СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 липня 2019 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Legen Sie los, Herr Selenskij!dePresse, DieAustria 
Parlamentswahl: Ukraine: Selesnkyj-Partei holt absolute MehrheitdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Parlamentswahl: Ukraine: Selesnkyj-Partei holt absolute MehrheitdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Nagyot nyerhetett Zelenszkij pártja UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
Ukraine election: early results indicate big win for president's partyenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine: Selesnkyj-Partei holt absolute MehrheitdeAltmühl-BoteDeutschland 
Záhonynál bukott le az agg csempészhuSzabolcs OnlineHungary 
Absolute Mehrheit: Selenskyj-Partei kann allein regierendeN-TVDeutschland 
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Партията на Зеленски ще управлява самостоятелно УкрайнаbgDnesBulgaria 
Ukrayna'daki seçimde Zelenskiy'in partisi öndetrAnadolu AjansıTurkey 
Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Zelenskyj vyhrál. Ale venkovní oligarchové na Ukrajině přežívají stálecsLidové novinyCzech Republic75000
Selenskyj-Partei steuert bei Ukraine-Wahl auf 42 Prozent zudeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukraine president's party leads in parliament election on early countingenReuters NordicSverige 
Ukraine: Selenski-Partei reklamiert absolute MehrheitdeORF NachrichtenAustria 
Debatte: Ukraine-Wahl: Triumph für Selenskyjs ParteideEuro TopicsDeutschland 
Politik-Neulinge stürzen das Land ins Chaos | Nowoje Wremja - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
"Praktycznie nic nie wiemy o nowym przywództwie Ukrainy"pltvn 24Poland 
Ukrainischer Präsident reklamiert absolute MehrheitdeBremer NachrichtenDeutschland 
Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeSternDeutschland 
Selenskyj-Partei steuert bei Ukraine-Wahl auf 42 Prozent zudeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine president's party leads in parliament election on early countingenReutersUS 
LONG Ukraine Envoy to U.S. Says Replacement Should Come As Soon As PossibleenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine-Wahl: Präsidentenpartei reklamiert absolute MehrheitdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Ukraine: Selenskijs Wahlversprechen brauchen ZeitdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Выборы Верховной Рады Украины 2019. Зеленский прокомментировал победуruLitovsky KurierLithuania 
Zelensky vence en las legislativas para poner en marcha su plan europeoesAqui EuropaBelgie 
Проф. Нина Дюлгерова: Новите кукли в Украйна ще действат като старитеbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Ukraine-Wahl: Präsidentenpartei reklamiert absolute MehrheitdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Rátámadt egy magyar buszsofőrre egy ukrán férfihuOrigoHungary 
Stranka Zelenskega bo imela večino v vrhovni radislRTV SlovenijaSlovenia 
V Ukrajini delni rezultati potrdili zmago stranke ZelenskegaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Selenskyjs Partei bei Parlamentswahl auf SiegeskursdeBerner ZeitungSchweiz212648
Selenskyjs Partei bei Parlamentswahl auf SiegeskursdeBasler ZeitungSchweiz83773
Kommentar zur Ukraine: Ein Triumphmit Risiken in KiewdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Zelenski wint overtuigend en kan gaan praten met PoetinnlTrouw Nederland128721
Forsker: Uprøvet ukrainsk præsident skal levere efter sejrdaPolitikenDanemark547000
HK protests, Iran/UK, Japan and Ukraine voteenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Ukrainischer Präsident will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeBremer NachrichtenDeutschland 
F.A.Z.-Sprinter: Eine gute und eine schlechte NachrichtdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeKieler NachrichtenDeutschland102513
Korruption: So spart ein Staats-Startup der Ukraine Milliarden deKieler NachrichtenDeutschland102513
La vague Zelensky déferle sur le parlement ukrainiendeLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Elezioni legislative in Ucraina, vince Zelenskij: "La priorità è finire la guerra e combattere la corruzione"itLa RepubblicaItaly587784
Zelenskõi partei tegi erakorralistel valimistel puhta tööetPostimees Estonia 
Juhtkiri: Ukraina poliit-tõsielusarietPostimees Estonia 
Zelenski pozvao ROK ZVEZDU da formiraju vladuhrБлицSerbia180948
Ukraine president on course for commanding win in parliamentary electionenReuters NordicSverige 
Starkes Mandat: Präsident der Ukraine will Krieg im Osten beendendeKurier Austria618000
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Korruption: So spart ein Staats-Startup der Ukraine MilliardendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Zelenszkij pártja toronymagasan nyerte az ukrán parlamenti választásthuBorsod OnlineHungary 
Partidul lui Zelenski a adunat cele mai multe voturi. Invită la negocieri Partidul „Vocea”roYamMoldova 
Deputatul independent Viorel Melnic a renunțat la mandatroYamMoldova 
Partidul lui Volodimir Zelenski câştigă alegerile parlamentare din Ucraina, potrivit sondajelor efectuate la ieşirea de la urneroYamMoldova 
Ukraine president on course for commanding win in parliamentary electionenReutersUS 
