СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 грудня 2013 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deTages-AnzeigerSchweiz477000
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deBerner ZeitungSchweiz212648
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deBasler ZeitungSchweiz83773
Putin verteidigt "Hilfe" für UkrainedeAltmühl-BoteDeutschland 
Russland: Putin verteidigt Miliarden für "Brudervolk" UkrainedeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Milliarden-Unterstützung für Ukraine: Putin spricht von Hilfe für ein „Brudervolk“deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien ab deGäuboteDeutschland11924
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für Ukraine deGäuboteDeutschland11924
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien abdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien abdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
Russland: Putin verteidigt Miliarden für "Brudervolk" UkrainedeHamburger AbendblattDeutschland700000
- Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeLausitzer RundschauDeutschland280000
- Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Moskau: Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien abdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Putin verteidigt Hilfe für "Bruderland" UkrainedeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien ab - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für Ukraine - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien ab deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für Ukraine deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Milliarden-Kredit: Putin verteidigt Hilfe für "Bruderland" UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Russland: Putin verteidigt Miliarden für „Brudervolk“ UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Putin hält Pressekonferenz für internationale Medien abdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeWiesbadener KurierDeutschland65065
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Putin: Russland half "Bruder" UkrainedeÖsterreich Austria147603
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvMetro Sverige1500000
Putin försonlig i UkrainabråksvSvenska DagbladetSverige194800
'Steun Oekraïne broederhulp'nlDe TelegraafNederland695635
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlMetro Nederland1833000
Poetin: steun aan Oekraïne is geen verzet tegen EUnlAlgemeen DagbladNederland404461
Poetin: steun aan Oekraïne is geen verzet tegen EUnlDe VolkskrantNederland295697
Rusland palmt Oekraïne innlTrouw Nederland128721
Poetin: steun aan Oekraïne is geen verzet tegen EUnlTrouw Nederland128721
Poetin: steun aan Oekraïne is geen verzet tegen EUnlHet ParoolNederland92750
Poutine: la Russie aide l’Ukraine en tant que «pays frère»frGroupe Sud PresseBelgie520000
Wirbel um Putins Ukraine-MilliardendeGrenz-EchoBelgie11500
Moscou - Poutine: la Russie aide l'Ukraine en tant que "pays frère"frL'ExpressFrance534919
Moscou aide Kiev en tant que "pays frère"frLe Figaro MagazineFrance445469
Putin Says Deal With Ukraine Was a Good-Will GestureenInternational Herald TribuneFrance241625
Poutine: la Russie aide l’Ukraine en tant que «pays frère»enLibération France118708
UKRAINE. Poutine salue un "pays frère et un peuple frère"frLe Nouvel ObservateurFrance530123
Poutine : «L'Ukraine est un pays frère»frLe ParisienFrance499257
Poutine: la Russie aide l'Ukraine en tant que "pays frère"frLe ParisienFrance499257
Poutine: Moscou doit aider l'Ukraine, «pays frère»de24 Heures Schweiz85813
Poutine: Moscou doit aider l'Ukraine, «pays frère»deLa Tribune de GenèveSchweiz58952
Putin Says Deal With Ukraine Was a Good-Will GestureenThe New York TimesUS876638
Video: Russia and Ukraine defend pactenThe Globe and MailCanada1891629
Putin: Ukrajina je bratský národ, Rusko jej musí pomáhaťskDenník SMESlovakia70000
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against Europeenידיעות אחרונות Israel600000
Putin: Ukrajinci jsou bratrský národ. Zaslouží si naši bratrskou pomoccsLidové novinyCzech Republic75000
Putin defends bailout for UkraineenNine O' ClockRomania 
Russia Assisting 'Brotherly Nation', Says President Putin on Ukraineennovinite.comBulgaria 
Poetin noemt steun aan Oekraïne broederhulpnlNU.nlNederland 
Putin: Russland musste „Brudernation“ Ukraine helfen deORF NachrichtenAustria 
Putin verteidigt Finanzhilfe für die UkrainedeBRFBelgie 
Putin verteidigt Finanzhilfe für Ukraine deNews.chSchweiz 
Putin nebrání Ukrajině v přidružení k EU, jen bratrsky pomáhá, ale už jedná o celní uniicsNovinkyCzech Republic 
Putin popírá, že by bránil Ukrajině v přidružení k EU, poskytl jen bratrskou pomoccsNovinkyCzech Republic 
Putin chce Ukrajině poskytnout bratrskou pomoccsReflexCzech Republic 
Moscou - Poutine: la Russie aide l'Ukraine en tant que "pays frère"frExpress, L'France 
Putin: Ukraina to bratni naród, dlatego pomagamy plWprostPoland 
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deTages-AnzeigerSchweiz 
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deBasler ZeitungSchweiz 
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deBund, DerSchweiz 
Putin verteidigt Finanzhilfe für «Brudervolk»deThuner TagblattSchweiz 
Putin verteidigt Milliarden-Hilfen für die UkrainedeDeutschlandRadioDeutschland 
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Video: Milliardenhilfe für Ukraine: Putin verteidigt Hilfe fürs "Bruderland"deSternDeutschland 
Kremlchef Putin verteidigt Finanzhilfe für UkrainedeRhein Main PresseDeutschland 
Ukraine bailout an act of 'brotherly love' - PutinenRTÉUnited Kingdom 
Ukrajina je bratský národ, Rusko jej musí pomáhať, vyhlásil Putinsk24 HodínSlovakia 
Putin: Ukrajina je bratský národ, Rusko jej musí pomáhaťskAktuálne.skSlovakia 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvDagbladetSverige 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReuters NordicSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvBorlänge TidningSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvGefle DagbladSverige 
Poetin: hulp voor broeders OekraïnenlNOS NieuwsNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlDagblad van het NoordenNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlAlmere VandaagNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlLeeuwarder CourantNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlLimburger, DeNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlLimburgs DagbladNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlGooi- en Eemlander, DeNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlIJmuider CourantNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlNoordhollands DagbladNederland 
