina – pe ultimul loc: „Nu cred că am pierdut, din contra” VIDEO//
19.03.2019 13:00:18



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014