СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 27 квітня 2025 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainekrieg: Donald Trump äußert Zweifel an Russlands FriedenswillendeDie ZeitDeutschland1520000
Inside Trump’s whirlwind trip to the pope’s funeral: Biden, Melania’s birthday and a Zelensky rematchenThe IndependentUnited Kingdom183547
Trump doubts Putin's willingness to end war in Ukraine, threatens sanctionsenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Tuer l’ennemi par écrans interposés : notre récit avec les militaires ukrainiens qui lancent leurs drones sur l’armée de PoutinefrLe Figaro MagazineFrance445469
Macron's Pope funeral snub of Trump: French president warmly embraces Ukrainian leader Zelensky with a 'bro' handshake - before 'ignoring' the US president's outstretched hand during awkward Vatican encounterenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Trump's handshake snubbed by French President Emmanuel Macron at Pope Francis' funeralenDaily MailUnited Kingdom2100855
Trump's handshake snubbed by French President Emmanuel Macron at Pope Francis' funeralenIrish Daily MailIreland75000
S-a aflat ce s-a întâmplat înainte de întâlnirea Trump-Zelenski. Momentul stânjenitor pentru Macron și misterul celui de-al treilea scaun VIDEOroZiareRomania 
Källor: Zelenskyj gav motbud till Trump i RomsvHelsingborgs DagbladSverige 
Zelensky “Apprezzo posizione chiara e di principio di Giorgia Meloni”itItalPressItaly 
Zelenskyi: Tapaaminen Trumpin kanssa voi olla historiallinenfiIltalehtiSuomi 
Karis: kutsusin Trumpi Eestisse ja tema kutsus mind WashingtonietSL ÕhtulehtEstonia 
Macron's Pope funeral snub of Trump: French president warmly embraces Ukrainian leader Zelensky with a 'bro' handshake - before 'ignoring' the US president's outstretched hand during awkward Vatican encounterenDaily MailUnited Kingdom2100855
There could be no better answer to late Pope’s prayers than a lasting and just peace in UkraineenThe Sun United Kingdom7700000
Jaroslaw Moskalik : Russland meldet Festnahme von Ukrainer nach Anschlag auf General deDie ZeitDeutschland1520000
Cum ar putea provoca războiul din Ucraina restructurarea Uniunii Europene: „Dacă vrea să continue ca democrație, trebuie să ne spună și nouă ce vrea să facă”roZiareRomania 
‘Milagro’ póstumo: Trump empieza a desconfiar de PutinesDiario de AvisosSpain 
El plan de Putin: mantener a Trump implicado en la paz para que no intervenga en 'su' guerraesMundo, ElSpain 
Experții resping ideea unei capitulări mascate a Ucrainei. „Nici măcar o întrerupere a ajutorului militar american nu ar conduce la o prăbușire a frontului”roZiareRomania 
Fostul prim-ministru britanic îl atacă pe președintele SUA: Putin măcelărește și primește 5 cadouri de la TrumproZiareRomania 
Virolais­eversti: Venäjällä räjähti parin kuukauden edestä ammuksia savuna ilmaanfiIltalehtiSuomi 
Onpopulaire Trump heeft dringend een spraakmakend succes nodignlHet NieuwsbladBelgie260420
De theorie van de “strong men”: hoe fascinatie van Trump de wereldorde op zijn kop zet nlHet NieuwsbladBelgie260420
Trump Meets Zelenskyy Privately in Vatican CityenYeshiva World NewsUS 
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeAltmark ZeitungDeutschland17687
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Källor: Zelenskyj gav motbud till Trump i RomsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Die Lage im Überblick: Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Už je pozdě. Kreml těžce podcenil katastrofu v Černém moři, teď se ji snaží ututlatcsAktuálně.czCzech Republic 
Banden är starka mellan Ängelholm och ZaporizjzjasvHelsingborgs DagbladSverige 
Ukraine hält Front noch „ein Jahrhundert“: Putin zu selbstsicherdeMünchner MerkurDeutschland193958
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeTzDeutschland185000
Ukraine hält Front noch „ein Jahrhundert“: Putin zu selbstsicherdeRheinischer MerkurDeutschland 
Millionen-Investition in Aschau: So erweitert Nitrochemie sein Rüstungs-SegmentdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Neue Hoffnung auf Waffenruhe im Ukraine-KriegdeDolomitenItaly56567
ONLINE: ISW: Rusi plánujú na útoky masívne využívať motorky. Unikajú dronomskPravda Slovakia 
Karas Ukrainoje. Rusija planuoja pakeisti karinę taktiką mūšio lauke: atskleidė įdomių detalių apie vasaros ir rudens puolimąltLietuvos RytasLithuania 
Armata lui Zelenski se menține pe front: Atacurile rusești devin mai puțin intense, iar Kievul nu este forțat să semneze un acord de pace nefavorabil ANALIZĂroZiareRomania 
Ucraina, între doi măcelari. CTP, comentariu acid despre negocierile între Trump și Putin: ”Vladimir, stop! / „Hai, nu mă-nnebuni, ești de la Circulație?”roZiareRomania 
Син на зам.-директор на ЦРУ загинал в Украйна, докато се сражавал за РусияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Tραμπ & Ζελένσκι: Μια πολύ “παραγωγική” συνάντηση στο Βατικανό, κατά την κηδεία του Πάπα ΦραγκίσκουelThrakihkí Agorá Θρακική Αγορά Greece 
OTSEBLOGI | Sõjauuringute Instituut: Venemaa treenib mootorrattureid rünnakuteks Ukraina vastuetSL ÕhtulehtEstonia 
Владислав Панев: Целта на Тръмп е по някакъв начин да успее да намали търговския дефицит на САЩbgКРОССBulgaria 
Die Nacht in der Ukraine: Trumps Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Schwer bewaffnet: Kiew schickt ersten Kampfroboter gegen Putin an die FrontdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Schwer bewaffnet: Kiew schickt ersten Kampfroboter gegen Putin an die FrontdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
טראמפ: 100 ימי כאוס וכישלון מהדהד בכל עניין שהוא נוגע בוheNews-Israel.net עניין מרכזי Israel 
Kreml: Moszkva kész előfeltételek nélkül tárgyalni az ukrán békérőlhuÚj SzóSlovakia260465
Trump szerint kétséges, hogy Putyin be akarja fejezni a háborúthuÚj SzóSlovakia260465
LIVE TEXT/ Noaptea trecută un bărbat a fost omorât, iar un adolecent de 14 ani a fost rănit în urma unui atac. Război în Ucraina, ziua 1159roZiarul de GardaMoldova 
Karas Ukrainoje. „The Telegraph“: Zelenskio ir Trumpo susitikimas Romoje netaps Ukrainos pergalelt15 minLithuania 
Доц. Григор Сарийски: Единственото, което прави в момента Европа е да търси пари назаем, с което да може да тушира социалното напрежениеbgКРОССBulgaria 
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeMünchner MerkurDeutschland193958
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Die Nacht in der Ukraine: Trump richtet sich ungewöhnlich scharf an PutindeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeOffenbach-PostDeutschland41486
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeRheinischer MerkurDeutschland 
KRAJA RATA BLIZU? "SAD JE PUTIN NA POTEZU": Makron otkrio šta mu je Zelenski rekao na sahrani pape! UKRAJINA NEMA USLOVA!hrKurirSerbia 
Zelensky transformou o funeral do Papa numa cimeira pela paz na UcrâniaptExpresso (Portugal)Portugal 
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeOffenbach-PostDeutschland41486
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeAltmark ZeitungDeutschland17687
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeHersfelder ZeitungDeutschland14478
De Zelensky au cardinal Aveline, dans les coulisses de la journée romaine d’Emmanuel MacronfrLe Figaro MagazineFrance445469
Putin congratulates military after Russia says all Ukrainian troops have left Kursk region with help of North KoreaenThe IndependentUnited Kingdom183547
Russia claims recapture of Kursk region enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Vaticanul a încălcat protocolul pentru a-l pune pe Zelenski în primul rând la funeraliile Papei FranciscroZiareRomania 
Kranaatti räjäytti Aleksandr Bolšunovin vanhempien talon fiIltalehtiSuomi 
Toter bei russischen Drohnenangriffen auf UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Путин поиска разговори с Украйна „без предварителни условия“bgКРОССBulgaria 
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeTzDeutschland185000
Trumps Trip auf die Bühne der Weltpolitik: Ikonische Bilder und eine Tirade gegen PutindeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Toter bei russischen Drohnenangriffen auf UkrainedeDolomitenItaly56567
Šiuolaikinis ir vakarykštis Europos pasaulis bando (išsi)gelbėtiltKauno dienaLithuania22000
Šiuolaikinis ir vakarykštis Europos pasaulis bando (išsi)gelbėtiltKlaipeda dienaLithuania 
Moskau knöpft sich deutsche Anwälte vordeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Vatikan missachtet bei Papst-Beerdigung eigenes Protokoll – und setzt Ukraine-ZeichendeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Vatikan missachtet bei Papst-Beerdigung eigenes Protokoll – und setzt Ukraine-ZeichendeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Ruski napadi z droni na Ukrajino terjali nove žrtveslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
VS laat het afweten, hoe zou een Europese vredesmissie in Oekraïne eruit kunnen zien? “Meteen duidelijk dat dit een grote uitdaging is”nlHet NieuwsbladBelgie260420
„Wahrheit archivieren“: Frauenzentrum zeigt Porträts geflüchteter Ukrainerinnen deDer TagesspiegelDeutschland120822
Russia launches nearly 150 drones against Ukraine as Trump doubts Putin's desire for peaceenThe IndependentUnited Kingdom183547
Die Lage im Überblick: Trumps Ukraine-Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Raši átláthatóságot sürget az mRNS-vakcinákról szóló jelentés kapcsánhuÚj SzóSlovakia260465
За кого беше третият стол в срещата Тръмп-Зеленски в „Свети Петър“? (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Video: Yksi vieras sai väkijoukolta suosion­osoitukset paavin hautajaisissafiIltalehtiSuomi 
Špatné příměří versus ještě horší válka. Hraje se vabank kolem Ruskem terorizované UkrajinycsReflexCzech Republic 
Lip reader reveals Trump’s five-word warning to Macron moments before mini-peace summit with Zelensky at Pope’s funeralenThe Sun United Kingdom7700000
Тодор Тагарев: Към момента Путин няма интерес да спре военните действияbg24 часаBulgaria70000
The Guradian: Djali i zëvendësdrejtoreshës së CIA-s humbi jetën në Ukrainë duke luftuar për RusinësqKoha JonëAlbania7833
Ukrainians say they will not accept formal surrender of CrimeaenIreland OnlineUnited Kingdom 
Експерт по четене на устни разкри тайния диалог между Тръмп и Зеленскиbg24 часаBulgaria70000
Северна Корея пулверизира телата на убитите в Украйна войнициbg24 часаBulgaria70000
Човек загина, 14-годишна ранена при атака с дрон в Павлоград в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
După întâlnirea cu Zelenski, Trump a fost întrebat direct de un lider european ce planuri are cu Rusia. Ce a răspuns liderul americanroZiarul de GardaMoldova 
Rusai į Ukrainą naktį paleido 150 dronų, Trumpui suabejojus Putino noru siekti taikoslt15 minLithuania 
ארוסתו של תומר יוספי סופדת לאחיהheOneIsrael 
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Scrimă / România a ratat in extremis medalia de bronz la Europenele U23roGazeta de OltRomania 
Świat komentuje spotkanie Trumpa z Zełenskim w Rzymie i słowa prezydenta USA o intencjach PutinaplGazeta Wyborcza Poland 
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deRheinischer MerkurDeutschland 
„Putin ist nicht vernünftig“: Jetzt warnt Trumps eigener Ex-Gesandter für die Ukraine den PräsidentendeAltmark ZeitungDeutschland17687
„Putin ist nicht vernünftig“: Jetzt warnt Trumps eigener Ex-Gesandter für die Ukraine den PräsidentendeMünchner MerkurDeutschland193958