La vague Zelensky déferle sur le parlement ukrainiende24 Heures Schweiz85813
Konoplyanka, Kartal'a yakıntrStar Turkey103477
Five Key Takeaways From Ukraine’s Parliamentary VoteenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ovensuukysely: Ukrainassa presidentti Zelenskyin puolue on ottamassa murskavoitonfiPohjalainenSuomi 
Katerina Kowalczuk zdobyła serca widzów. Kim jest aktorka ze „Zniewolonej”?plWprostPoland 
Ukrainer kjøpte gården han jobbet påenBondebladetNorge 
UKRAINE ELECTIONS - Zelenski's party triumphs in Ukraine elections, exit polls sayenEFESpain 
Ukraine: Schwache Wahlbeteiligung und schon traditionelle VerstößedeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Sondagens à boca das urnas dão vitória ao partido do Presidente ucraniano ZelenskyptExpresso (Portugal)Portugal 
El partido de Zelenski gana las legislativas en Ucrania pero podría no alcanzar la mayoría absoluta esDiario SurSpain186000
Partidul lui Volodimir Zelenski a câştigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
Zelenskyn voitto avaa uusia näköalojafiSavon SanomatSuomi 
Hungary and Ukraine exchange warnings over TranscarpathiaenEurActiv.comBelgie 
Ukraine vows to enhance customs collaboration with EU to tackle smugglingenEurActiv.comBelgie 
Zelenskiy’s Ukraine: Greenhorn challengeenEurActiv.comBelgie 
Is Ukraine really committed to EU-style gas reform?enEurActiv.comBelgie 
Korruption: So spart ein Staats-Startup der Ukraine Milliarden deLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Alegeri Parlamentare în Ucraina: Partidul lui Zelenski a obținut 43,9% din voturi / Prioritățile președintelui: Finalul războiului din est și curățarea țării de corupțieroTimpul de dimineațăMoldova 
2 Ukrainian Soldiers Killed On First Day Of Brokered Cease-fireenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeAachener NachrichtenDeutschland128559
How Moe Berg went from playing for 5 MLB teams to being a US spy in WWII who thwarted Nazi efforts to build a nuclear bombenBusiness InsiderUS 
Ukraine president Volodymyr Zelenskiy set for commanding winenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Ucraina: partidul prezidențial pe cale de a câștiga alegerile detașatroYamMoldova 
Ucraina: Partidul lui Zelenski, în fruntea alegerilor legislative cu 44% din voturiroYamMoldova 
Partidul lui Zelenski a câștigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
O nouă VICTORIE pentru Zelenski. Partidul preşedintelui a câştigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Selenskis Protestpartei gewinnt ParlamentswahlendeDie WeltDeutschland710000
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesLa ProvinciaSpain185000
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesLevante-EMVSpain289000
Rezultate preliminare: În Rada Supremă a Ucrainei acced cinci partide. Formațiunea lui Zelenski este lider detașatroYamMoldova 
Partidul lui Volodimir Zelenski a câştigat alegerile parlamentare din UcrainaroYamMoldova 
התמונות מספרות: הדרך של ישראל לגביע אירופה שני ברציפות דרך עדשת המצלמהheOneIsrael 
Stranka ukrajinskog predsjednika pobjednica parlamentarnih izborahrNovi listCroatia 
Ukrayna’da seçimin galibi Zelenski’nin partisitrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Ukrayna’da seçimin galibi Zelenski’nin partisitrAydin SesTurkey 
Hladké vítězství. Zelenského strana podle průzkumů ovládla ukrajinské volbycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesProvincia, La / Diario de las PalmasSpain 
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesDiario de IbizaSpain 
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesOpinión de Murcia, LaSpain 
El partido de Zelenski arrasa en las legislativas de Ucraniaes20 minutosSpain2507000
Zelenszkij pártja toronymagasan nyerte az ukrán parlamenti választásthuSzabolcs OnlineHungary 
Stranka ukrajinskog predsjednika vodi na parlamentarnim izborimahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
С близо 50% подкрепа води партията на украинския президент на изборите за Върховната РадаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Vakartchouk: rocker, physicien et étoile montante de la politique en UkrainefrL'ExpressFrance534919
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesLevanteSpain 
El partido de Zelenski gana las elecciones legislativas en UcraniaesAntena 3 NoticiasSpain 
Video: Präsidenten-Partei gewinnt Parlamentswahl in der UkrainedeSternDeutschland 
Partidul președintelui ucrainean Volodimir Zelenski s-a situat pe primul loc în alegerile parlamentare anticipate de duminicăroYamMoldova 
Партията на Зеленски спечели изборите в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Ukraine president's party leads in parliament election on early countingenReutersUS 
Украйнският певец Святослав Вакарчук получи предложение за съставяне на управляваща коалиция от ЗеленскиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Partij Zelenski wint parlementsverkiezingen in OekraïnenlHet Belang van LimburgBelgie432000
SHOCK: Reform Jews Michalel Shabbos At Kever Of Baal Shem Tov, Women Join “Minyan”enYeshiva World NewsUS 
Ukrainian Parliamentary Election: Exit Poll Results And ReactionsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Legen Sie los, Wolodymyr Selenskij!deDie PresseAustria267000
