СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Культура > Книги   Rss link to this search result
Переклади
Оригінальні публікації
Аналітика
The Forward (United States, English) Символіст Дер Ністер та його неоднозначне ставлення до сіонізму
Спогади українця Юрія Смолича проливають світло на цікаві аспекти особистості та світогляду відомого радянського єврейського письменника, чий основний доробок складають роботи на мові їдиш. Коротка передмова перекладача Українська земля подарувала світ... 06.07.2017 16:53:00
Central Europe Review (Czech Republic, English) Час отрутників
Під таким заголовком вийшла на авторитетному ресурсі Transitions on-line (присвяченому, головним чином, прогресові перехідних країн), критика відомого українського історика Тараса Кузьо на книгу свого колеги Сергія Плохія "Отруйний пістолет", що вийшла... 23.05.2017 16:17:58
Yam (Moldova, Romanian) Нова "анти-румунська провокація" в Ґаґаузії
Нещодавно у книгарнях та бібліотеках Ґаґаузії з'явилася нова книга - "Натиск на Схід", російською мовою, авторами якої є колектив істориків Молдови, Придністров'я та України.Як стверджує джерело інформації - молдовський "Уніон", - книжка є провокаційно... 15.05.2012 11:50:43
Dagbladet Information (Denmark, Danish) Загублений світ Болехова
Огляд-реклама книги "The lost" (найдоцільніше було б перекласти, як "Втрачений світ") за авторством викладача класичної культури Даніеля Мендельзона (1960р.н.), де той реконструює трагічні події, що сталися з його родичами у Болехові.Зокрема, у першому... 12.04.2012 20:45:50
Main-Echo (Germany, German) Юрко Прохасько: "Свобода для всього незначущого"
Саме так коротко характеризує стан з літературною цензурою в нашій країні відомий український письменник Юрко Прохасько.Загалом же, більшість німецьких літературознавців та книговидавців, що мали змогу бодай доторкнутися до літературного спадку Польщі,... 15.03.2012 13:25:08
Gmünder Tagespost (Germany, German) Динаміка масових убивств (Голокост у Бердичеві)
Книга німецького соціолога і історика, дослідниці часів націонал-соціалізму та, зокрема, Голокосту, де зображено три сторони у подіях того літа 1941 - бердичівські євреї, німці та не-євреї. Інформація про книгу: Мікаела Кріст. Динаміка убивства. Знищен... 01.01.1970 2:00:00
Jurnalul Național (Romania, Romanian) Презентація книжки "Страчені голодом"
У румунському книжковому просторі з'явилася оригінальна художня книга про Голодомор і колективізацію за назвою "Страчені голодом", автор - Мирон Долот, видавництво "Метеор Прес". 31.12.2011 0:00:00

First
[1]
Last



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014