„Putin ist nicht vernünftig“: Jetzt warnt Trumps eigener Ex-Gesandter für die Ukraine den PräsidentendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Rusland lijkt controle kwijt over satelliet die inlichtingendienst moest helpennlHet NieuwsbladBelgie260420
Suspect in killing of a Russian general claims he was paid by Ukraine, Russia saysenThe IndependentUnited Kingdom183547
"BEZ AMERIKE UKRAJINA NEMA ŠANSE" Orban optužio Brisel da se "još drži beznadežne ratne strategije" i poručio da ova "psihoza mora da stane" (VIDEO)hrKurirSerbia 
Rusia testează motociclete pentru asalturi rapide în Ucraina. Frontul de la Sumî se extinde, iar dronele devin decisive VIDEOroZiareRomania 
Коментар на седмицата №3: Мирът в Украйна – може ли да е като Мюнхен през 1938 г.?bg24 часаBulgaria70000
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deIsar-Loisach BoteDeutschland8516
„Putin ist nicht vernünftig“: Jetzt warnt Trumps eigener Ex-Gesandter für die Ukraine den PräsidentendeOffenbach-PostDeutschland41486
„Putin ist nicht vernünftig“: Jetzt warnt Trumps eigener Ex-Gesandter für die Ukraine den PräsidentendeTzDeutschland185000
Trumps Ex-Gesandter warnt vor Friedensdeal mit Russland: „Putin will kein Ende des Krieges“deErdinger AnzeigerDeutschland16252
Analiza e The Times/ Marrëveshja e paqes e Trump është e tmerrshme, Ukraina duhet ta pranojë gjithsesisqKoha JonëAlbania7833
Russia launches 150 drones at Ukraine as Trump doubts Putin’s desire for peaceenIreland OnlineUnited Kingdom 
Anschlag Russen-General: Täter bekennt sich zu ukrainischer GeheimoperationdeÖsterreich Austria147603
Neue Hoffnung auf Waffenruhe in der UkrainedeDolomitenItaly56567
Polski medyk bojowy na wojnie w Ukrainie: Trwa amerykańskie sprzedawanie UkrainyplGazeta Wyborcza Poland 
Рубио: Преценяваме струва ли си да продължаваме да бъдем посредник между Украйна и Русияbg24 часаBulgaria70000
Каква цена е готова да плати Украйна за мира?bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Ucraina nu mai e într-o situație militară dificilă, iar Putin nu-l mai poate forța pe Zelenski să semneze un acord nefavorabil KievuluiroZiarul de GardaMoldova 
Spesialisti: Trumpilta pysäyttävät sanat ZelenskyillefiIltalehtiSuomi 
Waltz: Trump Aims to End Ukraine War Through DiplomacyenYeshiva World NewsUS 
Rubio Cautious on Ukraine Talks, Says Deal Is Close but Not FinalizedenYeshiva World NewsUS 
95.000 Euro für bedürftige Kinder: Benediktbeurer Stiftung verteilt Spendengelder in OsteuropadeMünchner MerkurDeutschland193958
95.000 Euro für bedürftige Kinder: Benediktbeurer Stiftung verteilt Spendengelder in OsteuropadeRheinischer MerkurDeutschland 
Ucrânia: Rússia ataca regiões ucranianas com drones após EUA duvidarem do fim da guerraptAçoriano OrientalPortugal 
Zelenski trdi, da se ukrajinske sile še naprej borijo v KurskuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Trumps Ex-Gesandter warnt: „Putin will kein Ende des Krieges“deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Trump első száz napjának mérlege: Amerika elnöke megdönti az eddigi világrendethuNapi GazdaságHungary 
Šéf americkej diplomacie Rubio očakáva, že budúci týždeň bude pre dohodu o Ukrajine kritickýskPravda Slovakia 
Lavrov odkázal Američanom, že sú príliš netrpezliví. Záporožskú jadrovú elektráreň Rusko z rúk nepustí, Trumpovi to vysvetlískPravda Slovakia 
Proposta dos EUA seria uma “capitulação” da Ucrânia, diz ministro da Defesa alemãoptPúblicoPortugal 
JAV valstybės sekretorius: ateinanti savaitė gali būti lemiama dėl taikos susitarimo UkrainojeltKauno dienaLithuania22000
JAV valstybės sekretorius: ateinanti savaitė gali būti lemiama dėl taikos susitarimo UkrainojeltKlaipeda dienaLithuania 
Primele 100 de zile ale lui Trump sau cum a zguduit președintele "America First" ordinea mondială ANALIZĂroZiareRomania 
Lavrov: Rusia înțelege „nerăbdarea” SUA cu privire la soluționarea crizei ucraineneroCadran PoliticRomania 