Poetin: steun aan Oekraïne is broederhulpnlLeidsch DagbladNederland 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvVästerviks-TidningenSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvNorrköpings TidningarSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvHelsingborgs DagbladSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvKatrineholms-KurirenSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvSödermanlands NyheterSverige 
Putin försonlig i UkrainakonfliktensvUppsala Nya TidningSverige 
Putin försonlig i UkrainabråksvNorra Västerbotten On LineSverige 
Poutine à nu devant la presse : « l’Ukraine est un pays frère »frIsraNewsIsrael 
Russia bails out UkraineenWarsaw Business JournalPoland20000
Putin says Russia had to help 'brotherly' UkraineenReutersUS 
UPDATE 1-Russia's Putin says Ukraine bailout not aimed against EuropeenReutersUS 
UPDATE 1-Russia's Putin says Ukraine bailout not aimed against EuropeenReutersUS 
UPDATE 1-Russia's Putin says Ukraine bailout not aimed against EuropeenReutersUS 
UPDATE 1-Russia's Putin says Ukraine bailout not aimed against EuropeenReutersUS 
Putin says Russia had to help "brotherly" UkraineenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Putin says Russia had to help "brotherly" UkraineenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Russia's Putin says Ukraine bailout was not aimed against EuropeenReutersUS 
Władimir Putin: dlaczego pomagamy Ukrainie? Bo to bratni krajpltvn 24Poland 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Steinmeier will sich bei Ukraine raushaltendeAltmark ZeitungDeutschland17687
Außenminister: Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeBerliner MorgenpostDeutschland360000
Steinmeier will sich bei Ukraine raushaltendeMünchner MerkurDeutschland193958
Steinmeier will sich bei Ukraine raushaltendeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Antrittsbesuch des Außenministers: Gospodin Steinmeier, der PolenfreunddeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Steinmeier in Polen: Deutschland will in der Ukraine nicht vermittelndeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraine - Steinmeier will nicht den Vermittler gebendeFrankfurter RundschauDeutschland129786
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine ab deGäuboteDeutschland11924
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach Polen deGäuboteDeutschland11924
Steinmeier zu Antrittsbesuch in Polen deGäuboteDeutschland11924
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Außenminister: Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeHamburger AbendblattDeutschland700000
Steinmeier will nicht vermitteln: Ukraines Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeHandelsblattDeutschland136625
Steinmeier will sich bei Ukraine raushaltendeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Steinmeier will sich bei Ukraine raushaltendeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
- Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
- Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
- Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Konflikt in der Ukraine - Steinmeier lehnt Vermittlerrolle abdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeLausitzer RundschauDeutschland280000
- Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
- Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
- Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Warschau: Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Krise in der Ukraine auf der Agenda - Steinmeier macht seinen Antrittsbesuch in PolendeRheinische PostDeutschland994000
Europäisches Angebot bleibt aber offen - Steinmeier will nicht in der Ukraine vermittelndeRheinische PostDeutschland994000
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Ukraine - Steinmeier will keine Vermittlerrolle in der Ukraine übernehmendeDer StandardAustria394000
Steinmeiers Rückkehr: Endlich wieder AußenministerdeDer SpiegelDeutschland5910000
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach Polen - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine ab - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Steinmeier zu Antrittsbesuch in Polen - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine ab deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach Polen deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Steinmeier zu Antrittsbesuch in Polen deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Außenminister: Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeDie WeltDeutschland710000
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Steinmeier reist zu Antrittsbesuch nach PolendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Steinmeier zu Antrittsbesuch in PolendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeWiesbadener KurierDeutschland65065
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Ukraine - Steinmeier will keine Vermittlerrolle in der Ukraine übernehmendeStandard, DerAustria 
Außenminister Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeDeutschlandRadioDeutschland 
Außenminister Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeDeutschlandRadioDeutschland 
Außenminister Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeDeutschlandRadioDeutschland 
Steinmeier will nicht vermitteln: Ukraines Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeHandelsblattDeutschland 
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeRhein Main PresseDeutschland 
Sikorski i Steinmeier o Ukrainie i Polakach w Niemczechpltvn 24Poland 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-GipfeldeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei Rüstung deGäuboteDeutschland11924
EU-Staats- und Regierungschefs starten Gipfeltreffen deGäuboteDeutschland11924
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-Gipfel deGäuboteDeutschland11924
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeiten deGäuboteDeutschland11924
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU-Staats- und Regierungschefs starten GipfeltreffendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeitendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU-Gipfel: Krieg und Freundschaftliche AnnäherungdeHandelsblattDeutschland136625
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
EU-Staats- und Regierungschefs starten GipfeltreffendeLausitzer RundschauDeutschland280000
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-GipfeldeLausitzer RundschauDeutschland280000
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei Rüstung deMain-EchoDeutschland78229
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei Rüstung deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
