СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Az óév legjobb sportolóit díjazták Nagykaposon

Резюме: Az óév legjobb sportolóit díjazták Nagykaposon
Orosky Tamás
Nagykapos |

Nagykapos városa 2025-ben is méltó módon ismerte el azok munkáját, akik az elmúlt esztendőben kiemelkedő sportsikereikkel öregbítették a település hírnevét. 

A városi képviselő-testület novemberi döntése alapján három kategóriában hirdettek győztest. Az ünnepi gálán Petrikán Péter polgármester köszöntötte a díjazottakat, hangsúlyozva: egy város igazi erejét az ott élő emberek elszántsága és közösségért végzett munkája adja. 

Az Év Sportolója-címet Ilko Júlia harcművész érdemelte ki. Nemzetközi sportsikereivel bizonyította, hogy helye van a nemzetközi elitben: az olaszországi Vk-versenyen 2. helyet (low kick), a magyarországin 1. helyet szerzett (full contact), és az Eb-ről is aranyéremmel (full contact) tért vissza.

régiósport

Az Év csapata-díjat a fennállásának 51.  évfordulóját ünneplő Nagykaposi Városi Asztaliteniszklub kapta. Az egyesület jelenleg az extraligában vitézkedik, ami a város sporttörténetének egyik legnagyobb fegyverténye. Mi több, újoncként az 5. helyet elfoglalva a felsőházban folytathatja a csapat. 

„Nagyon nagyra értékelem ezt az elismerést. Kiváló kollégák és sporttársak előtt vehettem át a díjat, akik szintén rászolgáltak volna erre a kitüntetésre. Ez a siker nemcsak a jelennel, hanem a múltunkkal is összeköt minket. Ez a díj mindannyiunkat arra kötelez, hogy városunk sportéletéért továbbra is a maximumot tegyük, és újabb sikereket érjünk el a jövő nemzedékeivel is 

– fogalmazott Popély István klubelnök. 

Kapcsolódó cikkünk
Királyhelmec |

Izgalmas mérkőzéseket, sportszerű küzdelmet és nagykaposi győzelmet hozott az U13-as teremlabdarúgótorna a Buzánszky Jenő Sportarénában.

Bár a betegségek miatt a mezőny átalakult, a pályára lépett fiatalok bebizonyították: a bodrogközi és Ung-vidéki utánpótlásfoci nincs híján a tehetségeknek. A szervezők eredetileg nagyszabású, hétcsapatos tornát álmodtak meg a királyhelmeci sportcsarnokba, ám az élet közbeszólt. 

„Sajnos a téli időszakra jellemző betegséghullám megtizedelte a mezőnyt: Szobránc, Nagymihály és Vinné korosztályos labdarúgói kénytelenek voltak távol maradni a rendezvénytől. A kényszerű módosítások után végül négy együttes: Nagykapos és a házigazdák A és B csapatai küzdöttek meg egymással 

– tájékoztatta lapunkat a torna főszervezője és a királyhelmeciek mestere, Kastély Csaba.

régiófoci

Az újragondolt viadal körmérkőzéses rendszerben zajlott, 1x20 perces játékidővel. A színvonalra így sem lehetett panasz; a mezőnyből kiemelkedett a nagykaposiak A kollektívája, akik magabiztos játékkal, megérdemelten, veretlenül hódították el a tornagyőztesnek járó trófeát. 

„Gratulálok a nagykaposiaknak és edzőjüknek, Káplár Lászlónak. A mieink is mindent beleadtak, bízom benne, hogy a közös munka beérik, és a jövőben még szebb sikereket érünk el együtt 

– tette hozzá Kastély Csaba.

Királyhelmec A–Nagykapos A 1:3, Királyhelmec A–Nagykapos B 4:0, Királyhelmec A–Királyhelmec B 2:0, Nagykapos B–Királyhelmec B 1:1, Királyhelmec B–Királyhelmec A 3:1, Királyhelmec B–Nagykapos A 0:1.

A torna végeredménye: 1. Nagykapos A, 2. Királyhelmec B, 3. Királyhelmec A, 4. Nagykapos B.

