СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Met dank aan Musiala: Vincent Kompany en Bayern boeken noodzakelijke zege in de Champions League

Резюме:

Vincent Kompany (38) moest absoluut winnen met Bayern en deed dat ook. Dankzij de 1-0-zege tegen Benfica rukken de Duitsers op naar de middenmoot in de Champions League.

De aftrap in de Allianz Arena werd met een kwartiertje verlaat, omdat fans van Benfica de metro op stelten hadden gezet met bengaals vuur, en zo heel wat Bayern-supporters vertraging hadden opgelopen.

Wij hoopten vooral op spektakel op het veld, maar het duurde eventjes vooraleer de thuisploeg tot kansen kwam. Vincent Kompany besefte dat winnen een must was, na de nederlaag tegen Aston Villa en zelfs pandoering tegen Barcelona, en zijn spelers hadden dat heus begrepen. Ze namen de match meteen in handen en hadden voor rust 76 procent balbezit. Alleen verweerden de Portugezen zich – met vijf achterin – kranig. Pas rond het half uur moest Trubin beginnen in te grijpen. Hij had geluk dat het vizier van Harry Kane nog niet op scherp stond – zowel met rechts als met links trapte de spits te centraal. Na een scrimmage kon ook Olise eens keihard uithalen, maar ook hij mikte recht op de Oekraïense keeper.

Het was afzien voor de bezoekers, maar ze hielden zo toch al een helft stand. De tweede vatten ze aan zonder Kaboré – de ex-rechtsback van KV Mechelen had het lastig en had al geel – en zonder aanvaller Amdouni, die vorig seizoen met Kompany bij Burnley werkte, maar de intenties bleven dezelfde. De boel gesloten houden en hopen op één rake counter. Wie weet lukte het, want Bayern bleef morsen met de mogelijkheden. Kane – nochtans al goed voor zeventien goals in veertien duels – knalde in het zijnet en de ingevallen Sané probeerde het direct drie keer, maar eveneens zonder succes. Zijn afstandsknal werd wel knap vanonder de lat gehaald door die dekselse Trubin.

De 1-0 kon echter niet uitblijven. Toen Sané voorzette vanaf rechts, kopte Kane knap tot bij Jamal Musiala en die knikte op zijn beurt binnen. De VAR leek nog even roet in het eten te zullen gooien, maar er was niks aan de hand, dus haalde het Duitse toptalent opgelucht adem. Kompany aan de zijlijn idem dito. Zijn ploeg bleef de controle bewaren ook al werd die bevrijdende tweede treffer niet meer gemaakt, ze kwam nooit in de problemen. Bayern won en heeft nu 6 op 12. Het staat daarmee in de middenmoot van de League Phase (zeventiende op 36 clubs) en de top acht is zeker nog niet uit zicht. De volgende affiche, eind deze maand: PSG thuis.  

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20241106_97990339
google translate:  переклад
Дата публікації:07.11.2024 0:11:36
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:07.11.2024 1:00:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014