EU-Staats- und Regierungschefs starten GipfeltreffendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeitendeRhein-ZeitungDeutschland205717
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei Rüstung deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU-Staats- und Regierungschefs starten Gipfeltreffen deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-Gipfel deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeiten deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-GipfeldeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeWestfalenpostDeutschland115239
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeWestfälische RundschauDeutschland132657
EU-Staats- und Regierungschefs starten GipfeltreffendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeitendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
EU-Gipfel: Krieg und Freundschaftliche AnnäherungdeHandelsblattDeutschland 
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeSternDeutschland 
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeNeue PresseDeutschland 
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdeWestfälische RundschauDeutschland 
Toppmöte om försvar och reformersvBorlänge TidningSverige 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Klitschko fordert von EU Solidarität mit DemonstrantendeDonaukurierDeutschland210000
Ukraine: Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten auf deGäuboteDeutschland11924
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Ukraine: Klitschko hofft auf Solidarität der EUdeHandelsblattDeutschland136625
- Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeLausitzer RundschauDeutschland280000
- Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Berlin: Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten auf - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten auf deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeWiesbadener KurierDeutschland65065
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeBRFBelgie 
Klitschko hofft auf Solidarität der EUdeNews.chSchweiz 
Klitschko fordert EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine: Klitschko hofft auf Solidarität der EUdeHandelsblattDeutschland 
Proteste in Kiew - Klitschko fordert Solidarität von EUdeN24Deutschland 
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Klitschko fordert EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Klitschko fordert von EU Solidarität mit DemonstrantendeNoows.deDeutschland 
Klitschko ruft EU zu Solidarität mit Demonstranten aufdeRhein Main PresseDeutschland 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeWestfalenpostDeutschland115239
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeWestfälische RundschauDeutschland132657
Ukrainas president: Väst, håll er bortasvDagens NyheterSverige316000
Ukraine - Janukowitsch: Bitte keine EinmischungdeTageblattLuxembourg26000
Kiev - Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crisefrL'ExpressFrance534919
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crisefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crisefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crise frLe ParisienFrance499257
Ukraine's leader warns West offenThe Belfast TelegraphUnited Kingdom66042
Janukowitsch wirft Westen Einmischung in innere Angelegenheiten vordeDolomitenItaly56567
Ukraine's leader warns West offenEvening HeraldIreland87645
Ianukovici denunţă "ingerinţa" occidentalilor în protestele de la Kiev.roRomânia LiberăRomania48754
Kiev - Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crisefrExpress, L'France 
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crise frVoix du NordFrance 
Le président ukrainien Viktor Ianoukovitch met en garde l’Occident contre toute ingérencefrVoix du NordFrance 
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l'ingérence dans la crise frCourrier Picard, LeFrance 
Crise en Ukraine : Ianoukovitch met en garde l'Occident contre toute ingérencefrQuotidien, LeLuxembourg 
Janukowitsch wirft dem Westen Einmischung in Inneres vordeWestfälische RundschauDeutschland 
Yanukovich criticises foreign interference in UkraineenReutersUS 
Yanukovich criticises foreign interference in UkraineenReutersUS 
Yanukovich criticises foreign interference in UkraineenReutersUS 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene Regierungsgegner deGäuboteDeutschland11924
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeLausitzer RundschauDeutschland280000
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene Regierungsgegner deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeWiesbadener KurierDeutschland65065
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Geen vervolging betogers OekraïnenlNederlands DagbladNederland29685
Ukrajinský parlament omilostil väznených demonštrantovskPravda Slovakia 
Amnestia dla uczestników protestów na MajdanieplRzeczpospolita Poland 
Ukrainian Parliament Amnesties Participants in Pro-EU Ralliesennovinite.comBulgaria 
Geen vervolging betogers OekraïnenlNieuws.nlNederland 
Geen vervolging betogers OekraïnenlNU.nlNederland 
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeRhein Main PresseDeutschland 
Sukces opozycji. Amnestia dla uczestników protestów na Majdaniepltvn 24Poland 






ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Finanzhilfen: Kreml lässt Gazprom blutendeDie PresseAustria267000
Finanzhilfen: Kreml lässt Gazprom blutendePresse, DieAustria 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
НАКРАТКОbgСега (вестник)Bulgaria 
Ukrainischer Präsident bringt aus Moskau ermäßigten Gaspreis und 15 Milliarden Dollar nach HausedeJunge WeltDeutschland 
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
EditorialcsKonzervativní listyCzech Republic 
Dvojí hra titanového králecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Валерий Малыгин: «Я это обещал и я это сделаю»ruTelegrafLatvia 
Sverige kan stötta Ukraina på vägen in i EUsvBohusläningenSverige 
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland 
13:40 Ucraina: rimossi sindaco Kiev e capo Difesa dopo azione violenta poliziaitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Doppelmoral im Internet - Liliana Matthäus: Peinliche Politik-PannedeHamburger MorgenpostDeutschland360000
Putin über Atomraketen und billiges GasdeKurier Austria618000
Ukraine: Ianoukovitch, accusé d'avoir bradé son pays, se justifiefrLe ParisienFrance499257
Ukraine: Ianoukovitch, accusé d’avoir bradé son pays, se justifieenLibération France118708
V.Klyčko ragina ES solidarizuotis su protesto Maidane dalyviais (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Ideiglenes megkönnyebbülést hoznak Kijevnek az oroszokhuNépszabadságHungary85064
