Будні нижньо-лужицької поліції
31.05.2017 19:10:54
Автор:
Валерій Дротенко
Як повідомляє місцевого значення газета "Лужицький огляд" (Lausitzer Rundschau), місцева поліція затримала на днях (аж !) двох людей - українця і поляка.
Дві побутові історії: українець не сплатив штраф за ухиляння від податків на суму 550 Євро, але, оскільки гроші у нього з собою були, він "таки" сплатив штраф і поліціянти його відпустили - "підстав для взяття під варту не вбачалося".
Поляк був винен штраф за крадіжку в розмірі 970 Євро, і грошей у нього при собі не виявилося - тож кілька наступних тижнів він проведе у "пенітенціарному закладі", як зазначилося у повідомленні.
Наш читач має зробити з цього для себе наступні відкриття:
1. Вочевидь, німецька дорожня поліція уповноважена/зобов'язана затримувати водіїв у т.ч. за несплату податків (обидва затримання відбулися на злитті головного й другорядного шосе);
2. Для цього необхідно, як мінімум, мати автоматичний обмін даними між фіскалами й поліцією, а також чітка прив'язка номера авто до інших ідентифікуючих атрибутів його власника (податковий номер, тощо); причому, рішення щодо поляка було винесено судом аж у Трірі, що на протилежному боці Німеччини;
3. З огляду на те, що ці дві події удостоїлися цілої новини в газеті, подібне трапляється нечасто; звідси, між рядків вбачається неабияка дисциплінованість німецьких платників податків, з одного боку, та чіткість і дієвість німецьких правоохоронців у переслідуванні тих (вочевидь, друге неабияк обумовлює перше).
4. Ну і, будьте пильними при купівлі дешевих авто на німецьких (і не лише) номерах - за їх попередніми власниками може обліковуватися подібний непогашений борг чи штраф (чи ще щось, значно серйозніше).
Аж голова паморочиться від перспектив, котрі б відкривала аналогічна дієвість української поліції. Звичайно, для цього потрібен німецький порядок в облікових даних (до якого вітчизняна ДФС робить лише перші хиткі кроки) - він би обумовлював довіру населення до подібних дій, ну і моральна чистота самої поліції.
Мені, наприклад, вбачається, що більшість боржників того ОСББ, де мешкає автор цього перекладу, доволі швидко б погасили свої борги. Інша справа, що у нашої поліції буде попервах забагато подібної роботи - надто багато людей в нас звикли до безкарності за свої борги, зловживаючи недосконалістю правоохоронної системи та браку дієвих засобів примусу їх до сплати.