|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | The Huffington Post |
| Мова: | 9 (English / English) |
| Заголовок: | Latvia Sees Security A Threat In Russia's New Partnership |
| Резюме: |
By Margarita Antidze
TBILISI, Nov 26 (Reuters) - Latvian President Andris Berzins said on Wednesday an agreement deepening cooperation between Russia and Georgia's Abkhazia region threatened regional stability and security.
But, during a visit to the Georgian capital Tbilisi, he also said it was vital for Russia's neighbors to look for ways to live beside it in peace.
The strategic partnership agreement signed by Russia and Abkhazia on Monday envisages a "joint defense and security space and stipulates Russian "protection of the state border of the Republic of Abkhazia with Georgia."
"I consider this agreement ... will negatively affect safety and stability in the region," Berzins told a news conference with Georgian President Georgy Margvelashvili.
Russia and Georgia fought a brief war in 2008 over breakaway moves by Abkhazia and another region, South Ossetia, which Moscow has recognized as independent countries.
Monday's agreement was criticized by NATO and the European Union, which are locked in a diplomatic standoff with Moscow over the crisis in Ukraine, and Georgia has warned that Moscow might be preparing to annex Abkhazia.
Like Georgia, Latvia is a former Soviet republic that is wary of Moscow, and its government has taken a tough line over Russia's actions in Ukraine.
But underlining the need for caution, Berzins said: "There is no other way for us but to find ways how to stabilize our relations with our neighbors, including Russia."
"We will do our best to stabilize those (ties) and to have long-term peaceful and stable relations," he said. (Editing by Timothy Heritage)
More... |
| Посилання: | http://www.huffingtonpost.com/2014/11/26/latvia-russia-security_n_6224376.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 26.11.2014 15:57:57 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 26.11.2014 15:06:37 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |