СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

Кипр не позволит вести оружие в Сирию

Резюме:28744_1_700x508-wide_video

Кипр не разрешит заход в порты острова немецкому судну, на борту которого находится партия оружия для правительства Сирии, заявила министр иностранных дел республики Эрато Козаку-Маркули, комментируя появившиеся сообщения о том, что капитан судна запросил разрешения пришвартоваться в Ларнаке.

По словам министра, береговая охрана следит за судном Atlantic Cruiser, которое находится в 5 морских милях от порта Фамагуста на территории северного Кипра, контролируемой турко-кипрской общиной. Оно было остановлено в Восточном Средиземноморье после того, как судоходная компания узнала о характере груза, который должен был быть доставлен в пятницу в сирийский порт Тартус из Джибути.

 

Днем ранее журнал Der Spiegel сообщил, что правительство Германии расследует инцидент, в ходе которого в Средиземном море было остановлено зафрахтованное на Украине немецкое судно с грузом иранского оружия для армии Башара Асада.

 

Как сообщает ИТАР-ТАСС, официальный Киев в настоящее время также изучает детали инцидента.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/kipr-ne-pozvolit-vesti-oruzhie-v-siriyu
google translate:  переклад
Дата публікації:16.04.2012 9:46:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/kipr-ne-pozvolit-vesti-oruzhie-v-siriyu/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):в мире
Додано:16.04.2012 10:05:38




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014