Alegerile din Ucraina. Partidul unui cântăreţ rock ar putea fi aliatul la guvernare al formaţiunii lui ZelenskyroAdevărulRomania98212
Ukraine election: rock star set for coalition talks with comedian-turned-presidentenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine: Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Komiker und RockstardeNeues DeutschlandDeutschland37814
Zelenski conquista la Rada para apartar al “viejo poder” en UcraniaesLa VanguardiaSpain712000
Ουκρανία: Το κόμμα του προέδρου Ζελένσκι οδεύει σε ευρεία νίκη στις πρόωρες βουλευτικές εκλογέςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Partei von Selenskyj gewinnt Parlamentswahl in der UrkainedeSWR NachrichtenDeutschland 
Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
President Zelenskij stor vinnare i valetsvSR NyheterSverige 
Parlamentsvalet avgörande i UkrainasvSkånska DagbladetSverige 
Alegeri parlamentare în Ucraina, rezultate preliminare: Partidul lui Zelenski, DEVANSAT de partidul lui PoroșenkoroYamMoldova 
Partidul lui Zelenski se află în fruntea alegerilor legislative anticipate care au avut loc duminică în UcrainaroYamMoldova 
Legen Sie los, Wolodymyr Selenskij!dePresse, DieAustria 
Wszedł w życie "chlebny rozejm" na wschodzie Ukrainypltvn 24Poland 
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesOpinión, LaSpain 
V Ukrajini delni rezultati potrdili zmago stranke ZelenskegaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
(Görüntülü) Ukrayna’da seçimin galibi Zelenski’nin partisitrAydin SesTurkey 
Comment on UPDATE: Yitzchok Amar Out Of Jail, Spent Shabbos With Relatives; Pidyon Shevuim Successful by UncleMoenYeshiva World NewsUS 
Nach Wolodymyr Selenskyjs Sieg bei der Parlamentswahl: Ukrainischer Präsident will Krieg im Osten beendendeRheinische PostDeutschland994000
Parlamentswahlen in der Ukraine: Selenski kann jetzt durchziehendeDie tageszeitungDeutschland55864
Wolodymyr Selenskyj: Die Schonzeit ist vorbeideDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine elections latest: Volodymyr Zelensky projected historical outright majority in new parliamentenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukrainischer Präsident will Krieg im Osten beendendeAltmühl-BoteDeutschland 
Partia e presidentit Zelensky fiton zgjedhjet parlamentare në UkrainësqKoha DitoreKosovo 
Präsident Selenski gewinnt Parlamentswahl in Ukraine, neue Massenproteste in Hongkong, Japans Ministerpräsident Abe gewinnt Oberhauswahl: Der kompakte Nachrichtenüberblick am MontagdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Korruption: Staats-Startup spart der Ukraine Milliarden deGöttinger TageblattDeutschland32833
Korruption: Staats-Startup spart der Ukraine Milliarden deHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Zelenskyj får majoritet i ukrainska valetsvUppsala Nya TidningSverige 
Zelenskyj får majoritet i ukrainska valetsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Zelenskyj får majoritet i ukrainska valetsvHelsingborgs DagbladSverige 
Zelenskijs parti kan få egen majoritetsvSR NyheterSverige 
Stranki Zelenskega Služabnik naroda se obeta večinaslRTV SlovenijaSlovenia 
Morir por una pensión en DonbasesMundo, ElSpain 
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Warum Präsident Selenskyj weiter auf Siegeskurs bleibtdeKleine ZeitungAustria826000
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Legen Sie los, Herr Selenskij!deDie PresseAustria267000
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Storsejr til ukrainsk præsidentparti: Vi vil ikke forråde ukrainernedaDR NyhederDanemark 
Selenskyjs Partei bei Wahl in der Ukraine laut ersten Ergebnissen bei 42 ProzentdeSternDeutschland 
UKRAINA PARLAMENDIVALIMISED: rahvas soovib uut algustetSL ÕhtulehtEstonia 
Presidentti Zelenskyin puolue varmisti enemmistön Ukrainan vaaleissa – yli puolet äänistä laskemattafiSavon SanomatSuomi 
Presidentti Zelenskyin puolue varmisti enemmistön Ukrainan vaaleissa – yli puolet äänistä laskemattafiKeskisuomalainenSuomi 
Ukraine, Brexit et Avengers : les informations de la nuitfrCourrier internationalFrance212273
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeWestfälische RundschauDeutschland132657
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeWestfalenpostDeutschland115239
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Forsker: Uprøvet ukrainsk præsident skal levere efter sejrdaDagbladet BørsenDanemark216000
Måling: Præsidentparti tager historisk stor valgsejr i UkrainedaDagbladet BørsenDanemark216000
Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeAltmühl-BoteDeutschland 
Выборы в Верховную раду Украины: партия Зеленского набирает более 40 процентовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Zelensyi's Party is the Big Winner of the Ukrainian Electionsennovinite.comBulgaria 
Selenskyjs Partei gewinnt Parlamentswahl in der UkrainedeBRFBelgie 
Ukraińcy liczą głosy. Sługa Narodu może rządzić samapltvn 24Poland 
VICTORIE ZDROBITOARE / „Sluga Poporului” poate forma independent guvernul Ucrainei, fără coaliție cu alte partideroTimpul de dimineațăMoldova 
Zelenszkij pártja egyedül megszerezheti a többséget az ukrán parlamentbenhuTransindexRomania 