Trump și Zelensky s-au întâlnit într-o biserică din Vatican pentru a căuta pacea în UcrainaroCadran PoliticRomania 
Pistorius kritisiert US-Forderungen zu Gebietsabtretungen der UkrainedeARD TagesschauDeutschland 
JAV valstybės sekretorius: ateinanti savaitė gali būti lemiama dėl taikos susitarimo UkrainojeltKauno DienaLithuania 
Ruotsin puolustus­ministeriltä Suomea koskeva Nato-paljastusfiIltalehtiSuomi 
Mașina viceprimarului din Vicovu de Jos, lovită de un autoturism condus de un ucrainean ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Mit veralteten Covid-Impfungen: Putin-Vertreter wollte Kreml-Einfluss in Afrika ausweitendeMünchner MerkurDeutschland193958
USA: Kritisk vecka för Ukraina-avtalsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Guerre en Ukraine : Donald Trump souffle le chaud et le froidfrLe Figaro MagazineFrance445469
Let us hope the Trump-Zelensky meeting in St Peter’s is a sign of a better relationshipenThe IndependentUnited Kingdom183547
Lavrov: Oroszország készen áll a megállapodásra a háború lezárásáról, de bizonyos elemek „finomhangolásra” szorulnakhuÚj SzóSlovakia260465
Cum înțeleg rușii negocierile de pace: ”Vom continua să lovim țintele utilizate de armata Ucrainei, de mercenarii străini și de instructorii europeni” VIDEOroZiareRomania 
Тръмп обещал да не се оттегля от преговорите между Киев и Москва, скоро войната щяла да свършиbg24 часаBulgaria70000
Лавров: Русия ще продължи да взима на прицел обекти, използвани от украинската армияbg24 часаBulgaria70000
USA: Kritisk vecka för Ukraina-avtalsvHelsingborgs DagbladSverige 
Bruxelles-ul vrea ca „toxica” Ursula von der Leyen să demisionezeroCadran PoliticRomania 
«Peut-être» que Poutine «ne veut pas arrêter la guerre» en Ukraine, dit TrumpfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Schwer bewaffnet: Kiew schickt ersten Kampfroboter gegen Putin an die FrontdeMünchner MerkurDeutschland193958
Ugyanaz az uniós rém fenyegeti a magyar bankokat és a kkv-kathuNapi GazdaságHungary 
Ukraine-Russia war latest: Kyiv accuses Putin of ‘propaganda tricks’ over claims to have recaptured KurskenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukraiński szczegół. Pytam uczestników pogrzebu o stosunek papieża Franciszka do wojnyplGazeta Wyborcza Poland 
Pourquoi Zelensky devrait remercier TrumpfrLe PointFrance429628
Regeringen vill säkra kärnkraften för kristidersvSR NyheterSverige 
Kuvassa Moskovasta vilahti harvinainen näky – Tältä Venäjän arki näyttää nytfiIltalehtiSuomi 
Теми и гости в сутрешните блокове на телевизиите на 27 април 2025г.bgКРОССBulgaria 
Die Nacht in der Ukraine: Trumps Diplomatie in Rom ohne greifbare ErgebnissedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraine hält Front noch „ein Jahrhundert“: Putin zu selbstsicherdeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Ukraine hält Front noch „ein Jahrhundert“: Putin zu selbstsicherdeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Schwer bewaffnet: Kiew schickt ersten Kampfroboter gegen Putin an die FrontdeRheinischer MerkurDeutschland 
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Vatikan missachtet bei Papst-Beerdigung eigenes Protokoll – und setzt Ukraine-ZeichendeMünchner MerkurDeutschland193958
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeMünchner MerkurDeutschland193958
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Trump dreigt met sancties tegen Rusland na ontmoeting met Zelensky: “Misschien houdt Poetin me aan het lijntje”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Trump vents doubt Russia desires peace enArkansas Democrat-GazetteUS177633
Русия обяви задържан за убийстото на генерал край Москва за агент на УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
A España se le acaba la energía: Trump, Putin y Von der Leyen tensan la cuerda de SánchezesLibertad DigitalSpain 
Šiuolaikinis ir vakarykštis Europos pasaulis bando (išsi)gelbėtiltKauno DienaLithuania 
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeOffenbach-PostDeutschland41486
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeTzDeutschland185000
Kryebashkiaku i Kievit, Ish-boksieri Vitali Kliçko: Ukraina duhet të bëjë lëshimesqKoha JonëAlbania7833
Vatikan missachtet bei Papst-Beerdigung eigenes Protokoll – und setzt Ukraine-ZeichendeRheinischer MerkurDeutschland 
Neuer Sanktionshammer gegen Putin: Russlands Wirtschaft im Visier von TrumpdeRheinischer MerkurDeutschland 
Trump’s apparent change of heart on Russia ‘welcome’, says senior ministerenEvening StandardUnited Kingdom 
Pellegrini eddig egy szlovákiainak sem engedélyezte, hogy az ukrán seregben szolgáljonhuÚj SzóSlovakia260465
„The Wall Street Journal“: Krymas atsidūrė Rusijos invazijos ir D. Trumpo taikos planų centreltLietuvos RytasLithuania 
Întâlnirea dintre Trump și Zelenski la Vatican ar putea schimba atitudinea SUA față de Putin: ”S-a depăşit momentul de la Casa Albă”roZiareRomania 
V. Zelenskis teigia, kad Ukrainos pajėgos vis dar kovoja Kursko srityjelt15 minLithuania 
Rússia ataca regiões ucranianas com drones depois de Trump ter admitido dúvidas sobre fim da guerraptExpresso (Portugal)Portugal 
Η πικρή Ιστορία της Ουκρανίας και το σήμεραelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Τρεις νεκροί και τέσσερις τραυματίες από νέο ρωσικό βομβαρδισμό στην Ανατολική ΟυκρανίαelΕλεύθερος ΚόσμοςGreece 
Schluss mit Putins Gleitbomben-Terror: Ukraine erhält Langstrecken-Aufklärer aus SchwedendeMünchner MerkurDeutschland193958
Rubio drängt Ukraine und Russland zu schnellem AbkommendeRhein-ZeitungDeutschland205717
„Es muss bald passieren“: Rubio drängt im Ukrainekrieg auf schnelle Friedenseinigung – und droht mit US-AusstiegdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Rubio warns Russia and Ukraine if there's no peace deal this week, the White House may move onenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Rubio warns Russia and Ukraine if there's no peace deal this week, the White House may move onenDaily MailUnited Kingdom2100855
Rubio warns Russia and Ukraine if there's no peace deal this week, the White House may move onenIrish Daily MailIreland75000
Avertisment serios din SUA. Trump decide dacă se mai implică în negocierile de pace dintre Ucraina și Rusia. "Poate e timpul să ne concentrăm atenţia pe alte subiecte"roZiareRomania 
Трима убити и четирима ранени при руски удари в Донецка областbg24 часаBulgaria70000
Elfogtak az oroszok egy férfit, aki szerintük pénteken felrobbantotta az egyik tábornokukat huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Zelenskis: mūsų kariuomenė toliau aktyviai gina Kursko ir Belgorodo sričių teritorijasltKauno DienaLithuania 
Trumps Begräbis-Diplomatie in Rom bislang ohne greifbare ErgebnissedeVorarlberg OnlineAustria 
Trump: I think Putin may just be 'tapping me along'enBusiness InsiderUS 
Russia Launches Nearly 150 Drones Against Ukraine As Trump Doubts Putin’s Desire For PeaceenYeshiva World NewsUS 
95.000 Euro für bedürftige Kinder: Benediktbeurer Stiftung verteilt Spendengelder in OsteuropadeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
95.000 Euro für bedürftige Kinder: Benediktbeurer Stiftung verteilt Spendengelder in OsteuropadeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Зеленски: Украински военнослужещи продължават да се сражават на територията на Курска областbg24 часаBulgaria70000
Schluss mit Putins Gleitbomben-Terror: Ukraine erhält Langstrecken-Aufklärer aus SchwedendeRheinischer MerkurDeutschland 
Suspect in killing of Russian general claims he was paid by Ukraine, Russia saysenIreland OnlineUnited Kingdom 