A legjobb kapus: Káplár Damián (Nagykapos A)

A legjobb játékos: Tóth Mátyás Róbert (Királyhelmec B)

A legjobb góllövő: Bodnár András 5 (Nagykapos A)

A győztes nagykaposiak edzője, Káplár László büszkén értékelte fiai teljesítményét, kiemelve, hogy a csapat néhány héttel korábban egy Valalikyben (Kassa-vidéki járás) rendezett tornán harmadik lett. 

„Már nagyon vártuk a királyhelmeci megmérettetést. Bár több csapat visszamondta a részvételt, ennek ellenére jó mérkőzéseket láthattunk. Mindkét csapatunk jól teljesített, és ami a legfontosabb, a fiúk betartották azt, amit a torna előtt megbeszéltünk. Az A csapatunk tornagyőztesként zárt, aminek együtt örültünk. Ez a győzelem a megkoronázása volt egy igen erős időszaknak. 

Köszönöm a srácoknak a III. ligában való eddigi helytállást is, ahol újoncként szerepelünk, lépésről lépésre megyünk tovább.

Az Év edzője-díjat Dózsicky Gergő kapta, aki az MFK Veľké Kapušany futballcsapatát hosszú évek után egy osztállyal feljebb, az 5. ligába vezette. A feljutás az ő szakmai munkáját dicséri. 

„Őszintén örülök a kitüntetésnek és egyben nagyra is becsülöm, hiszen egy edző számára nincs nagyobb visszacsatolás, mint amikor a közösség is értékeli az elvégzett munkáját. A jelöltek közül bárki megérdemelte volna a győzelmet, nagyszerű szakemberekkel dolgozhattam együtt. Bár a pályafutásom mostanra más utakon vezet, a szívem egy része mindig a csapaté marad 

– mondta lapunknak Dózsicky. 

 A gála fényét a Művészeti Alapiskola növendékei és tanárai emelték, jelezve, hogy Nagykapos nemcsak a sportban, hanem a művészetek terén is bővelkedik tehetségekben. 

Kapcsolódó cikkünk

Érmes helyezéseket ugyan nem szereztek az Ung-vidéki diákok az alapiskolások és középiskolások részére rendezett kerületi sakkversenyen Nagymihályban, ám szereplésük így is eredményesnek nevezhető. 

A legfiatalabb korosztályban a lányokat (12 résztvevő) a Vajáni Egyházi Alapiskola (VEA) két tehetséges diák képviselte: Kozár Miriam Eszter 3 pontot szerezve az előkelő 5. helyen végzett, a szintén 3 pontot szerző Beňadik Sára a 8. helyet szerezte meg. A fiúknál különösen népes volt a mezőny, 41 sakkozó ült asztalhoz. A szlovák alapiskola képviseletében Halász Róbert és Kanócz Andre Leo is 4-4 ponttal zárt, ezzel a 12., illetve 14. helyet szerezték meg. A VEA diákjai, Krausz Csongor Kende 3 ponttal a 21. helyen, míg Feterik Áron szintén 3-mal a 25. helyen végzett. 

Vargovcsik Papp Zsuzsanna, a VEA sakk-körének vezetője elégedetten értékelte tanítványai teljesítményét lapunknak: „Mindannyian óriási fegyelmezettséggel és nagy igyekezettel bizonyították, hogy ott van a helyük a kerület legjobbjai között. 

Erőfeszítésük nem volt hiábavaló, megállták a helyüket ezen a szinten is. Nagyon büszke vagyok a kitartásukra és a koncentrációs képességükre, amivel a szoros meccseket végigjátszották. 

Reméljük, ez a lendület a jövő évi versenyeken is kitart majd.”

A középiskolások versenyében (12 versenyző) ezúttal kizárólag lányok képviselték a Nagykaposi Gimnáziumot: Janicsák Szandra és Molnár Orsolya Panna egyformán 3,5 pontot szerezve az 5., illetve a 6. helyen zárt. 

„Idén sokkal jobb teljesítményt nyújtottam, mint tavaly, jobb helyezéssel és több ponttal zártam. 

Erős volt a mezőny, de elégedett vagyok, mert sikerült felülmúlnom a korábbi legjobbamat, ami a rendszeres gyakorlásnak köszönhető. 

A helytállás nagy lendületet ad a további tréningekhez” – mondta az Új Szónak Janicsák Szandra. 