Партията на Зеленски получава 237 места в парламента при анализ на 50% от протоколитеbg24 часаBulgaria70000
Лидерът на партия "Слуга на народа" готви коалиционно споразумение в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeHamburger AbendblattDeutschland700000
Selenskyi-Partei vor Wahlsieg – Präsident verschafft sich eigene MachtbasisdeNeue PresseDeutschland 
Korruption: So spart ein Staats-Startup der Ukraine Milliarden deNeue PresseDeutschland 
Választás provokációkkal (Ukrajna)huHáromszékRomania 
Erfolg bei Parlamentswahlen: Wahlsieger Selenskyj will Krieg in der Ostukraine beendendeSternDeutschland 
Europa en directo: 22 de julio de 2019esAqui EuropaBelgie 
Zelenského strana zřejmě získala většinu v ukrajinském parlamentucsČT 24Czech Republic 
Po stopách 75. pluku. Část pátá: Starý MartinovcsListy JindřichohradeckaCzech Republic 
Акценти от чуждестранния печатbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
El partido de Volodimir Zelenski arrasa en UcraniaesPeriódico de Extramadura, ElSpain 
Zelenskijevi stranki Služabnik naroda se obeta večinaslRTV SlovenijaSlovenia 
Комичар и рокер водиће УкрајинуsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Ukraine: Präsidenten-Partei gewinnt ParlamentswahldeDer SpiegelDeutschland5910000
Krieg in Ostukraine: Leichte Verstöße gegen WaffenruhedeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Presidentens parti går mot seger i UkrainasvGöteborgs-TidningenSverige78000
Sieg bei Parlamentswahl: Ukraine vor dem Neustart: Präsident Selensky kann endlich regierendeSternDeutschland 
Selenskyjs Partei führt: Ukraine steht vor dem NeustartdeN-TVDeutschland 
Sandu s-a adresat ucrainenilor cu un mesaj, după ce a aflat că partidul lui Zelenski este primul care intră în RadăroYamMoldova 
Alegeri anticipate în Ucraina: Cinci partide acced în Rada SupremăroYamMoldova 
Президентската партия спечели изборите в УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Study: Across FSU, Jews In Towns Suffer More Than Their Brethren In Cities‏enYeshiva World NewsUS 
Presidentens parti går mot seger i UkrainasvKvällspostenSverige84600
Zelenskyj får majoritet i ukrainska valetsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Absolute meerderheid voor partij van Oekraïense president ZelenskynlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Absolute meerderheid voor partij van Oekraïense president ZelenskynlHet NieuwsbladBelgie260420
Zelenskyj får majoritet i ukrainska valetsvDagens NyheterSverige316000
Zelensky claimt monsterzege in Oekraïne nlDe Tijd Belgie113000
Presidentens parti går mot seger i UkrainasvExpressenSverige286500
Zelenského strana zrejme získa v parlamente väčšinu kresielskPravda Slovakia 
Najlepší výsledok ukrajinskej strany v postsovietskej ére. Zelenskyj zrejme získa v parlamente väčšinuskHospodárske novinySlovakia126000
Partiet til Ukrainas president ligger an til absolutt flertall i nasjonalforsamlingennoAftenpostenNorge247556
Najlepší výsledok ukrajinskej strany v postsovietskej ére. Zelenskyj zrejme získa v parlamente väčšinucsHospodářské novinyCzech Republic56000
"Слуга на народа" на Зеленски може и да управлява сама в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Primele rezultate ale alegerilor parlamentare din Ucraina roRealitareaRomania 
Wahl in der Ukraine: Selenskyjs Partei laut ersten Ergebnissen mit 42 Prozent in FührungdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ucraina, Zelensky verso la maggioranzaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Ukrainiečiai Lietuvoje balsavo už V.Zelenskio ir P.Porošenkos partijaslt15 minLithuania 
Ukraine's Zelenskiy Promises 'Victory Over Corruption' As Party Leads Snap Parliamentary VoteenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Presidentti Zelenskyin puolue varmisti enemmistön Ukrainan vaaleissa – yli puolet äänistä laskemattafiIlta-SanomatSuomi 
Strana prezidenta Zelenského má šanci získat v ukrajinském parlamentu většinu, ukazují dílčí volební výsledkycsReflexCzech Republic 
Победник на изборите во Украина е партијата на Зеленски, со освоени 44 проценти од гласовитеmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Ukraine president on course for unprecedented majority after election winenReutersUS 
Ukraine president's party declares winning majority in parliamentenReutersUS 
Parlamentswahl in der Ukraine: Selenskyi kann auf absolute Mehrheit hoffendeBerliner ZeitungDeutschland400000
Parlamentswahl in der Ukraine: Selenskyi kann auf absolute Mehrheit hoffendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Parlamentswahl in der Ukraine: Selenskyi kann auf absolute Mehrheit hoffendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Ръст на украинските доларови облигации след убедителната изборна победа на партията на ЗеленскиbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Stranka Zelenskega bo imela večino v vrhovni radislRTV SlovenijaSlovenia 
Belgian Cats treffen Oekraïne, Portugal en Finland op EK basket 2021, Lions ontmoeten gastland en LitouwennlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Haalbare loting kwalificatiecampagne EK 2021 voor Belgian CatsnlGazet van AntwerpenBelgie483000
Haalbare loting kwalificatiecampagne EK 2021 voor Belgian CatsnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Haalbare loting kwalificatiecampagne EK 2021 voor Belgian CatsnlHet NieuwsbladBelgie260420
