|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Sky News |
| Мова: | 9 (English / English) |
| Заголовок: | Ukraine's hooligans |
| Резюме: | Our investigative teams infiltrates a hard-core gang of ultras...
Special Report has uncovered a worrying culture of football hooliganism in Ukraine - the co-hosts of Euro 2012.
We've spent six months investigating a group of Shakhtar Donetsk fans with neo-Nazi links and discovered that they'll be targeting England fans when the tournament kicks off next month.
Local officials hope that Euro 2012 will be a celebration of football but there remain serious doubts over their ability to safely deliver such a complicated event.
High up on the list of concerns is the threat of hooliganism; Ukrainian police admit that there are nearly 1,500 active football hooligans in the country.
Kudos
Cass Pennant, a former football hooligan, told Special Report: "It's dangerous for English fans to go anywhere outside of England; the reputation goes before England fans worldwide when it comes to the word hooliganism.
"That was established in the 70s and the 80s. Through that reputation, the England fan has that as a burden today because it is a different fan-base.
"What you've got in effect is the hunter has become the hunted. The Polish and the Ukraine guys - it's their way of life; they live it. They are on it all week. It's a big build-up and they want to test themselves.
"If they test themselves against the English, the kudos is massive to them. Suddenly people will look up because they fought England and say 'what about these Ukraine guys?'"
Our investigative team managed to infiltrate a hard-core gang of ultras, called 'The Donetsk Company' at their operational HQ, in their combat gym and during a brutal, organised fight with a company of ultras from Dynamo Kiev.
The Ukrainian police have told us that Tolik, the leader of the Donetsk Company, is at the top of their hooligans' watch list, but he remains free to attend matches, including those at this summer's European Championship. |
| Посилання: | http://www1.skysports.com/news/19501/7758043/ |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 16.05.2012 19:26:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 26.05.2012 22:33:07 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |