СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



"Їжа для роздумів" німецьким фанам

19.06.2012 14:06:44
Автор: Валерій Дротенко 

 

До нинішнього ЧЄ соціальна служба підтримки німецьких фанів видала брошуру "Їжа для роздумів", де описуються всі приймаючі місця цьогорічного "Євро" у обох країнах з акцентом на те, як їх зачепив Голокост.

Брошура доступна за цією адресою.

Окрім згадки про участь участь українських колаборантів під час розстрілів (чия участь ще невідомо чи є неспростовною і доведеною, а чи й вигадкою московської пропаганди), брошура підкреслено містить транслітерацію топонімів та назв з російської - "Babij Jar" (замість Babyn Jar) для міст Сходу й українською - для міст Заходу України.

Також, було б непогано включити, паралельно з даними про убивства євреїв, секцію про звірства НКВС, зокрема й ті, що було мальовничо реконструйовано у серіалі "Рівень секретності 18" - тоді, зокрема, німецькі фани б дізналися, що перед тим, як їхні предки зайняли місто Донецьк (наприклад) й почали нищити євреїв, радянські спецслужби розстріляли нічим не винних ФЗУ-шників (ФЗУ - фабрично-заводське училище), просто щоб "цінні кадри не дісталися ворогові" і їх, боронь Боже, не вивезли у Німеччину.


Оригінал: Denkanstoß für deutsche Fans (Sport)
Рубрика(и): Євро 2012 , Історія , Голокост

The Huffington Post (United States, English) Американський блогер "радить" українцям відмовитися від козацької спадщини
Американський блогер "широкого профілю" з російським прізвище... 25.11.2014 21:15:41
Prague Post (Czech Republic, English) Як це було - 16 років українській гривні
Як це не дивно чути, однак українська грошова реформа і введе... 25.07.2012 1:00:00
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00
ARD Tagesschau (Germany, German) Невдача Януковича, успіх українців
Янукович розраховував під час проведення "Євро-2012" показати... 01.07.2012 22:36:48
Jewish Chronicle (United Kingdom, English) Я блукала Києвом у пошуках расизму, а знайшла лише любов
Придбавши квитки на матч Англія-Швеція, Джесіка Елґот чисто в... 21.06.2012 18:13:11



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014