Путин: ЕС ще направи „селскостопански придатък” от УкрайнаbgДневен ТрудBulgaria 
Студената војна никогаш не заврши?mkНова МакедонијаMacedonia20000
Русија не штеди за геополитичката стабилностmkНова МакедонијаMacedonia20000
Путин: Не сме разполагали ракети в КалининградbgНовинарBulgaria 
Jahrespressekonferenz - Putin: Russland hat keine Atomraketen in KaliningraddeDer StandardAustria394000
Hrvatska godinu okončala na 16. mjestu FIFA-ine ljestvicehrSlobodna DalmacijaCroatia 
Verteidigung und Eurozonen-Reform Top-Themen bei EU-Gipfel - 22 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Bοηθήσαμε τα αδέλφια μας τους Ουκρανούς, λέει ο ΠούτινelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Διαδηλώσεις στις Βρυξέλλες λίγο πριν από τη Σύνοδο ΚορυφήςelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Poetin waarschuwt Oekraïne voor buigen naar EUnlNieuws.nlNederland 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReuters NordicSverige 
Putin accepta que Ucraïna firmi un acord d'associació amb la UE, si això no perjudica l'economia russacaCatalunya InformacióSpain 
Putin: - Vi måtte hjelpe Ukraina noVG - Verdens GangNorge 
Doppelmoral im Internet - Liliana Matthäus: Peinliche Politik-PannedeBerliner KurierDeutschland 
11:50 Ucraina: Yanukovich aperti a Ue e a Unione doganale con MoscaitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Putin: Hjælp til Ukraine er ikke vendt mod EuropadaJydske VestkystenDanemark 
Hrvatska završila godinu na 16. mjestu, nagrada za najveći skok ide Ukrajini hrIndexCroatia 
Путин: Не сме разполагали ракети в КалининградbgNovinar Новинар Bulgaria 
Vladimiras Putinas: Rusija privalėjo padėti broliškai Ukrainailt15 minLithuania 
Putins: Krievija palīdz Ukrainai kā «brālīgai valstij»lvTV*NetLatvia 
Русија даде 15 милијарди и евтин гас, ЕУ и САД - сендвичиmkДневникMacedonia55000
Ukrajina bi dobila 19 milijardi dolara od EUhrVijestiMontenegro 
Special Report: Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReutersUS 
27 percheziţii concomitente, la Timişoara - Sunt vizate persoane supectate de contrabandă cu ţigăriroTimpolisRomania 
Ukrainischer Milliardär: "Wir erwarten eine deutliche Geste der EU"deDer SpiegelDeutschland5910000
Contrabandiştii de ţigări, călcaţi de "mascaţi"roEvenimentul ZileiRomania27000
17 percheziţii domiciliare, la persoane supectate de contrabandă cu ţigăriroAdevărulRomania98212
Le malentendu de KievfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReutersUS 
Doppelmoral im Internet - Liliana Matthäus: Peinliche Politik-PannedeBerliner KurierDeutschland390000
Janukowycz broni porozumień z Rosją: nie są sprzeczne z integracją europejską pltvn 24Poland 
‘Geen buitenlandse inmenging in Oekraïne’nlNederlands DagbladNederland29685
Union douanière russe: Kiev pourrait se joindre à "certaines clauses"frLe ParisienFrance499257
Kiev - Union douanière russe: Kiev pourrait se joindre à "certaines clauses"frL'ExpressFrance534919
Putin: Nie sme proti dohode Ukrajiny s Úniou, ale chránime svoj trhskDenník SMESlovakia70000
Ukrayna'dan AB'ye rettrYeni Şafak Turkey103122
Las protestas sindicales contra la austeridad y la cumbre europea colapsan el centro de Bruselases20 minutosSpain2507000
פוטין במסיבת העיתונאים השנתית: ההסכם עם קייב אינו נגד אירופהheהארץ Israel75000
Путин: Украинците са ни братски народbgДневен ТрудBulgaria 
Janukowycz: Przyszła Ukraina stowarzyszona z UE i obserwator w drugiej UniiplRzeczpospolita Poland 
Russia, Ukraine Beat Traditional CEE Retail Investment Markets - Colliersennovinite.comBulgaria 
Янукович призова чуждестранните политици да не се месят в украинската кризаbg24 часаBulgaria70000
Путин: Украинците са наш братски народbg24 часаBulgaria70000
Читателите на "Дневник" отново могат изберат тема от ЕС, за която да научат повечеbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Azarov: Bez Ruska by hrozil Ukrajině bankrot a kolapscsPrávo (deník)Czech Republic260000
Azarov: A Moszkvával kötött megállapodások stabilizálják az ukrán gazdaságothuMagyar SzóSerbia 
Kličko: Janukoviču, nađimo se u ringu!hrKurirSerbia 
(doc) Ucraina va trebui să confirme prețul scăzut la gaz o dată la trei luniroYamMoldova 
Câţi bani ar fi putut primi Ucraina dacă ar fi semnat un acord cu Uniunea EuropeanăroYamMoldova 
Il nuovo slancio di Parigi e Berlino – Bernard GuettaitInternazionaleItaly 
Κριτική Γιανουκόβιτς για δυτικές παρεμβάσεις στα εσωτερικά της ΟυκρανίαςelNaftemborikiGreece 
Special Report: Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReuters NordicSverige 
Janukovič: Druge države nas ne bodo učile živetislRTV SlovenijaSlovenia 
Putyin: Moszkva Ukrajna nehéz gazdasági helyzetét látva nyújtott segítségethuBorsod OnlineHungary 
- Ukraina kan slutte seg til deler av russisk tollunionnoFædrelandsvennenNorge 
Janukovitsj holder begge dører åpnenoFædrelandsvennenNorge 
Actualitate - Timisoara: 17 perchezitii la persoane supectate de contrabanda cu tigariroCurierul NaționalRomania 
Percheziţii în Timişoara şi Şag la persoane supectate de contrabandă cu ţigări roRenașterea bănățeanăRomania12785
Кличко призова протестите в Украйна да продължатbgnews.bgBulgaria 
(AUDIO) Rostul Zilei, 18 decembrie 2013, cu Maria Bulat-SaharneanuroYamMoldova 
МИД Украины начал практику выездного консульского обслуживания в Тирасполе На открытие консульства Кишинев согласия не даетruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Кличко призова протестите в Украйна да продължатbgNews.bgBulgaria 
– Vi må hjelpe UkrainanoKlar TaleNorge 
Dice que no aleja a Ucrania de la UEesEstrella Digital, LaSpain 
Ukraine: Rusland-penge ingen hindring for EU-integrationdaDR NyhederDanemark 
Timoşenko îngrijorată de un acord ruso-ucrainean: Cu Rusia vom pierde tot ce avemroYamMoldova 
12:09 Ucraina: Yanukovich aperti a Ue e a Unione doganale con Mosca (1 Upd)itASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Ukraine: Ianoukovitch fait un pas vers l'Union douanière russefrExpress, L'France 
Ukrajinský premiér Azarov slibuje sociálně zaměřený rozpočetcsE15Czech Republic 
Kliczko na łamach niemieckiej prasy prosi o poparcie UEplRzeczpospolita Poland 
17 percheziţii domiciliare, la persoane suspectate de contrabandă cu țigăriroZiua de VestRomania 
El bronce de Manuel Martínez, diez años despuésesABC Spain662000
Ukrajnai tüntetések – Klicsko türelemre inti a tüntetőkethuSzabolcs OnlineHungary 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole suunnattu EU:ta vastaan fiTurun SanomatSuomi 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole EU:ta vastaanfiPohjalainenSuomi 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole EU:ta vastaanfiKalevaSuomi 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole EU:ta vastaanfiSavon SanomatSuomi 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole EU:ta vastaanfiKeskisuomalainenSuomi 
