|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | SL Õhtuleht |
| Мова: | 37 (Estonian / eesti) |
| Заголовок: | Sõda on pannud Ruslan Trochynskyi elu mitmel moel proovile: „Mulle öeldakse, et mis sa siin targutad, mine Ukrainasse ja kaitse seda!“ |
| Резюме: | „Minu poeg on praegu 11, temavanused lapsed Ukrainas on kasvanud põhimõtteliselt esimestest elupäevadest sõjaga. Nad on näinud, kuidas kas sellel kuul või sellel aastal on keegi hukkunud – isa, onu, vend... Nad teavad, mis sõda on, kuidas õhuhäire korral reageerida, kuhu joosta – kõik see on jalalihastes olemas. Nad oskavad droone käsitseda, oskavad püssi lasta.“ Ukraina juurtega muusik Ruslan Trochynskyi (47) leiab, et ka Eestis tuleks tsiviilkaitse ja sõjaline õpetus taas koolide õppekavva võtta, sest kui sõda on juba meie õuel, pole enam õppimiseks aega. |
| Посилання: | https://www.ohtuleht.ee/elu/1106914/soda-on-pannud-ruslan-trochynskyi-elu-mitmel-moel-proovile-mulle-oeldakse-et-mis-sa-siin-targutad-mine-ukrainasse-ja-kaitse-seda |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 15.05.2024 19:00:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Inimesed |
| Додано: | 15.05.2024 20:34:47 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |