СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Miért nem fontos egyeseknek a béke?

Резюме: Miért nem fontos egyeseknek a béke?
Mészáros Richárd

A háborús pusztítás, az embertársak gyilkolása a legrosszabb választás. Józan, anyagi érdekek nélküli megbeszéléshez kellene ragaszkodni. Az emberiség az égvilágon mindent meg tudna beszélni – ha akarna. A háborúk gyors lezárására miért „nem lelik” a megoldást? Mert vélhetően tisztességtelen érdekek bújnak meg a fenntartásuk mögött.

A megoldás a politikusok, a végrehajtó hatalom kezében van, akiknek a nép a választások révén felhatalmazást ad bizonyos tárgykörökben való döntésekre (amivel aztán sokszor visszaélnek). A mi érdekeinket szem előtt tartva lenne kötelességük döntéseket hozni. Veszélyes helyzetekben különösen rájuk szegeződik az adott országok lakosságának és az egész világ szeme.

Oroszország négy éve, 2022 februárjában megtámadta Ukrajnát. Szörnyűség. E háború ma is zajlik. Elfelejtődött az 1994 decemberében aláírt budapesti memorandum, amely szerint Ukrajna vállalta a Szovjetunióból rájuk maradt atomfegyverkészlet megsemmisítését, és hogy nem tárolnak, nem is fejlesztenek nukleáris fegyvereket. Az USA, Oroszország és az Egyesült Királyság pedig azt vállalta, hogy garantálja Ukrajna területének sérthetetlenségét, függetlenségét, szuverenitását. Csakhogy, mint tudjuk, Oroszország nem tartotta magát az írásos ígéretéhez.

A nagypolitika mindenkori szereplői miért nem érzik önmagukra nézve betartandónak az aláírt papírokban foglaltakat? Ha egyes szerződések be nem tartását elfogadottnak tartják, a legrosszabb példát mutatják. Mert ugye az átlagembert is rengeteg lépésében szerződések kötik gúzsba, kötelezik erre-arra, ám ha mi nem teszünk ezeknek eleget, rögvest kapjuk törvényekre hivatkozva a figyelmeztető jelzéseket, akár a büntetést. Bezzeg a politikusok – akiknek részben a kezükben embermilliók és országok sorsa, jövője – sokszor büntetlenül figyelmen kívül hagyhatnak bármit. E felháborító kettős mérce hatványozottan feltűnik olyan, vezető politikusok által aláírt dokumentumok semmibevétele esetén, amelyek háborús összetűzésekhez vezetnek. Putyin talán az egykori nagy birodalom álomképével kel és fekszik. Hiszen úgy döntött, mégiscsak meg akarja szerezni Ukrajna bizonyos területeit. Nem érdeke a béke. Inkább a hosszan elhúzódó háborút pártolja. E közvetve kikényszerített fegyverkezéssel, védelmi kiadásokra költekezéssel felőrli az európai országok eddigi viszonylagos jólétét, nyugalmát. Hogy ez miért jó Putyinnak, azt ő tudja igazán. Egyetlen ember döntését, vágyálmát nyögi a világ.

Putyin gyakorlatilag már 25 éve van hatalmon. Szerintem nem vezet jóra, ha bármely országban állandóan ugyanaz az egyvalaki akar bármi úton-módon vezető maradni. Ez, látjuk, igen veszélyes.

Miért jutott eszembe az orosz–ukrán háború épp most? Mert a közelgő magyarországi választásokra is rányomja bélyegét: a jelenlegi kormány valódi program helyett a háború szó hangsúlyozásával riogatva próbál szavazatokat nyerni. Mostanra fekete ruhások általi megfélemlítés és kémbotrány is tarkítja a helyzetképet. Oda-vissza megy a vádaskodás, valakik állandóan (ki)találnak valamit, amivel a másik pártot próbálják befeketíteni. Mindez elfedi a valóság fontosságát: az emberek a saját jövőjük kényelmesebbé, nyugalmasabbá, biztonságosabbá tételéről akarnak dönteni. Ebben nem segít, ha a választható pártok közül bármelyik is gyűlölködésre alapoz. A választófülkében ezt sem ártana észben tartani.

Ne maradjon le semmiről! Iratkozzon fel Hírlevelünkre!

Посилання:https://ujszo.com/velemeny/miert-nem-fontos-egyeseknek-a-beke
google translate:  переклад
Дата публікації:07.04.2026 20:23:17
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:08.04.2026 10:01:06




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014