СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Le Figaro Magazine
Мова:12 (French / français)
Заголовок:

Gaypride sous tension à Kiev

Резюме:

Plus de 2.500 personnes ont participé dimanche à la "marche des fiertés" LGBT à Kiev sous haute protection policière, les forces de l'ordre redoutant des heurts avec des militants ultranationalistes.

Pour cette quatrième édition de la gay pride en Ukraine, les participants ont défilé à travers le centre de la capitale protégés par plus de 5000 policiers en gilets pare-balles et membres de la Garde nationale. Une centaine d'ultranationalistes ont tenté de leur bloquer le passage, brûlant devant eux un drapeau aux couleurs de l'arc-en-ciel, symbole de la fierté homosexuelle.

» Kiev s'attaque au patriarcat de Moscou

Six militants ont également tenté de forcer le cordon de sécurité maintenu par la police, sans succès. Aucun des participants à la gay pride n'a été blessé, mais deux membres des forces de l'ordre ont subi de légères blessures, selon le chef de la police. D'après cette source, le nombre de participants s'élevait à 2.500 personnes, soit bien plus que les 700 personnes qui s'étaient réunies lors de l'édition précédente, en juin 2016.

La première gay pride dans l'histoire de l'Ukraine indépendante a eu lieu en 2013, réunissant près de cent personnes à Kiev. En 2014, la "marche de l'égalité", nom officiel du rassemblement, avait été annulée, la police ayant refusé d'en assurer la sécurité.

En 2015, la gay pride a été organisée dans un lieu dévoilé à la dernière minute, loin du centre-ville, par crainte de débordements. Elle avait réuni une centaine de militants pendant une dizaine de minutes, avant de dégénérer en affrontements ayant fait une dizaine de blessés et ayant mené à 25 interpellations.

» En Ukraine, la gay pride se termine dans la violence

Посилання:http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/06/18/97001-20170618FILWWW00086-gaypride-sous-tension-a-kiev.php
google translate:  переклад
Дата публікації:18.06.2017 16:28:40
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Flash Actu
Додано:18.06.2017 14:01:31




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014