Papp László, a nagykaposi sakk-kör vezetője a lányok kitartását emelte ki: „Sajnos kisebb hibák becsúsztak, de ez másokkal is megtörténik egy ilyen intenzív tornán. Örülök a lányok sikerének. A megszerzett tapasztalatok sokkal többet érnek, mint a helyezés. Biztos vagyok benne, hogy lesz ez még jobb is, ha ilyen kitartóan fognak továbbra is gyakorolni. A sakk olyan sport, ahol az elszántság, az idő múlásával meghozza gyümölcsét.”

Nagymihály.sakk

Alapiskola, fiúk (41 résztvevő): 1. Samuel Šiška 6,5 pont, 2. Tomáš Müller 6 (kassaiak), 3. Dávid Bortak 5,5 (Nagymihály)... 12. Halász Róbert, 14. Kanócz Andre Leo 4-4 (ZŠ POH, Szlovák Alapiskola).

Lányok, 12 résztvevő: 1. Soňa Mocková (Tőketerebes), 2. Klára Lenartová (Družstevná p/H.), 3. Alexandra Šišková (Kassa) 6 - 6 pont ... 5. Kozár Miriam Eszter 5, 8. Beňadik Sára 3 (mindketten Vajáni Egyházi Alapiskola).

Középiskola, lányok: 1. Stela Trusková 7 pont, 2. Patrícia Salokyová 6, 3. Emily Ráchel Rohárová 5 (kassaiak) ... 5. Janicsák Szandra, 6. Molnár Orsolya Panna 3,5-3,5 (mindketten Nagykaposi Gimnázium).

Versenytények

Kapcsolódó cikkünk
Nagymihály |

Összesen heten képviselik az Ung-vidéki iskolákat pénteken Nagymihályban a kerületi sakkversenyen.

A járási megmérettetésen már rendszeresen jól szereplő Vajáni Egyházi Alapiskola tanulói ezúttal is remekeltek az ugyancsak Nagymihályban rendezett tornán. A fiúk 34 fős mezőnyében Krausz Csongor Kende a 4., Feterik Áron a 17., Szabó Gyula a 28., Benyadik Mátyás pedig 30. lett. 

A lányok versenyében heten vettek részt, közülük Benyadik Sára került ki győztesen, éppen osztálytársát, Kozák Miriam Esztert megelőzve, így mindketten jogot szereztek a kerületi versenyen való indulásra. 

Az első versenyén szereplő Telgarec Emőke a 6., Bucsko Henrietta pedig a 7. helyen végzett. A szlovák alapiskola színeiben versenyző Halász Róbert és Kanócz Leo Andre a 6., illetve a 13. helyezést érték el, ők is ott lehetnek a kerületi versenyen.

A vajáni oktatási intézmény sakk-körének vezetője, Vargovcsik Papp Zsuzsanna az egész csapatra büszke volt: „Örülök a lányok sikerének, különösen a két újoncunk bemutatkozásának. Sára és Eszter kiváló koncentrációval és kitartással sakkozott, teljesen megérdemelt a továbbjutásuk. Az utolsó, 6. fordulóban éppen egymás ellen játszottak. A fiúk népesebb mezőnyben versenyeztek, Csongor kiváló teljesítményt nyújtva lépett tovább, de a többiek hozzáállása is példaértékű. Ügyesek voltak és biztos vagyok benne, hogy a megszerzett tudást a következő versenyeken kamatoztatni tudják.”

A középiskolások versenye, amelyben a fiúk és a lányok együtt versenyeztek, 20 résztvevővel zajlott, köztük három nagykaposi gimnazistával: a lányok között első Janicsák Szandrával, a második helyezett Molnár Orsolya Pannával és a 14. helyen záró Tóth Márkkal. A csapatot Papp László, a helyi sakk-kör vezetője készítette fel:

„Bíztam a jó szereplésben, hiszen lányaink már többször is bizonyítottak az alapiskolások előző évi járási és kerületi versenyein. 

Mindkét lány továbbjutását nagy sikernek tartom, mivel a középiskolás versenyeken már tapasztaltabb és idősebb ellenfelekkel találkoznak. Szandra és Orsolya stabil, koncentrált játékkal vívta ki a kerületi versenyen való részvételt. 