Dohody s Moskvou podle Janukovyče neodporují integraci do EUcsČeské NovinyCzech Republic 
Ukrajnai tüntetések – Klicsko türelemre inti a tüntetőkethuHajdú OnlineHungary 
Premierul Azarov ameninţă: Puterea ucraineană “nu va lăsa pe nimeni” sa destabilizeze situaţia în ţară după semnarea acordurilor economice de la MoscovaroYamMoldova 
Ukrainos parlamentinis komitetas nori atimti iš Viktoro Janukovyčiaus dalį įgaliojimųlt15 minLithuania 
[Ticker] Ukraine claims Russia saved it from defaultenEU ObserverMisc-Europe 
RPT-Ukraine bond rally rewards audacious big-name investorsenReutersUS 
Руският газ за Украйна ще е на цени според световния пазарbgDarik Radio Дарик Радио Bulgaria 
Viktoras Janukovyčius: susitarimas su Maskva neprieštarauja Ukrainos integracijai į ESlt15 minLithuania 
Протести блокираха Брюксел преди там да се съберат европейските лидериbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReutersUS 
Special Report: Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReutersUS 
RPT-Ukraine bond rally rewards audacious big-name investorsenReutersUS 
Putin: Vi var tvunget til aftale med UkrainedaXtraDanemark25000
Kiev - Ukraine: Ianoukovitch, accusé d'avoir bradé son pays, se justifiefrL'ExpressFrance534919
Putin: Rusko nie je proti asociáci Ukrajina - EÚ, chráni si záujmyskPravda Slovakia 
Zahraniční tisk: Ukrajina zamířila k východucsE15Czech Republic 
Putin says Ukraine deal was goodwill to ‘sister nation’enThe Seattle TimesUS251697
Putin: me lihtsalt pidime aitama vennalikku riiki UkrainatetPostimees Estonia 
Ukraina-abi võib panna põntsu Vene majanduseleetPostimees Estonia 
Ukraińskie gazociągi w rosyjskim lombardzie. Nowe umowy rosyjsko-ukraińskieplGazeta Wyborcza Poland 
Ukraina zapowiada 3 proc. wzrost w 2014 rokuplPuls Biznesu Poland 
Kuo Rusija mokės Ukrainai? (Rytai-Vakarai)ltLietuvos RytasLithuania 
ES ir TVF buvo paruošę Ukrainai 20 mlrd. EUR paskolų paketąltVerslo žiniosLithuania25000
Putinas: Ukrainai padedame tik todėl, kad tai – broliška šalisltVerslo žiniosLithuania25000
Putin: Rusija je morala da pomogne bratskoj UkrajinihrБлицSerbia180948
Putin: Rusia ajută Ucraina în calitate de ”ţară-soră”.roRomânia LiberăRomania48754
Путин: Русија морала да помогне братској УкрајиниsrПолитикаSerbia125000
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout not against Europe integrationenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich says will not run for second term if ratings lowenReutersUS 
SPECIAL REPORT-Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReutersUS 
President Oekraïne: 'Bij gebrek aan steun niet weer verkiesbaar'nlDe VolkskrantNederland295697
Moscou - Vladimir Poutine refuse d'envisager un successeurfrL'ExpressFrance534919
Путин: ЕС ще направи Украйна „селскостопански придатък”bg24 часаBulgaria70000
Владимир Путин: Русия трябваше да помогне на братска Украйна (допълнена)bgДневник (вестник)Bulgaria15000
Putin: Pomažemo bratskoj UkrajinihrNezavisne novineBosnia and Herzegovina 
Πούτιν: Υποχρέωση η βοήθεια στ' αδέλφια μαςelΠολίτηςCyprus7000
Putin: Ukraina får närma sig EUsvDagens IndustriSverige369000
Πούτιν: Η Ουκρανία είναι «αδελφή χώρα» elΗ ΚαθημερινήGreece176840
Vladimir Poutine refuse d'envisager un successeurfrLe ParisienFrance499257
Ukraine: Ianoukovitch met en garde les Occidentaux contre l’ingérence dans la criseenLibération France118708
Russia has never worked with Edward Snowden, says PutinenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraine: Viktor Ianoukovitch défend les accords signés avec MoscoufrLe Journal du JuraSchweiz11485
Janukovõtš: lepe Moskvaga Ukraina eurointegratsiooni ei takistaetPostimees Estonia 
Bοηθήσαμε τα αδέλφια μας τους Ουκρανούς, λέει ο ΠούτινelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Putin: sconto gas per Kiev? Deciso nell'interesse popolo UcrainaitL'Unità Italy52158
Hospodárske noviny: Plynovod zrejme zaplatíme samisk24 HodínSlovakia 
Pénteken megtorpan vagy előrelép EurópahuOrigoHungary 
Putin: Vi var tvunget til aftale med UkrainedaTV2Danemark 
GroKo: Das sitzt der Koalition im NackendeHandelsblattDeutschland 
Цената на руския газ за Украйна няма да бъде постояннаbgДневен ТрудBulgaria 
Γιανούκοβιτς: Μην επεμβαίνετε στα εσωτερικά μαςelΠολίτηςCyprus7000
Janukovics kikéri magának huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Γιανούκοβιτς: Να μη θεωρούν άλλες χώρες ότι είναι τα αφεντικά στην ΟυκρανίαelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Tραπεζική ένωση και άμυνα στο επίκεντρο της Συνόδου Κορυφής στις ΒρυξέλλεςelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Acordul Rusia-Ucraina: Ipocrizia damei europeneroYamMoldova 
itInternazionaleItaly 
09:43 Russia: al via maxiconferenza Putin pronti ad aiutare UcrainaitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Le sommet européen s'ouvre sur une avancée majeure face à la crisefrParis NormandieFrance 
Kiev - Ukraine: Ianoukovitch, accusé d'avoir bradé son pays, se justifiefrExpress, L'France 
Putin: Venäjän piti auttaa Ukrainan veljeskansaa fiTurun SanomatSuomi 
Ukraine: Ianoukovitch, accusé d'avoir bradé son pays, se justifiefrVoix du NordFrance 
Putin: Rusko není proti asociaci Ukrajina-EU, chrání si ekonomikucsČeské NovinyCzech Republic 
Путин: Нямаме против Украйна да е в ЕС, ние само защитаваме интересите сиbgNews.bgBulgaria 
Путин: Русия не може да не помогне на братска УкрайнаbgDnesBulgaria 
Türkler cinsel açıdan ne kadar aktif? trKurumsumhaberler.comTurkey 
Janukovyč varoval pred zasahovaním do vnútorných záležitostí Ukrajinysk24 HodínSlovakia 
Putyin: Moszkva Ukrajna nehéz gazdasági helyzetét látva nyújtott segítségethuHajdú OnlineHungary 
Janukowitsch will 2015 nicht erneut antretendeDeutschlandRadioDeutschland 
Acordul Rusia-Ucraina: Ipocrizia damei europeneroYamMoldova 
Moscou - Vladimir Poutine refuse d'envisager un successeurfrExpress, L'France 
Putin chce dát milost Chodorkovskému. Pár měsíců před propuštěnímcsNovinkyCzech Republic 
Putin says Ukraine's ratings low but economy has potentialenReutersUS 
Putin says Ukraine's ratings low but economy has potentialenReutersUS 
UPDATE 1-Ukraine sees 3 pct growth in 2014 after Russia aid packageenReutersUS 
Putin says Ukraine's ratings low but economy has potentialenReutersUS 
As Ukrainians protest, Georgia looks WestenGlobalPostUS 
De ce a eșuat Acordul de Asociere cu Ucraina; O comparație cu RMroJurnal de ChisinauMoldova 
„The Financial Times“ paskelbė, kiek milijardų Ukraina būtų gavusi iš Europos Sąjungoslt15 minLithuania 
Yanukoviç: ’Batı Ukrayna’daki Krize Müdahil Olmamalı’trHaber FXTurkey 
