СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

A belső ellenőrzés szerint a rendőrök nem felelősek a hajléktalan férfi haláláért

Резюме: A belső ellenőrzés szerint a rendőrök nem felelősek a hajléktalan férfi haláláért
Tilajcsík Dóra

Az Ellenőrzési Szolgálati Hivatal vizsgálata kizárta, hogy a rendőrök felelnének az ukrán hajléktalan haláláért, aki gyanús körülmények között vesztette életét. 

A belső ellenőrzés kizárta, hogy a rendőröket bármilyen felelősség terheli a különös körülmények között elhunyt hajléktalan férfi halálát illetően. Azt azonban továbbra is elképzelhetőnek tartják, hogy a biztonsági őrök hibáztak.

Mivel a nyomozás továbbra is folyamatban van, így bővebb tájékoztatás csak a későbbiekben várható. Annyit azonban közölte, hogy a Pozsonyi Kerületi Rendőrkapitányság vette át a Ellenőrzési Szolgálati Hivataltól (ÚIS) a hajléktalan férfi halálának kivizsgálását – tájékoztatta a TASR hírügynökséget Michal Szeiff, a Pozsonyi Kerületi Rendőrkapitányság szóvivője.


Az ukrán állampolgárra csütörtökön (január 30.) kora reggel találtak rá egy pozsonyi (Bratislava) bevásárlóközpont közelében, a férfinak sérülések voltak a fején. Másnap belehalt sérüléseibe. A rendőrség emberölés miatt indított büntetőeljárást. „A nyomozás folyamatban van, amint az eljárás lehetővé teszi, tájékoztatást adunk az ügyről” - mondta a szóvivő.


A pozsonyi Nivy bevásárlóközpont visszautasította a sajtó állításait, hogy a biztonsági szolgálat emberei fizikai erőszakot alkalmaztak a hajléktalan férfival szemben. A bevásárlóközpont azt állította, egy nap alatt kétszer fogták el a férfit, és mind a kétszer „teljes egészséges volt”, amikor átadták a rendőrségnek. Ezt a térfigyelő kamerák felvételei is bizonyítják.

Посилання:https://ujszo.com/kozelet/a-belso-ellenorzes-szerint-a-rendorok-nem-felelosek-a-hajlektalan-ferfi-halalaert
google translate:  переклад
Дата публікації:04.02.2025 17:54:56
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:04.02.2025 19:01:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014