СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 25 вересня 2017 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
VIDEO Eurodeputatul Laszlo Tokes despre situaţia din Ucraina: "Ceea ce se întâmplă acolo este revoltător"roAdevărulRomania98212
Ukrajnai honvédelemhuHáromszékRomania 
Basescu: Anularea vizitei presedintelui Klaus Iohannis in Ucraina este o mare eroare politicaroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Russian lawmakers denounce Justin Trudeau’s promise to get lethal weapons to UkraineenNational PostCanada939874
"Ukrajina koristi dronove naoružane kasetnim bombama"hrБлицSerbia180948
Gryzlov: loi sur l’octroi de Донбассу statut particulier doit être prolongéfrCiel FMBelgie 
Украина остается без света в конце туннеляruTelegrafLatvia 
На коротком поводкеruTelegrafLatvia 
США выпустили руководство по войне с РоссиейruTelegrafLatvia 
Președintele Parlamentului ucrainean, surprins în timp ce își aruncă țigara pe stradăroYamMoldova 
Klaipėdoje senolė sukčiams atidavė 6 000 eurųlt15 minLithuania 
Глава украинского бюро Интерпола приторговывает информацией из базы данных организации (DOC)ruOmegaMoldova 
Украинска художничка с експозиция в ПловдивbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
«Бессмертный полк» уходит в небоruTelegrafLatvia 
A reformátusok elítélik az új ukrán törvénythuSzabolcs OnlineHungary 
A reformátusok elítélik az új ukrán törvénythuHajdú OnlineHungary 
A reformátusok elítélik az új ukrán törvénythuBorsod OnlineHungary 
O cântăreață a fost reținută pe un aeroport din Turcia. Motivul inedit pentru care personalul de la controlul de securitate a luat această decizieroYamMoldova 
Simona Halep, in continuare pe locul 2 WTA. La ce diferenta este fata de liderul mondialroZiua de ConstanțaRomania 
Tyson Fury looks a long way from fighting weight enDaily MailUnited Kingdom2100855
Виктория Томова падна с шест позиции в класацията на УТАbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Yöreler Renkler’de Ukrayna gecesitrMerhabaTurkey 
Comment on WATCH: Large Quantity Of Drugs Seized In Uman During Rosh Hashanah 2017/5778 by The little I knowenYeshiva World NewsUS 
Comment on WATCH: Large Quantity Of Drugs Seized In Uman During Rosh Hashanah 2017/5778 by eretz2enYeshiva World NewsUS 
Russian lawmakers denounce Justin Trudeau's promise to get lethal weapons to UkraineenOttawa CitizenCanada866989
Ukrajina, to není jenom boršč. Krymsko-tatarská kuchyně láká na čebureky či jazmucsLidové novinyCzech Republic75000
Bombardament accidental în Ucraina. Un depozit de muniții a sărit în aer la DonețkroYamMoldova 
Racy film about the last tsar sends Russians into a rageenThe Irish TimesUnited Kingdom106926
România, în conflict cu UcrainaroMonitorul de BotoșanRomania7310
Racy film about the last tsar sends Russians into a rageenIrish Times, TheUnited Kingdom 
In trance naar Nachmans tombenlTrouw Nederland128721
Lonely heart chef, 40, claims he was duped enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Украинский каламбурruTelegrafLatvia 
Lonely heart chef, 40, claims he was duped enDaily MailUnited Kingdom2100855
Brit stunned when Ukrainian internet ‘girlfriend’ failed to arrive in the UK after he wired her £1,600enThe Sun United Kingdom7700000
Băsescu s-a apucat să dea lecţii de politică externăroJurnalul NaționalRomania85264
Már ez is előfordul: panaszkodnak a bevándorlók a munkaadóikrahuNapi GazdaságHungary 
EIT:tä pidetään pilkkanaan: Italialla ja Venäjällä tuhansia ratkaisuja jäissä, Suomellakin 42fiIltalehtiSuomi 
Главчев обеща в Украйна добра връзка с българите зад граница и защита на интересите имbgКРОССBulgaria 
Foreign investors shift focus to western UkraineenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Bombardament accidental în Ucraina. Un depozit de muniții a sărit în aer la DonețkroTimpul de dimineațăMoldova 
Brit humiliated as 'Ukrainian internet girlfriend' fails to show up at airport after he wired £1,600 to herenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Traian Basescu labels the cancelation of Iohannis’s visit to Ukraine “a big political mistake”enNine O' ClockRomania 
Brit humiliated as 'Ukrainian internet girlfriend' fails to show up at airport after he wired £1,600 to herenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Саакашвили: Украйна ще продължава да се разпадаbgBurgas newsBulgaria 