Ukraine's Yanukovich says will not run for second term if ratings lowenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich tells "revolutionary" opposition: 'Wait for elections'enReutersUS 
Provocatueur Pianist Journeys From Ukraine to Brooklyn and BackenThe ForwardUS5000
Ukrajna nagy pakkot kapotthuÚj SzóSlovakia260465
Putins: Krievijai bija jāpalīdz "brāļu tautai" ukraiņiemlvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Dohody s Moskvou podle Janukovyče neodporují integraci do EUcsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Actualitate - Traditii si valori spirituale romanesti si ucrainene ilustrate pe marcile postaleroGazeta de SudRomania27899
EU-Gipfel: Mehr Kooperation für RüstungdeHellweger AnzeigerDeutschland24738
- Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeitendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
«Noël est annulé": une «femen» se dénude place Saint-Pierre pour l’avortementfrGroupe Sud PresseBelgie520000
Elhajtotta a nyugati politikusokat az elnökhuNapi GazdaságHungary 
Putin offers Ukraine $15 billion bailout, cheaper gas; Ukrainian protesters oppose the dealenCalgary HeraldCanada872247
Νέα δρομολόγια χαμηλού κόστους από Λάρνακα προς Κίεβο και ΒελιγράδιelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
Ukrajna nagy pakkot kapotthuÚj SzóSlovakia 
Rusya, Ukrayna'nın AB entegrasyonuna karşı değiltrHaber FXTurkey 
Morning Brief: Task Force Calls For Limits on NSA SnoopingenForeign PolicyUS108479
Morning Brief: Task Force Urges Limits on NSA SnoopingenForeign PolicyUS108479
Special Report: Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReutersUS 
Proti vůli lidu kandidovat nebudu, říká Janukovyč a hájí pakt s RuskemcsLidové novinyCzech Republic75000
V.Janukovyčius sako nesieksiantis antros kadencijos (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Bioton sprzeda akcje Indar ZaoplGazeta Giełdy Parkiet Poland 
Η Ουκρανία, η Ρωσία και η Ε.Ε. elEleftheri OraGreece 
Русия намалила цената на газа, за да помогне на братска УкрайнаbgНовинарBulgaria 
GRAPHIC-Ukraine bond, CDS curve inversion ends as default risk fallsenReutersUS 
Captura de peste jumatate de milion pachete cu tigari, in Portul ConstantaroZiua de ConstanțaRomania 
Femen-lid trekt op Sint-Pietersplein t-shirt uit voor abortus nlGazet van AntwerpenBelgie483000
Femen laat opnieuw van zich horen in RomenlDe StandaardBelgie361000
Rome: une "Femen" se dénude place Saint-Pierre pour l'avortementfrVers L'AvenirBelgie 
Ukrainian leader slams West, tilts toward RussiaenDaily Herald US104297
„Femen“ protestavo prieš Bažnyčios požiūrį į abortus (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Приключи "голямата" пресконференция на Владимир ПутинbgДневен ТрудBulgaria 
Lavrov: EU diktira Ukrajini, ali Rusija prihvata svaki izbor KijevahrБлицSerbia180948
Ukrajna 20 milliárd eurós nyugati hitelt kaphatott volna huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics ellenzi az ukrán belügyekbe való külföldi beavatkozásthuHajdú OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics ellenzi az ukrán belügyekbe való külföldi beavatkozásthuBorsod OnlineHungary 
Spania încheie anul pe primul loc în clasamentul FIFA! Ce poziţie ocupă RomâniaroGazeta SporturilorRomania 
Bioton sprzeda akcje Indar ZaoplGazeta Gieldy ParkietPoland 
Русия намалила цената на газа, за да помогне на братска УкрайнаbgNovinar Новинар Bulgaria 
Приключи "голямата" пресконференция на Путинbg24 часаBulgaria70000
България 74-а в света за годинатаbgНовинарBulgaria 
Femen-Aktivistin entblößte sich auf PetersplatzdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
EU-Staats- und Regierungschefs starten Gipfeltreffen - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Οι προτάσεις των ΣΠΟΡ 19/12elSpor tou VoraGreece 
Русия не била против асоциирането на Киев с ЕС, но защитава пазара сиbgMediapool.bgBulgaria 
Ucraina sustine ca imprumutul din partea Rusiei va scapa economia tarii de faliment. Ce spune opozitiaroYamMoldova 
$15bn deal saved Ukraine, says Prime Minister Mykola AzarovenThe TimesUnited Kingdom502436
Victoires en trompe-l’œil pour MoscouenLe TempsSchweiz45506
Top știri din 18 decembrieroYamMoldova 
Ukrainas lūzums ceļā uz Eiropu lvDienas BiznessLatvia 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics ellenzi az ukrán belügyekbe való külföldi beavatkozásthuSzabolcs OnlineHungary 
Lokal SF'er var valgobservatør i UkrainedaJydske VestkystenDanemark 
Dalia Grybauskaitė surėmė špagas su Vladimiru Putinu: „Europa nė vienos šalies nepirks“lt15 minLithuania 
The Incredibly Clever Way Thieves Stole 40 Million Credit Cards From 2,000 Target Stores In A 'Black Friday' Sting (TGT)enBusiness InsiderUS 
Правителството на Украйна връща страната в миналото bgКРОССBulgaria 
Plynovod na Ukrajinu si zrejme zaplatíme samiskHospodárske novinySlovakia126000
Külalised tühjendasid medalilauaetJärva Teataja Estonia 
Plynovod na Ukrajinu si zrejme zaplatíme samicsHospodářské novinyCzech Republic56000
Manolo Martínez ya tiene su bronce olímpicoesMundo, ElSpain 
EVROPA: Ukrajinské otazníky a vykřičníkycsNeviditelny PesCzech Republic 
Москва води во украинската играmkДневникMacedonia55000
UPDATE 1-Ukraine govt issues $3 bln bond as Russia aid package kicks inenReutersUS 
UPDATE 1-Ukraine govt issues $3 bln bond as Russia aid package kicks inenReutersUS 
UPDATE 1-Ukraine govt issues $3 bln bond as Russia aid package kicks inenReutersUS 
Ukraine govt issues $3 bln bond as Russia aid package kicks inenReutersUS 
Ukraine aid may pay off for KremlinenReutersUS 
Vitali Klitschko in BILD - Woher hat Janukowitsch-Sohn 500 Mio. Euro?deBild Deutschland12530000
Did Putin Outsmart Ukraine’s Protesters?enCommentaryUS33000
Accordo Russia-Ucraina. La Tymoshenko lancia l'allarme: "A rischio la nostra indipendenza"itLa RepubblicaItaly587784
Ukrayna ile Rusya arasında imzalanan doğalgaz anlaşmasının perde arkasıtrBugün Turkey67541
Majdan trwa nadal, ale dymisji władz nie doczekaplRzeczpospolita Poland 
Vladimir Putin says he will pardon jailed oil tycoon Mikhail KhodorkovskyenThe ObserverUnited Kingdom453071
Pre kroky Kremľa nepôjde na olympiádu ani litovská prezidentkaskDenník SMESlovakia70000
Video: Ukraine's Yanukovich says Russia bailout money not aimed against EuropeenThe Globe and MailCanada1891629
Putin: Ukraina ei ole GruusiaetPostimees Estonia 
Bruksela liże rany i zastanawia się, dlaczego Janukowycz wystrychnął ją na dudkaplGazeta Wyborcza Poland 
Pușkov: Ușa în UE este închisă pentru UcrainaroYamMoldova 
Nemțov este sigur că Ianukovici îl va trage pe sfoară pe Putin și va semna Acordul cu UEroYamMoldova 
Bezedná díra jménem Ukrajina Viktora JanukovyčecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Były szef ukraińskiego MSZ: Majdan nie wierzy władzy i ma powodyplGazeta Wyborcza Poland 
Ukrainas opozīcija pieprasa valdības paskaidrojumuslvDiena (laikraksts)Latvia10700
El Málaga CF le pide a Sosa que él pacte su salida del MetalistesOpinión de Málaga, LaSpain 
Orosz mentőöv KijevnekhuNépszabadságHungary85064
НАТО: Укрепените връзки между Украйна и Русия предизвикват тревогаbg24 часаBulgaria70000
Tevreden Rutte naar EU-topnlNOS NieuwsNederland 
Yanukovich offers Ukraine protesters nothing as Russian aid startsenReuters NordicSverige 
V pokerovom turnaji zvíťazil Nemec, ktorý sa kvalifikoval na internetesk24 HodínSlovakia 
Janukowitsch will 2015 nicht erneut antretendeDeutschlandRadioDeutschland 
Sous l’emprise de PoutinefrRepublicain Lorrain, LeFrance 
Erz-Imperium kämpft um die ZukunftenKleine ZeitungAustria826000
Aus aller Welt: Walesa: Ukraine lässt sich nicht wie ein Boxring regierendeGrenz-EchoBelgie11500
Aus aller Welt: Wirbel um Putins Ukraine-MilliardendeGrenz-EchoBelgie11500
Ukrajina nade vše?csA2 kulturní týdeníkCzech Republic 
«Δώρα» Πούτιν elSimeriniCyprus 
(Cum va reacționea MAEIE?) Kievul a deschis un consulat la TiraspolroYamMoldova 
17:12 Ucraina: Putin a Kiev il biglietto per l'Ue e' abbastanza costosoitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
„Femen“ lyderė surengė protestą prieš abortus draudžiančius įstatymus Vatikanelt15 minLithuania 
Europos Tarybos sekretoriatas lietuviams: jūs džiaugiatės, kad baigiate pirmininkauti, mes – nelt15 minLithuania 
Националите приключват годината на 74-то място в ранглистата на ФИФА bgКРОССBulgaria 
Yanukovich offers Ukraine protesters nothing as Russian aid startsenReutersUS 
UKRAINE. "J'affronterai Ianoukovitch sur le ring"frLe Nouvel ObservateurFrance530123
Sikorski 
– Ławrow 
na chłodnoplRzeczpospolita Poland 
Nem kér a külföldi közvetítőkből az ukrán kormány huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Oficial: Acordurile dintre Kiev şi Moscova nu împiedică asocierea Ucrainei la UE roYamMoldova 
Kiev sous l'emprise de PoutinefrDauphine Libere, LeFrance 
Janukovyč má v televizi obhajovat hospodářské dohody s RuskemcsČeské NovinyCzech Republic 
19:36 Ucraina: Rasmussen futuro di Kiev e' nella NatoitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
09:43 Russia: al via maxiconferenza Putin pronti ad aiutare UcrainaitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Παραμένει στην 12η θέση η ΕθνικήelSpor tou VoraGreece 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout money not aimed against EuropeenReuters NordicSverige 
Vladimir Kličko želi preuzeti bratov WBC pojas!hrIndexCroatia 
Još jedan polugoli ispad Femena: "Božić je otkazan, Isus je pobačen!"hrIndexCroatia 
Председателят на ЕП: Украйна ще е по-добре с нас bgКРОССBulgaria 
ЕС няма пари за УкрайнаbgКРОССBulgaria 
UPDATE 1-Yanukovich offers Ukraine protesters nothing as Russian aid startsenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich says Russia bailout money not aimed against EuropeenReutersUS 
Ukraine: Festgenommene Regierungsgegner begnadigtdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Putin’s pardoning spree is the calculated move of a man on a missionenThe Globe and MailCanada1891629
Fenerbahçe Grundig 8'li finallerde: 3-1trFanatik Turkey182768
Γυμνόστηθη ακτιβίστρια της Femen στο ΒατικανόelEthnosGreece 
Machtdemonstration statt Tauwetter in RusslanddeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Nyolc magyar iskola tanulója vette át a Csodasarok nyereményeket KárpátaljánhuSzabolcs OnlineHungary 
EU-csúcs – Schulz: az EU-nak nyitva kell tartania Ukrajnával a tárgyalások ajtajáthuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrajna – Financial Times: a Nyugat kész lett volna 20 milliárd euró hitelt adnihuSzabolcs OnlineHungary 
Nyolc magyar iskola tanulója vette át a Csodasarok nyereményeket KárpátaljánhuHajdú OnlineHungary 
Ukrajna – Financial Times: a Nyugat kész lett volna 20 milliárd euró hitelt adnihuHajdú OnlineHungary 
Rabbi trying to heal UkraineenJewish ChronicleUnited Kingdom 
EU-csúcs – Schulz: az EU-nak nyitva kell tartania Ukrajnával a tárgyalások ajtajáthuBorsod OnlineHungary 
Ukrajna – Financial Times: a Nyugat kész lett volna 20 milliárd euró hitelt adnihuBorsod OnlineHungary 
Ukraines Parlament begnadigt festgenommene Regierungsgegner: Die ukrainische Regierung macht einen Schritt ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine chief rabbi pushing a plan to end crisisenj.(aka Jweekly)US20000
Nach Protesten: Ukrainisches Parlament begnadigt DemonstrantendeHandelsblattDeutschland136625
- Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Kiew: Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Kredit für Ukraine: Wenn der Höchstbietende verliertdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
- Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Schulz: az EU-nak nyitva kell tartania Ukrajnával a tárgyalások ajtaját huÚj SzóSlovakia260465
Putin asegura que el rescate a Ucrania no busca alejar al país de la UEesEl Día Spain209000
D.Grybauskaitė turės užleisti ES Tarybos pirmininko vietą kolegai iš Graikijos (Įvykiai Lietuvoje)ltLietuvos RytasLithuania 
Украйна влиза в български сценарийbg24 часаBulgaria70000
Ukrainisches Parlament begnadigt festgenommene Regierungsgegner - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Schulz: az EU-nak nyitva kell tartania Ukrajnával a tárgyalások ajtaját huÚj SzóSlovakia 
Märkische Oderzeitung: zu Putin/ChodorkowskideFinanznachrichten.deDeutschland 
Kowal: nie dajmy się zwieść gestom Putinapltvn 24Poland 
Ukraine Move Threatens European Nuclear, Gas EffortsenThe Wall Street JournalUS2061142
Obnažená aktivistka protestovala ve Vatikánu za právo k potratucsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Lewandowski: Janukowycz sprzedał przyszłość Ukrainy plWprostPoland 
Kiew begnadigt festgenommene RegierungsgegnerdeVorarlberg OnlineAustria 
Schulz: Ukraine's long-term strategy should lie with the EUenEurActiv.comBelgie 
Captura impresionanta in Portul Constanta (galerie foto) roZiua de ConstanțaRomania 
Ukrajina poručila stranim zemljama da se ne mešajuhrБлицSerbia180948
Rusija pomaže Ukrajini iz ljubavihrPoslovni dnevnikCroatia 
Ориентирането на Украйна към Русия притесни НАТОbgDarik Radio Дарик Радио Bulgaria 
This Map Shows Why The Battle For 'Ukraine's Soul' Is So PivotalenBusiness InsiderUS 
Русија не е против Украина во ЕУmkВечер (дневен весник)Macedonia70000
Pourquoi l’indépendance est en danger à KievfrLe MondeFrance1895000
A Vilnius, l'Ukraine a été placée devant un choix détestable, Europe ou RussiefrLe MondeFrance1895000
Lee Rigby killing: British-born pair convicted of murderenThe ObserverUnited Kingdom453071
Sergio Rodríguez se exhibe y el Real Madrid cierra una primera fase perfecta en la Euroligaes20 minutosSpain2507000