De Tóth Márk is derekasan helytállt, sokat fejlődött. Remélem, a két továbbjutónknak sikerül a tavalyi eredményeket felülmúlniuk, és Márkkal egyetemben a tapasztalatokból merítve még erősebben térnek vissza a következő megmérettetésekre. A cél most is a minél jobb eredmény a kerületi döntőn, esetleg egy országos kvalifikáció megszerzése.” 

Kapcsolódó cikkünk
Nagykapos |

Megalapításának 50. évfordulóját ünnepelte nemrégiben a nagykaposi sakk-kör. 

A „Gens una sumus” (Egy család vagyunk), a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) jelmondatának égisze alatt megtartott jeles eseményen több, mint 50 meghívott vendég volt jelen, köztük egykori illetve jelenlegi tagok, valamint a II. ligás Energetik Veľké Kapušany játékosai. Az ünnepséget jelenlétével megtisztelte a város polgármestere, Petrikán Péter is.

Örömteli eredmények, bosszantó kudarcok

A Református Lelkészi Hivatal és Ifjúsági Központban zajló program első szereplői a Vajáni Egyházi Alapiskola mazsorettcsoportjának tagjai voltak, majd Vargovčik Papp Zsuzsanna, az említett oktatási intézmény pedagógusa, az ottani sakk-kör vezetője köszöntötte az egybegyűlteket az erre az alkalomra írt saját versével. 

Ezt követően a sakk-kör megalapítója és egyben a nagykaposi sakk-klub elnöke, Papp László vette át a szót. Ünnepi beszédében az elmúlt évtizedek történéseit elevenítette fel, részletesen kitérve a rendszerváltás előtti, illetve a mostani járási, kerületi vagy országos szinten elért egyéni és csapatsikerekre, valamint a határon túli kiváló szereplésre. Szólt az ezzel járó utazások fáradalmairól, az elért eredmények öröméről és a kudarcok bosszúságáról.  

Kapcsolódó cikkünk

Annak ellenére, hogy az utolsó két fordulóban vereséget szenvedett, a  következő kiírásban is a II. liga D csoportjában folytathatja szereplését az Energetik Veľké Kapušany sakkcsapata. 

Nemcsak rajtunk múlott, a többi, kiesésre álló csapattól is függött sorsunk, de végül jól alakult az utolsó forduló

– kezdte értékelését Papp László, a nagykaposi sakk-klub elnöke. 

Az utolsó játszmákig izgulnunk kellett. Amikor a bajnokság kezdetén döntetlent értünk el a mostani győztes Margecany ellen, akikről tudtuk, hogy komoly játékerőt képviselnek, majd a szintén jó képességű játékosokból álló Gelnicát magasan vertük, nem gondoltam volna, hogy az utolsó pillanatokban dől el majd a sorsunk

- fűzte hozzá.

10. forduló: Veľké Kapušany–Humenné C 1,5:6,5, nagykaposi pontszerzők: Juhar Roman, Paluch László, Tóbiás Győző 0,5-0,5.

11. forduló: Veľké Kapušany–Stropkov/Svidník B 2:6, Paluch 1, Mihail Bemak, Arkagyij Vorovics 0,5:0,5.

A bajnokság végeredménye: 1. Margecany 28 pont, 2. Moldava n/B. 25, 3. Stropkov/Svidník B 19... 10. Veľké Kapušany 13.

A jó rajtot azonban váratlan vereségek követték. 

„Nem mindig sikerült a legjobb felállásban asztalhoz ülnünk, mindig közbejöttek váratlan dolgok. Az utolsó két forduló eredménye is leginkább erre vezethető vissza, nem mellesleg ezekre a találkozókra ellenfeleink a legerősebb felállásban álltak fel. Szerencsére voltak olyan húzóembereink, akik mindig a maximumot tudták nyújtani. 

Kiemelném közülük Tóbiás Győző játékát, aki minden fordulóban rendelkezésünkre állt, s ezalatt a legtöbb pontot (7) gyűjtötte, mindössze egy veresége volt. Mihail Bemak, Paluch László és Juhar Roman szintén mind a 11 mérkőzésen jelen voltak, ők 5,5–5,5 pontot szereztek. Ukrán erősségünk, Olga Jusko 9 fordulón át volt velünk, s 4,5 pontot szerezve ugyancsak hozzájárult bennmaradásunkhoz” 

– zárta nyilatkozatát a klubelnök, aki ha tehette (vagy a helyzet úgy követelte meg), maga is a sakktáblához ült. 