Rubio: Prihodnji teden bo ključen za dogovor med Rusijo in UkrajinoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Schneller Frieden: USA erhöht Druck auf Russland weiterdeÖsterreich Austria147603
VÍDEO: tenista ucraniana assina um dos ases mais felizes do anoptMaisFutebolPortugal 
Zelenskis: mūsų kariuomenė toliau aktyviai gina Kursko ir Belgorodo sričių teritorijasltKauno dienaLithuania22000
Zelenskis: mūsų kariuomenė toliau aktyviai gina Kursko ir Belgorodo sričių teritorijasltKlaipeda dienaLithuania 
Zelenski spune că luptele continuă în Kursk, după ce Moscova a transmis că regiunea a fost ”complet eliberată”roZiareRomania 
България се класира на европейско за волейболистки до 16 г.bg24 часаBulgaria70000
Marta Kostyuk a reușit cel mai ciudat as din istorie! Nici ei nu i-a venit să creadăroGazeta SporturilorRomania 
Zakharova: Luptătorii nord-coreeni au ajutat în regiunea Kursk prin tratatul de parteneriatroCadran PoliticRomania 
Peskov: Este prea devreme pentru a vorbi despre termenii acordului privind UcrainaroCadran PoliticRomania 
Marco Rubio: ateinanti savaitė gali būti lemiama dėl taikos susitarimo Ukrainojelt15 minLithuania 
Ukraine : une semaine à venir « cruciale » selon WashingtonfrTribune, LaFrance 
Trumps Ex-Gesandter warnt: „Putin will kein Ende des Krieges“deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine-Liveblog: Rubio erhöht Druck auf Ukraine und RusslanddeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Schluss mit Putins Gleitbomben-Terror: Ukraine erhält Langstrecken-Aufklärer aus SchwedendeIsar-Loisach BoteDeutschland8516
Schluss mit Putins Gleitbomben-Terror: Ukraine erhält Langstrecken-Aufklärer aus SchwedendeErdinger AnzeigerDeutschland16252
Ζελένσκι: Ο στρατός συνεχίζει τις επιχειρήσεις στο ΚουρσκelNaftemborikiGreece 




<<
<Квітень 2025 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1431123456
1578910111213
1614151617181920
1721222324252627
182829301234
19567891011
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Cadran Politic (Romania, Romanian) Bruxelles-ul vrea ca „toxica” Ursula von der Leyen să demisioneze
27.04.2025 21:16:18
Helsingborgs Dagblad (Sweden, Swedish) USA: Kritisk vecka för Ukraina-avtal
27.04.2025 21:19:25
24 часа (Bulgaria, Bulgarian) Лавров: Русия ще продължи да взима на прицел обекти, използвани от украинската армия
27.04.2025 21:15:00
24 часа (Bulgaria, Bulgarian) Тръмп обещал да не се оттегля от преговорите между Киев и Москва, скоро войната щяла да свърши
27.04.2025 21:30:00
Ziare (Romania, Romanian) Cum înțeleg rușii negocierile de pace: ”Vom continua să lovim țintele utilizate de armata Ucrainei, de mercenarii străini și de instructorii europeni” VIDEO
27.04.2025 21:57:01
Új Szó (Slovakia, Hungarian) Lavrov: Oroszország készen áll a megállapodásra a háború lezárásáról, de bizonyos elemek „finomhangolásra” szorulnak
27.04.2025 21:02:17
The Independent (United Kingdom, English) Let us hope the Trump-Zelensky meeting in St Peter’s is a sign of a better relationship
27.04.2025 21:03:24
Le Figaro Magazine (France, French) Guerre en Ukraine : Donald Trump souffle le chaud et le froid
27.04.2025 21:23:24
Hufvudstadsbladet (Finland, Swedish) USA: Kritisk vecka för Ukraina-avtal
27.04.2025 21:27:21
Münchner Merkur (Germany, German) Mit veralteten Covid-Impfungen: Putin-Vertreter wollte Kreml-Einfluss in Afrika ausweiten
27.04.2025 21:40:29
Monitorul de Suceava (Romania, Romanian) Mașina viceprimarului din Vicovu de Jos, lovită de un autoturism condus de un ucrainean ...
27.04.2025 17:22:08
Iltalehti (Finland, Finnish) Ruotsin puolustus­ministeriltä Suomea koskeva Nato-paljastus
27.04.2025 20:36:37
Kauno Diena (Lithuania, Lithuanian) JAV valstybės sekretorius: ateinanti savaitė gali būti lemiama dėl taikos susitarimo Ukrainoje
27.04.2025 21:07:57




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014