СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Új Szó
Мова:14 (Hungarian / magyar)
Заголовок:

Zelenszkij nem utazik el a gdanski újjáépítési konferenciára

Резюме: Zelenszkij nem utazik el a gdanski újjáépítési konferenciára
Mészáros Richárd

A két szomszédos ország közös történelmével kapcsolatban elmérgesedő vita miatt Volodimir Zelenszkij ukrán elnök lemondta részvételét a lengyelországi Gdanskban megrendezendő ukrajnai újjáépítési konferencián. Ezt Julija Szviridenko ukrán miniszterelnök jelentette be kedden a Telegram-oldalán, hozzátéve, hogy ő fogja vezetni az ukrán delegációt június 25–26-án.

„Én vezetem az ukrán delegációt és irányítom majd a munkánkat a 2026-os gdanski Ukrajna Újjáépítési Konferencián” – írta Szviridenko angol nyelvű bejegyzésében.

Közölte, hogy a küldöttségben ukrán vállalkozások képviselői, állami tulajdonú vállalatok vezetői, az ország különböző részeiről érkező közösségek vezetői, valamint kormánytisztviselők és parlamenti képviselők vesznek részt, hogy megerősítsék az együttműködést Lengyelországgal és más európai partnerekkel.

Donald Tusk lengyel miniszterelnök az újjáépítési konferencia értékét emelte ki a két ország viszonyában. „A jó kapcsolatok kiépítése nemcsak a méltóság kifejeződése nehéz, háborús időkben, de kifizetődő is” – hangsúlyozta a lengyel kormányfő. Ebben a szellemben készítették elő a gdanski konferenciát. Mint mondta, mintegy kétszáz megállapodásról és dollármilliárdok százairól van szó Ukrajna újjáépítésében a háborút követően.

Wladyslaw Kosiniak-Kamysz lengyel miniszterelnök-helyettes bírálta, hogy az ukrán vezető lemondta részvételét a konferencián. „Jelen kellene lennie ezen a konferencián, mivel ő annak társszervezője és társvendéglátója” – hangsúlyozta a védelmi miniszteri tisztséget is ellátó Kosiniak-Kamysz, de ő is megerősítette: mindent megtesz annak érdekében, hogy elhárítsa a lengyel–ukrán viszonyt terhelő károkat, és sikerre vigye a rendezvényt Lengyelország szempontjából is. Emellett azzal érvelt, hogy a jelen helyzet nem alakult volna ki, ha Zelenszkij nem nevez el egy katonai alakulatot a nacionalista Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) „hőseiről”.

Az ügy előzménye, hogy Karol Nawrocki lengyel elnök pénteken bejelentette: visszavonta országa legmagasabb állami kitüntetését, a Fehér Sas-rendet az ukrán elnöktől annak ellenére, hogy eddig Varsó volt Kijev egyik legelkötelezettebb támogatója katonai és humanitárius téren egyaránt. Május végén azonban Zelenszkij úgy döntött, hogy II. világháborúban megalakult nacionalista Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) „hőseiről” nevezi el az ukrán hadsereg egyik alakulatát. Az UPA és az Ukrán Nacionalisták Szervezete (OUN) követte el az 1943 és 1945 közötti etnikai tisztogatást az akkor német megszállás alatt lévő, de a háború előtt még Lengyelországhoz tartozó Volhíniában és Kelet-Galíciában, amelynek során több mint százezer lengyel halt meg. Nawrocki felháborodását fejezte ki az ukrán elnök döntése miatt, és javasolta, hogy fosszák meg őt a lengyel kitüntetéstől.

„A lengyel társadalom túlnyomó többségének a szemében az Ukrán Felkelő Hadsereg mindenekelőtt a Lengyel Köztársaság állampolgárai ellen elkövetett kegyetlen bűncselekmények felelőse” – írta Nawrocki akkor az X közösségi oldalon.

Ukrajnában az UPA-t az ország függetlenségéért harcoló erőként tisztelik, elsősorban az ukrajnai háború kezdete óta.

Посилання:https://ujszo.com/kulfold/zelenszkij-nem-utazik-el-a-gdanski-ujjaepitesi-konferenciara
google translate:  переклад
Дата публікації:23.06.2026 16:59:18
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:23.06.2026 18:01:24




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014