СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Jewish Chronicle
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Ukrainian Jew flown to Israel after assault

Резюме:

A Ukrainian man who was apparently attacked because he was identifiably Jewish has been flown to Israel for medical treatment.

Yeshivah student Aharon Alexander Gorshonov, was said to have been beaten up after he left the synagogue in Kiev on second night seder wearing a kippah.

The 25-year-old victim sustained head injuries and was discovered covered in blood later that night. According to the European Jewish Congress he was attacked in an area known to be popular with neo-Nazi groups.

Moshe Kantor, president of the EJC, urged the Ukrainian authorities to take swift action following the assault.

"We are confident that the Ukrainian authorities will act swiftly against the perpetrators of this hate crime and will bring them to swift justice." he said.

Mr Kantor said that the attack, coming weeks after the murders of four at a Jewish school in Toulouse, showed that European leaders needed to act now to stamp out "visceral hatred of Jews".

"We call on European leaders to act swiftly to strengthen legislation, bolster education and increase intelligence sharing to prevent what could become a tsunami of hate and violence against the Jews of Europe."

Посилання:http://www.thejc.com/news/world-news/66340/ukrainian-jew-flown-israel-after-assault
google translate:  переклад
Дата публікації:11.04.2012 13:21:02
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):World news;Toulouse murders;Antisemitism;Assault
Додано:11.04.2012 13:09:55




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014