СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Украйна тази нощ е свалила над 30 руски ракети и безпилотни летателни апарата

Резюме:Украйна тази нощ е свалила над 30 руски ракети и безпилотни летателни апарата Украинските сили в столицата Киев съобщиха, че са свалили над 30 руски ракети и безпилотни летателни апарати тази нощ и че двама души са пострадали при падането на отломки, преди властите да отменят въздушната тревога в по-голямата част от страната, предаде Ройтерс. От началото на май Русия е нанесла около 20 отделни ракетни удара и нападения с дронове срещу украински градове. Военните власти в Киев, написаха в Телеграм, че Русия е изстреляла крилати ракети и е извършила нападения с безпилотни летателни апарати по едно и също време. "По предварителна информация повече от 30 въздушни цели от различен тип са били прехванати и унищожени във въздушното пространство над и около Киев от сили за противовъздушна отбрана", се казва изявлението им. Кметът на Киев Виталий Кличко съобщи, че атаката срещу столицата е била извършена на две вълни. Украинските военни заявиха, че Русия е изстреляла 15 ракети и 18 безпилотни самолета. Властите в Киевска област съобщиха, че в резултат на падащи отломки са пострадали двама души, единият от които е дете. "Освен това падащите отломки са повредили пет частни домове", заяви държавната администрация. Два дрона с голям обсег атакуваха градове в руската Смоленска област Два безпилотни самолета с голям обсег на действие атакуваха тази нощ горивна и енергийна инфраструктура в западната част на руската Смоленска област, предаде Ройтерс. Няма данни за пострадали хора или възникнали пожари, съобщи изпълняващият длъжността губернатор на областта Василй Анохин. Нападенията са засегнали градовете Диваси и Пересна близо до град Смоленск - административния център на областта, който се намира на около 270 километра от границата с Украйна, уточни губернаторът. Той не даде повече информация и не уточни кой стои зад атаките. Анохин каза, че оперативните служби работят на място за отстраняване на последствията, посочва ТАСС. Инцидентът става ден след като губернаторът на руската Белгородска област Вячеслав Гладков заяви, че въоръжените сили на Украйна са обстрелвали граничния град Шебекино, като са предизвикали пожар в общежитие и са нанесли щети на административна сграда. Украйна отрича да е отговорна за нападенията срещу руска територия. Русия заяви, че две села в Брянска област са били обстрелвани от Украйна Две села в западната руска Брянска област са били обстрелвани от украинските сили, съобщи губернаторът Александър Богомаз в поредица публикации в социалната мрежа Телеграм, цитирани от Ройтерс. Данните за нападенията срещу селата Ломаковка и Нова Погошч, които се намират близо до границата с украинските Черниговска и Сумска област, засега не могат да бъдат проверени. Белгородският губернатор Вячеслав Гладков каза днес, че през изминалата нощ е имало най-малко един обстрел на пограничния Шебекински окръг, и добави, че над 2500 души се евакуират от района. Русия твърди, че повече от 50 проукраински бойци са убити при нападенията срещу Белгородска област Русия потвърди официално, че нейните военни са убили повече от 50 проукраински бойци при нападенията от украинска територия в граничната руска Белгородска област, предаде ДПА. Унищожени са били също така военно оборудване и бронирана техника, според официална информация от Москва. Министерството на отбраната на Русия по-рано вчер съобщи, че по думите му "киевският режим" е обстрелвал град Шебекино, където има също и пътен гранично-пропускателен пункт. В следобедните часове вчера руското министерство заяви, че е предотвратило пробив на проукраински бойци. Бягащи от района местни жители говорят за "опустошителни разрушения" в града, от които само малка част бе показана по руската държавна телевизия. От няколко дни Белгородска област е обхваната от още нападения, при които се съобщава за загинали и ранени. За пореден път отговорност за нападенията поеха "Руският доброволчески корпус" и легионът "Свободна Русия". Те искат да донесат свобода, мир и спокойствие в Русия, обявиха проукраинските бойци. Швейцарският парламент отхвърли предложение за непряк износ на оръжия за Украйна Швейцарският парламент отхвърли вчера предложение да се разреши прехвърляне на оръжия на Украйна, съобщи ДПА. Мнозинството от членовете на швейцарския Национален съвет (долната камара на парламента, с 200 депутати) гласуваха против предложението, изготвено от комисията по политиката за сигурност в камарата. Федералното събрание на Швейцария е двукамарно - горната камара се нарича Кантонален съвет и включва 46 депутати, припомня ДПА. Предложеният "Закон за Украйна" (Lex Ukraine) щеше да позволи на други държави да доставят на Украйна военни материали, произведени в Швейцария. Законите на страната обаче забраняват оказването на подкрепа за страни, участващи във военни действия. Засега Швейцария отказва да позволи на Германия да предаде на Киев швейцарски боеприпаси за германски танкове "Леопард", закупени преди години. Поддръжниците на предложението твърдяха, че Швейцария трябва да окаже по-голяма подкрепа на Украйна и да допринесе за европейската сигурност. Противниците, включително "зелени" и десни популисти от Швейцарската народна партия, се опасяваха от нарушаване на неутралитета и възможността да оставят впечатление, че се сближават прекомерно с отбранителния съюз на НАТО. Вчерашното гласуване обаче не слага край на дебатите за цялостна поправка на Закона за военното оборудване, който забранява на всички страни, закупили швейцарски оръжия и боеприпаси, да ги изпращат на други страни, замесени в международен конфликт, отбелязва ДПА. Комисията по политиката в сферата на сигурността обмисля и идеята да разреши предоставянето на оръжия и боеприпаси, ако Съветът за сигурност на ООН или две трети от Общото събрание обявят конфликта за агресия, нарушаваща международното право.
Посилання:https://www.mediapool.bg/ukraina-tazi-nosht-e-svalila-nad-30-ruski-raketi-i-bezpilotni-letatelni-aparata-news348270.html
google translate:  переклад
Дата публікації:02.06.2023 13:47:04
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Война в Украйна
Додано:02.06.2023 14:09:17




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014