Haalbare loting kwalificatiecampagne EK 2021 voor Belgian CatsnlDe StandaardBelgie361000
Qualifications Euro de basket 2021: les Belgian Cats avec l’Ukraine, le Portugal et la FinlandefrLe Soir Belgie83050
Legislativele din Ucraina. Partidul preşedintelui Zelenski câştigă majoritatea absolută în Parlament. Românii din Cernăuţi vor avea un reprezentant în RadăroAdevărulRomania98212
Reformist president's new party set to win majority in Ukraine's parliamentenThe Daily TelegraphUnited Kingdom673010
Scherma, Mondiali: fioretto donne in finale per l'oroitLa RepubblicaItaly587784
Ukraina valimiste järelkaja - mida hakkab Zelenskõi edasi tegema?etPostimees Estonia 
Не прошедшая в новый состав Верховной рады Надежда Савченко назвала выборы грязными и отвратительнымиruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Döbbenet: buszvezetőt vert meg egy ukrán férfi BudapestenhuBlikkHungary245474
Президентът комик в Украйна взема цялата властbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Po prezidentovi i parlament. Na Ukrajině pokračuje výměna politikůcsDeník ReferendumCzech Republic 
ÖBV-Herren in EM-Quali gegen Titelverteidiger SloweniendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukraine: "Großes Bedürfnis nach neuen Gesichtern"deARD TagesschauDeutschland 
Selenskyj Partei: Haben absolute Mehrheit erreichtdeSWR NachrichtenDeutschland 
Basketball-Nationalteam in EM-Quali gegen Titelverteidiger SloweniendeKurier Austria618000
Ουκρανία: Απόλυτη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο για το κόμμα του ΖελένσκιelNaftemborikiGreece 
Jurnalist ucis în apropiere de Kiev după ce i-a fost tăiat gâtul în timpul unei lupte – VIDEOroLibertateaRomania192467
Nach der Parlamentswahl: Kommen Russland und die Ukraine ins Gespräch?deMDR NachrichtenDeutschland 
(Görüntülü) Ukrayna'da sinagoga taşlı saldırıtrAydin SesTurkey 
DHA DIŞ - Bir zamanlar milli kahramandı, seçimlerde 8 oy aldıtrAydin SesTurkey 
Bir zamanlar milli kahramandı, seçimlerde 8 oy aldıtrAydin SesTurkey 
Ukraine: Victory for the Jewish president's partyenArutz ShevaIsrael 
Parlamentswahl: Ukraine: Selenskyj-Partei holt absolute MehrheitdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Parlamentswahl: Ukraine: Selenskyj-Partei holt absolute MehrheitdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Ohne Selenski geht gar nichts – ohne Russland auch nichtdeDie WeltDeutschland710000
Club Brugge, Antwerp en Gent kennen hun Europese tegenstandersnlDe MorgenBelgie256000
Foreløbig optælling giver stor sejr til ukrainsk præsidentpartidaJyllands-PostenDanemark 
Ukraine: Selenskyj-Partei holt absolute MehrheitdeAltmühl-BoteDeutschland 
Huszonkét kilométernyi útfelújítás a keleti végekenhuÚj SzóSlovakia260465
El partido del cómico Zelenski logra la mayoría absoluta en el Parlamento ucranianoesABC Spain662000
Atsistatydinti spaudžiamas Ukrainos generalinis prokuroras J. Lucenka išėjo atostogųltLietuvos RytasLithuania 
Жребият за Лига Европа - ЦСКА се размина с "Еспаньол", белгийци или румънци чакат "Левски"bg24 часаBulgaria70000
Bělorusa viní z terorismu za boje na Ukrajině, v Česku mu hrozí 15 letcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Expert: Dags för Zelenskyj att levererasvUppsala Nya TidningSverige 
Huszonkét kilométernyi útfelújítás a keleti végekenhuÚj SzóSlovakia 
Selenskyjs Partei hat Aussicht auf absolute Mehrheit im Parlament in KiewdeSternDeutschland 
Gheorghe Mazurașu – noul parlamentar ales în circumscripția electorală „românească” din regiunea Cernăuți, UcrainaroYamMoldova 
Trakų pilyje – nemokamas spektaklis „Kunigaikštis Karijotaitis“ltTrakų ŽemėLithuania 
Atsistatydinti spaudžiamas Ukrainos generalinis prokuroras J.Lucenka išėjo atostogųlt15 minLithuania 
Szczerski: oczekujemy dobrych rozmów o wspólnych polsko-ukraińskich tematachpltvn 24Poland 
Wahlen in der Ukraine: Partei von Präsident Selenskyj hat gewonnendeKurier Austria618000
Gheorghe Mazurașu – noul parlamentar ales în circumscripția electorală „românească” din regiunea Cernăuți, UcrainaroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukraine president on course for unprecedented majority after election winenCyprus MailCyprus 
Vyšetřovatelé obvinili z terorismu muže, který bojoval proti Ukrajině v DonbasucsČT 24Czech Republic 
В Верховную Раду Украины проходят пять партийruOmegaMoldova 
Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeBayerische RundschauDeutschland15000
Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeFränkischer TagDeutschland71766
Wahlsensation: Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Wahlsensation: Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Nem lesz képviselője a kárpátaljai magyarságnak az ukrán parlamentbenhuMagyar HírlapHungary 
Foreløbig optælling giver stor sejr til ukrainsk præsidentpartidaJP ExplorerDanemark 
Carte blanche pour nouveau président ukrainien Volodymyr ZelenskyfrLa CroixFrance104901
Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeAltmühl-BoteDeutschland 
Basketball-Nationalteam in EM-Quali gegen Titelverteidiger SloweniendeDer StandardAustria394000
Voľby na Ukrajine mali byť kompetitívne, negatívom iba zaujatosť médiísk24 HodínSlovakia 
