СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Albuquerque Journal
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Kyiv defenses thwart Russia’s 6th air assault in 6 days against Ukraine capital

Резюме:

KYIV, Ukraine (AP) -- Ukrainian air defenses shot down more than 30 Russian cruise missiles and drones in Moscow's sixth air attack in six days on Kyiv, local officials said Friday.

The Ukrainian capital was simultaneously attacked from different directions by Iranian-made Shahed drones and cruise missiles from the Caspian region, senior Kyiv official Serhii Popko wrote on Telegram.

A 68-year-old man and an 11-year-old child were wounded in the attack, with private houses, outbuildings and cars sustaining damage from falling debris, according to Ukraine's Prosecutor General's Office.

A recent spate of attacks on the capital has put strain on residents and tested the strength of Ukraine's air defenses while Kyiv officials plot what they say is an upcoming counteroffensive to push back the Kremlin's forces 15 months after their full-scale invasion. Kyiv was the target of drone and missile attacks on 17 days last month, including daylight attacks.

Moscow's strategy could backfire, however, according to the Institute for the Study of War, a Washington-based think tank.

The air campaign aims to "degrade Ukrainian counteroffensive capabilities, but ... the Russian prioritization of Kyiv is likely further limiting the campaign's ability to meaningfully constrain potential Ukrainian counteroffensive actions," it said in an assessment late Thursday.

Ukrainian air defenses intercepted all 15 cruise missiles and 21 attack drones, Ukraine's chief of staff, Valerii Zaluzhnyi, said.

Meanwhile, border regions of Russia once again came under fire from Ukraine. Recent cross-border raids have also rattled those regions of Russia and put the Kremlin on guard.

That could be a Ukrainian strategy to disperse Russian forces before a counteroffensive begins.

"Russian commanders now face an acute dilemma of whether to (strengthen) defenses in Russia's border regions or reinforce their lines in occupied Ukraine," the U.K. ministry of defense said Friday.

Air defense systems shot down "several Ukrainian drones" overnight Thursday in Russia's southern Kursk region, which borders Ukraine, regional Gov. Roman Starovoit wrote on Telegram.

In the neighboring Bryansk region, which also borders Ukraine, regional Gov. Alexander Bogomaz said that Ukrainian forces shelled two villages on Friday morning. No casualties were reported.

Two drones also attacked energy facilities in Russia's western Smolensk region, which borders Belarus, in the early hours of Friday, officials said.

___

Follow AP's coverage of the war in Ukraine at https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Subscribe to ABQjournal. Call 505-823-4400

Посилання:https://www.abqjournal.com/2603514/kyiv-defenses-thwart-russias-6th-air-assault-in-6-days-against-ukraine-capital.html
google translate:  переклад
Дата публікації:02.06.2023 11:04:11
Автор:
Url коментарів:https://www.abqjournal.com/2603514/kyiv-defenses-thwart-russias-6th-air-assault-in-6-days-against-ukraine-capital.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):AP Feeds;More News
Додано:02.06.2023 11:30:13




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014