СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Це було недовго, але класно

18.06.2012 20:16:22
Автор: Валерій Дротенко 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Спортивний кореспондент і колумніст Tageszeitung Андреас Рютенауер ділиться позитивними врженнями від свого нетривалого, однак яскравого перебування у Харкові, обміном думками та подарунками з сім'єю харків'ян.

 Німець відзначає українську гостинність та контрастуючу цивілізованість людей у порівнянні з політиками.

Цитата: "Хто такий Колєсніков? Хто про нього взагалі зараз говорить? - Це якийсь спритних, що розбагатів на підготовці до "Євро". Не про нього мова, він нас не цікавить. Один одного цікавимо ми...".

 Звісна річ, Андреас сподівається невдовзі побувати у Харкові знову... 

 


Оригінал: Es war kurz. Aber schön
Рубрика(и): Євро 2012 , "Прозріння" Європи

Страх і ненависть на Євро: британські таблоїди лякають уболівальників страшилками про Україну та її фанів
Одразу ціла низка британських таблоїдів – Daily Mirror, The M... 28.05.2012 10:17:42
Нідерланди: Брак знання Росії нам тепер дорого обходиться
Славіст із університету Лейден, Шенг Схейнен, пише у своїй ст... 04.04.2014 12:23:10
Basler Zeitung (Switzerland, German) Бубку "трясе" під час взяття чергової висоти
Низка швейцарських газет описують коротку історію спортивного... 07.03.2014 7:14:00
Aargauer Zeitung (Switzerland, German) Понад 200 тис українців знову вийшли на вулицю попри заборони
Розлючені прибічники "про-європейської опозиції" спалили чима... 19.01.2014 16:32:12
TV2 (Denmark, Danish) Данська прем'єрка: Україна не може бути одночасно і в Європі, і в Митному Союзі
Прем'єр-міністр Данії та, за ротацією - Голова Ради ЄС, висту... 19.12.2013 14:16:35
Reuters (United States, English) Момент істини: Європейські лідери аналізують причини поразки у битві за Україну
Автор/перекладач: Валерій Дротенко Ще на самому початку створ... 19.12.2013 17:04:14
Wprost (Poland, Polish) Скінчилося "Євро" - скінчилася польсько-українська дружба?
Чинна українська влада вирішила скасувати досягнуту ще за час... 12.07.2012 12:51:51
Potsdamer Neueste Nachrichten (Germany, German) Євро: Похмілля після свята
Політичні підсумки "Євро" є, вочевидь, позитивнішими за еконо... 03.07.2012 10:00:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014