Nem lesz képviselője a kárpátaljai magyarságnak az ukrán parlamentbenhuKisalföld OnlineHungary 
Nem lesz képviselője a kárpátaljai magyarságnak az ukrán parlamentbenhuDélmagyarországHungary 
Vorgezogene Wahlen in der Ukraine: Dieser Mann ist ein Popstar. Wahrscheinlich zieht er ins Parlament. Vielleicht wird er mitregierendeSternDeutschland 
Politologas apie Ukrainos Rados rinkimus: visi šunys bus kariami ant V.Zelenskiolt15 minLithuania 
Ennennäkemätön tulos Ukrainan vaaleissa: paikallisten odotukset korkealla, mutta presidentin puolueen aikeet ovat epäselvätfiKalevaSuomi 
Haydar Akar, seçimler için Ukrayna’ya gittitrÖzgör KocaeliTurkey 
Ukraine's security service says not putting pressure on ArcelorMittalenReutersUS 
Aus der Ukraine nach Mönchberg: Minister begrüßt Neubürgerin deMain-EchoDeutschland78229
Politischer Erdrutsch in der Ukraine: Der «Diener des Volkes» erhält VerstärkungdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Mēs esam brīnumu tauta, kam ir sava – brīnumu valstslvNeatkarīgās Tukuma ZiņasLatvia26000
No Experience? No Problem: A Look At Some Of The New Faces In Ukraine's ParliamentenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ennennäkemätön tulos Ukrainan vaaleissa: paikallisten odotukset korkealla, mutta presidentin puolueen aikeet epäselviäfiLänsi-SuomiSuomi 
„Er will in die Nato, er will in die EU“deDie WeltDeutschland710000
Ukraine-Wahl: Präsidentenpartei wird stärkste KraftdeDie ZeitDeutschland1520000
Maia Sandu, mesaj de felicitare după alegerile parlamentare din UcrainaroAdevărulRomania98212
Ukrajna ismét beintett Moszkvának a választáson huNapi GazdaságHungary 
Ukraine : le parti du nouveau président Zelensky en tête aux législativesfrL'ExpressFrance534919
Ukraine : le parti du président Zelensky arrive en tête des législativesfrLa CroixFrance104901
El partido del presidente ucraniano arrasa en las elecciones legislativasesDiario InformaciónSpain225000
SA UKRAJINOM ILI BEZ NJE "Srbija će da ima gas"hrБлицSerbia180948
Западните медии коментират триумфа на партията на новия украински президент (Снимки)bg24 часаBulgaria70000
A Nép Szolgája nagyot nyert Ukrajnában huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Partij Oekraïense president Zelensky krijgt mogelijk meerderheidnlNOS NieuwsNederland 
El partido del presidente ucraniano Zelenski gana las legislativas en Ucrania, según resultados preliminaresesEuropa PressSpain 
Ukraine: Selenskyj-Partei gewinnt Parlamentswahl deutlichdeSternDeutschland 
Partidul lui Zelenski câștigă și alegerile legislative, cu un scor recordroYamMoldova 
Alegeri în Ucraina: Cum au votat ucrainenii în Republica MoldovaroYamMoldova 
(FOTO) Țuțu, surprins pe o plajă de lux; Unde se odihnește fostul deputat după ce a părăsit MoldovaroYamMoldova 
Opnieuw kiest Oekraïne massaal voor de oud-komiek ZelenskinlBNR NieuwsradioNederland 
Législatives en Ukraine : le parti du président Zelensky en tête avec un score recordfrRépublique de Seine et Marne, LaFrance 
[Ticker] Ukrainian president's party tops parliament electionenEU ObserverMisc-Europe 
Тројца украиснки војници се удавија за време на воени вежби на НАТОmkMakfax Макфакс Macedonia 
Зеленски понуди сојуз на рок ѕвездаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Parlamentswahl in der Ukraine: Ein einmaliger Austausch der ElitendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraine's president party on course to win majority in new parliamentenReutersUS 
Ukraine: Selenskyj will mit starkem Mandat Krieg im Osten beendendeLuxemburger WortLuxembourg85000
Komik ovládol Ukrajinu. Päť vecí, ktoré ukázali voľbyskDenník SMESlovakia70000
Maia Sandu, despre rezultatele preliminare ale alegerilor parlamentare din Ucraina: Vă felicit pentru mobilizare și votul clar împotriva corupțieiroTimpul de dimineațăMoldova 
Election Commission: Zelenskiy's Party On Course To Win MajorityenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukrainian leader’s party wins majority in parliament voteenThe Seattle TimesUS251697
Украјина: Зеленски убједљиво водиsrRTRS РТРС - Радио Телевизија Републике Српске Bosnia and Herzegovina 
Партията на президента Зеленски води на изборите в Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Harlanova četrtič, Deriglazova pa tretjič najboljša na svetuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraine: Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeBlick Schweiz231235
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Wahl in der Ukraine: Selenskyj-Partei reklamiert absolute MehrheitdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Ukraine-Wahl: Präsidentenpartei reklamiert absolute MehrheitdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeAargauer ZeitungSchweiz93862
Ukraine: Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit für sichdeDie ZeitDeutschland1520000
Club Brugge loot haalbare kaart in derde voorronde Champions LeaguenlHet NieuwsbladBelgie260420
Club Brugge loot haalbare kaart in derde voorronde Champions LeaguenlGazet van AntwerpenBelgie483000
Club Brugge loot haalbare kaart in derde voorronde Champions LeaguenlHet Belang van LimburgBelgie432000
Club Brugge loot haalbare kaart in derde voorronde Champions LeaguenlDe StandaardBelgie361000