Az Ung-vidékiek 4 győzelemmel, 1 döntetlennel és 6 vereséggel, a bentmaradást érő 10. helyen végeztek. 

Ukránok segítsége

A továbbiakban elismerően szólt a sakkcsapat három ukrán légiósáról Jusko Oľgáról, Bemak Mihailról és Vorovics Arkagyijról, akik meghatározó egyéniségei az együttesnek. Az említettek ezt bebizonyították egy házon belül rendezett sakkversenyen is, amelyre 16-an neveztek be. A 7 fordulóból álló, 2x5 percig tartó rapid megmérettetésen a veretlen, 7 pontot szerző győztes, Juhar Roman mögött az 5 pontos Jusko Oľga végzett, a szintén 5 pontos Paluch László és Remák Dezső előtt. 

Fél ponttal lemaradva lett az ötödik, a legjobb külföldi játékosnak járó különdíjat kiérdemlő Vorovics Arkagyij, aki a versenyt követően lapunknak is nyilatkozott: 

„Nagyon örülök, hogy itt lehetek az évfordulós ünnepségen. Mindezt Papp Lászlónak köszönhetem, hiszen 2002-ben nyújtott segítő jobbot, s ajánlatát elfogadva kerültem Nagykaposra, egy remek társaságba. Remélem, játékommal továbbra is segíteni tudom a csapatot és hozzájárulok ahhoz, hogy a jövőben is sok szép sikert érjünk el.” 

Vorovič egyébként háromszor volt Kárpátalja legjobbja, s Nagykapos előtt Nagymihályban játszott. 

sakk

Más díjazottak

A további különdíjak (a legjobb, házon belüli versenyző Remák Dezső, a legjobb női játékos Dančejová Katarína, a legfiatalabb induló Végső Zsolt lett) átadása után az ünnepség közös fotózással és kötetlen beszélgetéssel folytatódott, s azzal a konklúzióval zárult, hogy egy családként mindig van miből erőt meríteni,  ezért is születhetnek a szép emlékek, sikerek.

Kapcsolódó cikkünk

Holtversenyben végzett a harmadik helyen a II. ligás nagykaposiakat erősítő, zétényi Remák Dezső az idei, immár 20. Encs Kupa elnevezésű nemzetközi sakkversenyen.

A Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei településen rendezett seregszemlén 26-an foglaltak helyet az asztalok mögött a művelődési központban. Remák rendszeres résztvevőként biztató előjelekkel érkezett a versenyre, kihívói nem voltak számára teljesen ismeretlenek. Tavaly holtversenyben a 4. helyen zárt, és a legjobb szeniornak járó díjat is átvehette.

A 2x15 percig tartó, 7 fordulós, svájci rendszerű rapidversenyt győzelemmel kezdte, a második partit viszont elvesztette, majd sorozatban három győzelmet aratott. 

„Az utolsó két fordulóban dőlt el, hányadik helyen végzek. 

Az utolsó előtti játszmában a velem azonos pontszámmal rendelkező Landenbergerrel kerültem szembe. Izgalmas, fordulatos mérkőzés volt, végül is jobbnak láttuk mindketten, ha megegyezünk egy döntetlenben. 

Az utolsó fordulóban a vezető helyen álló, későbbi tornagyőztes Horváthot kellet volna legyőznöm ahhoz, hogy az első vagy a második helyen végezzek. Egy vereséggel viszont akár lejjebb is csúszhattam volna. Győzelemre nem számítottam, a döntetlent pedig ez esetben nagyon is elfogadható eredménynek vallottam – számolt be lapunknak encsi szerepléséről Remák. – Ezen a tornán mindig erős mezőny gyűlik össze, a vármegye kiválóságai közül többen is itt vannak. Ezért is nagyon örülök annak, hogy most egy hellyel előrébb sikerült végeznem, s a képzeletbeli dobogóra én is felállhattam. Remélem, jövőre ismét itt lehetek, szívesen térek vissza ide.”

Посилання:https://ujszo.com/sport/az-oev-legjobb-sportoloit-dijaztak-nagykaposon
google translate:  переклад
Дата публікації:19.01.2026 2:15:57
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:19.01.2026 11:01:03




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014