<<
<Вересень 2017 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3528293031123
3645678910
3711121314151617
3818192021222324
392526272829301
402345678
Today
Clear

Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25
NA Presseportal (Switzerland, German) Інтерлізінвест не втрачає надій запрацювати знову
Компанія колишнього міністра оборони Павла Лєбєдєва (часів Януковича) "Інтерлізінвест", котра за сумісництвом була найкрупнішим оператором товарних вагонів у країні, дала платне повідомлення на швейцарський Presseportal (платформа, що її часто застосов... 09.06.2017 11:40:15
Dnes (Bulgaria, Bulgarian) Зникла у Франківську студентка - донька колишнього болгарського парламентаря
Нацполіція оголосила у розшук студентку Івано-Франківського медуніверситету на ймення Еля Зіївна Дішлі (на фото) - новину поширено в місцевих українських ЗМІ. Історія неприємна тим, що у справі фігурують наркотики, побутове насилля по відношенню до іно... 09.06.2017 8:17:51
De Telegraaf (Netherlands, Dutch) У Нідерландах заморожено 380 млн. євро активів Януковича і соратників
Минулого року в Нідерландах перебувало до 375 млн. євро активів компаній, котрі було заарештовано у зв'язку з належністю їх особам, що входили до санкційного списку по Україні. Зараз міністерство фінансів країни уперше озвучило точні цифри. Це є сигнал... 06.06.2017 15:40:31

Yeshiva World News (United States, English) Comment on WATCH: Large Quantity Of Drugs Seized In Uman During Rosh Hashanah 2017/5778 by eretz2
24.09.2017 23:51:37
Yeshiva World News (United States, English) Comment on WATCH: Large Quantity Of Drugs Seized In Uman During Rosh Hashanah 2017/5778 by The little I know
25.09.2017 2:19:11
Merhaba (Turkey, Turkish) Yöreler Renkler’de Ukrayna gecesi
25.09.2017 11:53:30
BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио (Bulgaria, Bulgarian) Виктория Томова падна с шест позиции в класацията на УТА
25.09.2017 11:40:15
Daily Mail (United Kingdom, English) Tyson Fury looks a long way from fighting weight
25.09.2017 12:05:02
Ziua de Constanța (Romania, Romanian) Simona Halep, in continuare pe locul 2 WTA. La ce diferenta este fata de liderul mondial
25.09.2017 11:33:31
Yam (Moldova, Romanian) O cântăreață a fost reținută pe un aeroport din Turcia. Motivul inedit pentru care personalul de la controlul de securitate a luat această decizie
25.09.2017 14:00:31
Borsod Online (Hungary, Hungarian) A reformátusok elítélik az új ukrán törvényt
25.09.2017 11:27:21
Hajdú Online (Hungary, Hungarian) A reformátusok elítélik az új ukrán törvényt
25.09.2017 11:27:21
Szabolcs Online (Hungary, Hungarian) A reformátusok elítélik az új ukrán törvényt
25.09.2017 11:27:21
Telegraf (Latvia, Russian) «Бессмертный полк» уходит в небо
25.09.2017 11:02:00
Jurnalul Național (Romania, Romanian) Băsescu s-a apucat să dea lecţii de politică externă
25.09.2017 10:30:01
The Sun (United Kingdom, English) Brit stunned when Ukrainian internet ‘girlfriend’ failed to arrive in the UK after he wired her £1,600
25.09.2017 10:18:46




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014