Ligue des Champions: Bruges affrontera le Dynamo Kiev au 3e tour préliminaire frVers L'AvenirBelgie 
Präsidentenpartei sieht doch absolute MehrheitdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Ukrainiečiai Lietuvoje balsavo už V. Zelenskio ir P. Porošenkos partijasltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainian leader's party heading for parliamentary majorityenThe OklahomanUS138493
Žreb skupin za košarkarsko EP: Slovenci z Madžari, Ukrajinci in Avstrijcisl24ur.comSlovenia 
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeNeue PresseDeutschland 
Kramp-Karrenbauer ermutigt ukrainischen Präsidenten zu ReformkursdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Parlamentswahlen in der Ukraine: Der Durchmarsch SelenskyjsdeN-TVDeutschland 
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeSolothurner ZeitungSchweiz 
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeGrenchner TagblattSchweiz 
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ukrainos ginkluotės kontrolės specialistai Lietuvoje atliks žvalgomąjį skrydįlt15 minLithuania 
Chihlimbar de 100.000 de lei, descoperit de poliţiştii de frontieră la BrodinaroMonitorul de SuceavaRomania 
Naisten koripallomaajoukkue saa EM-karsinnoissa vastaan Belgian, Ukrainan ja PortugalinfiSavon SanomatSuomi 
Naisten koripallomaajoukkue saa EM-karsinnoissa vastaan Belgian, Ukrainan ja PortugalinfiKeskisuomalainenSuomi 
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeCashSchweiz 
Ukraine: Selenskyj braucht doch keinen RegierungspartnerdeBRFBelgie 
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Überleben im Donbass: Der Krieg vor der HaustürdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Украинцы в Литве голосовали в основном за партии В. Зеленского и П. ПорошенкоruLitovsky KurierLithuania 
Φάρσαλα: Μικρή αναμένεται η φετινή παραγωγή καρυδιού elKosmoslarissa.gr Κόσμος France 
Präsidentenpartei reklamiert absolute Mehrheit bei Ukraine-WahldeOltner TagblattSchweiz 
Аякс срещу ПАОК в битка за влизане в Шампионската лигаbgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Polițiștii de frontieră din Brodina au confiscat 100 de kilograme de chihlimbar la granița cu UcrainaroSuceava NewsRomania 
Evropske prvake čakajo Avstrijci, Madžari in Ukrajinci slRTV SlovenijaSlovenia 
Košarkarji v kvalifikacijah za EP 2021 z Avstrijci, Madžari in UkrajincislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
DHA DIŞ- Ukrayna’da sinagoga taşlı saldırıtrAydin SesTurkey 
Videoanalyse zur Ukraine-Wahl: "Selenskyj wird das politische System umkrempeln"deDer SpiegelDeutschland5910000
Ukraine-Wahl: Präsidentenpartei erreicht wohl absolute MehrheitdeDer SpiegelDeutschland5910000
Videoanalyse zur Ukraine-Wahl: "Selenskyj wird das politische System umkrempeln"deDer SpiegelDeutschland5910000
Foreløbig optælling giver stor sejr til ukrainsk præsidentpartidaXtraDanemark25000
Can Zelensky usher in a new dawn in Ukraine? Without a parliamentary majority, you wouldn't bet on itenThe IndependentUnited Kingdom183547
Kommentar zur Ukraine: Jetzt muss Selenskyj lieferndeAltmühl-BoteDeutschland 
Ukraines Regierungspartei spricht von „absoluter Mehrheit”deDolomitenItaly56567
Foreløbig optælling giver stor sejr til ukrainsk præsidentpartidaKristeligt DagbladDanemark120000
El partido del cómico Zelenski logra la mayoría absoluta en el Parlamento ucraniano esEl Diario VascoSpain296000
Policie obvinila muže žijícího v Česku z terorismu. Účastnil se bojů na Ukrajině na straně separatistůcsHospodářské novinyCzech Republic56000
L. Kasčiūnas įvertino rinkimų Ukrainoje rezultatus: skaidru, tačiau palaukime, kas užims svarbiausius postusltLietuvos RytasLithuania 
V. Zelenskio partija turėtų gauti tvirtą daugumą Ukrainos parlamenteltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainos ginkluotės kontrolės specialistai Lietuvoje atliks žvalgomąjį skrydįltLietuvos RytasLithuania 
V.Zelenskio partija turėtų gauti absoliučią daugumą Ukrainos parlamentelt15 minLithuania 
Zelenskyin puolue varmisti enemmistön Ukrainan parlamentissa – lopullista tulosta saadaan odottaa vielä päiviäfiSavon SanomatSuomi 
Zelenskyin puolue varmisti enemmistön Ukrainan parlamentissa – lopullista tulosta saadaan odottaa vielä päiviäfiKeskisuomalainenSuomi 
Изборниот орган на Украина објави дека парламентарните избори се важечкиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Foreløbig optælling giver stor sejr til ukrainsk præsidentpartidaVestegnenDanemark 
Ясни евентуалните съперници и на ЦСКА-София, Левски и Локомотив (Пд)bgBNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио Bulgaria 
Košarkarji v kvalifikacijah za EP 2021 z Avstrijci, Madžari in UkrajincislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraine: Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeBlick Schweiz231235
Wahlsensation: Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeGöttinger TageblattDeutschland32833
Wahlsensation: Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
Sieg bei Parlamentswahl in der Ukraine: Selenskyjs Polit-Neulinge schaffen den Durchbruch - und nun?deDer SpiegelDeutschland5910000
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Michael Winiarski: Zelenskyjs parti ensam herre på täppan i UkrainasvDagens NyheterSverige316000
COLUMN. “Jeroom, Geubels,...hou op met leuk zijn en help je land. Nu”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Først en komiker som præsident – nu med rockstjerne som kongemagerdaJyllands-PostenDanemark 
Triomphe de Zelensky aux législatives en Ukraine : Et maintenant, au travail !frCourrier internationalFrance212273
Først en komiker som præsident – nu med rockstjerne som kongemagerdaJP ExplorerDanemark 
Carte blanche pour le nouveau président ukrainien Volodymyr ZelenskyfrLa CroixFrance104901
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Karmo Tüür: Ukraina sõda kahel rindeletPostimees Estonia 
The EC Sends Experts to Bulgaria Due to the African Swine Feverennovinite.comBulgaria 
Diener des Volkes werden Kiew regierendeDer StandardAustria394000
Český premiér Andrej Babiš zablahoželal Ukrajine k výsledku voliebsk24 HodínSlovakia 
Wahlsensation: Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeNeue PresseDeutschland 
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeGrenchner TagblattSchweiz 
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Informationen am AbenddeDeutschlandRadioDeutschland 
KommentardeDeutschlandRadioDeutschland 
Das war der TagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Pääkirjoitus: Suomalaisesta marjakulttuurista välittyy karu kuva – ahneutta, ihmiskauppaa ja marjaraivoa fiIltalehtiSuomi 
Černobyl se superkrytem čeká na hostycsNovinkyCzech Republic 
Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute MehrheitdeCashSchweiz 
Osječani dobro prošli: Crnogorci ili Ukrajinci ako prođu CSKA SofijuhrSportnetCroatia 
Russland: Ukrainisches Parlament sollte Vertrauen nutzendeORF NachrichtenAustria 




<<
<Липень 2019 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
271234567
28891011121314
2915161718192021
3022232425262728
312930311234
32567891011
Today
Clear

Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
novinite.com (Bulgaria, English) Болгарина, що турнув українку в берлінському метро, засудили до 3 років
Громадянина Болгарії, 28-річного Свєтослава Стойкова (на фото), було засуджено до 35 місяців ув'язнення, повідомляє німецька новинна аґенція DPA 6 липня 2017р. Засуджений турнув жінку зі сходів підземки у Берліні у жовтні 2016р., інцидент відзняли каме... 07.07.2017 10:21:39
Miami Herald (United States, English) Обшуки в M.E.Doc почалися майже одночасно зі спустошенням біткойнівського гаманця хакерів
Низка іноземних ЗМІ написали про сьогоднішні обшуки та вилучення серверів у компанії M.E.Doc. Новина подається в нейтральному ключі - компанія була "нульовою жертвою" вірусу. Паралельно повідомляється про те, що українська кіберполіція попередила другу... 05.07.2017 0:48:01
Reuters (United States, English) ІноЗМІ: У Києві вперше вдалося провести гей-парад без значних пригод
Практично усі іноземні ЗМІ сходяться у загалом позитивній оцінці проведеного останньої неділі (18 червня 2017р.) в українській столиці гей-параду. До ходи приєдналися кілька послів провідних західних країн."Сонячний і добре зорганізований #KyivPride201... 18.06.2017 14:47:35
Westfälische Rundschau (Germany, German) Scooter планують виступ в Криму - збурили хвилю критики
Не встиг німецький поп-гурт Scooter анонсувати свій виступ на фестивалі ZB Fest у окупованому Росією Криму, як одразу ж наразився на хвилю критики. Так, Ребекка Гармс розкритикувала гурт у власному твіттері: "Путін переслідує татар, відправляє активіст... 16.06.2017 11:45:00
Aydin Ses (Turkey, Turkish) Турки заблукали в лісі, намагаючись потрапити до ЄС через Україну
Українська Держприкордонслужба затримала п'ятьох громадян Туреччини при спробі перетину українсько-румунського кордону. Люди не чинили опору й не намагалися втекти - вони просто заблукали у лісі. Жоден з них не мав при собі документів.Про інцидент пові... 16.06.2017 10:46:25

ORF Nachrichten (Austria, German) Russland: Ukrainisches Parlament sollte Vertrauen nutzen
22.07.2019 19:12:05
Sportnet (Croatia, Croatian) Osječani dobro prošli: Crnogorci ili Ukrajinci ako prođu CSKA Sofiju
22.07.2019 18:53:54
Cash (Switzerland, German) Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute Mehrheit
22.07.2019 18:43:09
Novinky (Czech Republic, Czech) Černobyl se superkrytem čeká na hosty
22.07.2019 19:11:32
Iltalehti (Finland, Finnish) Pääkirjoitus: Suomalaisesta marjakulttuurista välittyy karu kuva – ahneutta, ihmiskauppaa ja marjaraivoa
22.07.2019 18:44:20
DeutschlandRadio (Germany, German) Das war der Tag
23.07.2019 0:10:00
DeutschlandRadio (Germany, German) Kommentar
22.07.2019 20:05:00
DeutschlandRadio (Germany, German) Informationen am Abend
22.07.2019 19:10:00
Basellandschaftliche Zeitung (Switzerland, German) Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute Mehrheit
22.07.2019 18:45:07
Grenchner Tagblatt (Switzerland, German) Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute Mehrheit
22.07.2019 18:45:07
Solothurner Zeitung (Switzerland, German) Prowestlicher Selenskyj gewinnt absolute Mehrheit
22.07.2019 18:45:07
Neue Presse (Germany, German) Wahlsensation: Selenskyj gewinnt absolute Mehrheit
22.07.2019 18:53:42
24 Hodín (Slovakia, Slovak) Český premiér Andrej Babiš zablahoželal Ukrajine k výsledku volieb
22.07.2019 18:34:00




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014