Европа купува гас за 370 долари, а Украина доби цена од 268 долариmkДневникMacedonia55000
Путин: Моравме да им помогнеме на украинските браќаmkДневникMacedonia55000
Путин: Само „братска помош“ за УкраинаmkУтрински весникMacedonia25000
Vitali Klitschko in BILD - „Unser Protest darf nicht umsonst gewesen sein!“deBild Deutschland12530000
L'échec du programme en Ukraine dû à des réformes "mal contrôlées"frGroupe Les ÉchosFrance127361
L'échec du programme en Ukraine dû à des réformes "mal contrôlées"frGroupe Les ÉchosFrance127361
Sportas / Taurė liko ŠiauliuoseltŠiaulių kraštasLithuania25000
Президент ЛР: выборы проходят, транзит остаетсяruTelegrafLatvia 
Kijev nem kér az európai segítségbőlhuNépszabadságHungary85064
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Kremlin to offer Ukraine €11bn lifeline to stave off bankruptcyenSunday IndependentIreland291323
Putin: Vi var tvunget til aftale med UkrainedaPolitikenDanemark547000
Une intégration Ukraine/UE encore possible ?frLe Figaro MagazineFrance445469
Putins: Krievijai bija jāpalīdz "brāļu tautai" ukraiņiemlvDiena (laikraksts)Latvia10700
Gusari kod Nigerije oteli grčki tanker sa 17 UkrajinacahrNezavisne novineBosnia and Herzegovina 
Rússia poderá continuar a fornecer gás natural a preços mais baixos à UcrâniaptDiário EconómicoPortugal 
V.Putinas nusprendė padėti Ukrainai pajutęs brolybės dvasią (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Janukovič: Dogovor sa Moskvom ne protivreči evrointegraciji, neka nas Zapad ne uči šta da radimohrБлицSerbia180948
Την ανάμειξη της Δύσης στην πολιτική κρίση της χώρας καταγγέλλει ο ΓιανουκόβιτςelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Reuters: Why Ukraine Spurned the EU and Embraced RussiaenCouncil on Foreign RelationsUS 
Russia and Ukraine defend pactenReutersUS 
Brüssel: EU-Gipfel will mehr Kooperation bei RüstungdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Украйна можеше да спечели 19 милиарда евро от споразумение с ЕСbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Putin mantiene que la ayuda a Ucrania no va contra la UE y elogia a Snowdenes20 minutosSpain2507000
Nach Protesten: Ukrainisches Parlament begnadigt DemonstrantendeHandelsblattDeutschland 
Putin: Nijesmo mu ukrali Ukrajini evropski san hrVijestiMontenegro 
EUs ukrainske ærgrelsedaBerlingskeDanemark1100000
Ukrainasit proevropianë mund të zhgënjehen me BE-nësqTema (newspaper)Albania5000
Πούτιν: Εχουμε υποχρέωση να βοηθήσουμε τους αδελφούς ΟυκρανούςelEthnosGreece 
Putin: Rusia ajută Ucraina în calitate de "ţară-soră şi popor-frate"roYamMoldova 
Putyin: Moszkva Ukrajna nehéz gazdasági helyzetét látva nyújtott segítségethuSzabolcs OnlineHungary 
Alexander Graf Lambsdorff: Janukowitsch opfert Zukunft seines LandesdeNeue Epoche, DieDeutschland 
- Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeitendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Yanukovych: Russia Deal Won't Hamper Ukraine's EU Integrationennovinite.comBulgaria 
Obnažena aktivistkinja Femena "ukida" Božić u VatikanuhrБлицSerbia180948
ЕС бил готов даде на Украйна над 20 млрд. евроbg24 часаBulgaria70000
Merkel: Europa muss besser bei Verteidigung zusammenarbeiten - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Árokba sodródott az ukrán csempészautó KölcsénélhuSzabolcs OnlineHungary 
Karpatõ pakub Sergei Zenjovile lepingujätkuetPärnu Postimees Estonia 
Ohlasy na ukrajinsko-ruskú dohoduskHospodárske novinySlovakia126000
Kremlin to offer Ukraine €11bn lifeline to stave off bankruptcyenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Putin: Vi måtte hjelpe UkrainanoFædrelandsvennenNorge 
09:52 Russia: Putin sconto gas a Ucraina non e' legato a colloqui con UeitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Ukraine: Ianoukovitch, accusé d'avoir bradé son pays, se justifiefrCourrier Picard, LeFrance 
Timber!enReutersUS 
UPDATE 1-Ukraine sees 3 pct growth in 2014 after Russia aid packageenReutersUS 
Ukraine parat til russisk kinddansdaJyllands-PostenDanemark 
Femen-lid trekt op Sint-Pietersplein t-shirt uit voor abortus nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Rome: une "Femen" se dénude place Saint-Pierre pour l'avortementfrLe ParisienFrance499257
Ucrânia: Presidente diz que não há contradição entre acordo com UE e ajuda da RússiaptSol (jornal)Portugal128000
Janukovitsh: Venäjän apupaketti ei estä lähentymistä EU:hunfiIlta-SanomatSuomi 
Цената на руския газ за Украйна ще варираbg24 часаBulgaria70000
Kievi zgjedh Moskën: Na shpëtoi nga falimentisqZeri i PopullitAlbania 
Ukrainian President seeks Cash (and Help) from Russia on Official VisitenIntelligence SummitUS 
Pictures of the Day: Syria and ElsewhereenThe New York TimesUS876638
Informationen über das CTK auf RussischdeLausitzer RundschauDeutschland280000
Erz-Imperium kämpft um die ZukunftenKleine ZeitungAustria826000
Líder ucraniano admite aderir a “algumas cláusulas” da União Aduaneira russaptPúblicoPortugal 
Ukraina pagal asociacijos sutartį su ES būtų gavusi 19 mlrd. eurų (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Jde nám o ekonomiku, vysvětlil Janukovyč plynařské pakty s RuskemcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
EU-Gipfel will mehr Kooperation bei Rüstung - 21 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Moskauer Hilfspaket: Teure Atempause für KiewdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
Doppelmoral im Internet - Liliana Matthäus: Peinliche Politik-PannedeExpress Deutschland185670
SPECIAL REPORT-Why Ukraine spurned the EU and embraced RussiaenReutersUS 
Ukraine's Yanukovich tells "revolutionary" opposition: 'Wait for elections'enReutersUS 
Ukraine's Yanukovich tells "revolutionary" opposition: 'Wait for elections'enReutersUS 
Valeriu Lazăr: Moldova nu este afectată în nici un fel de înţelegerile dintre Ucraina cu RusiaroYamMoldova 
Ukraina: Przegłosowano amnestię dla demonstrantów plWprostPoland 
Industrial leaders, politicians call for olive branch to Russia over UkraineenEurActiv.comBelgie 
Putin: Nijesmo ukrali Ukrajini evropski san hrVijestiMontenegro 
Pictures of the Day: South Sudan and ElsewhereenThe New York TimesUS876638
Les Européens doivent enrichir leur offre économique aux Etats de l’Europe orientalefrLe MondeFrance1895000
Homem encontrado morto em casa em Vila Nova de Milfontes ptRegião Sul / DiariOnline AlgarvePortugal 
Ukraine: On the Edge of EmpiresenEurActiv.comBelgie 
Putyin: nem a tüntetések miatt segítettünk UkrajnánakhuMagyar HírlapHungary 
GRAPHIC-Ukraine bond, CDS curve inversion ends as default risk fallsenReutersUS 
V.Putinas neleistų „Maidano“ Maskvoje (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Ukraine's Yanukovich says will not run for second term if ratings lowenReutersUS 
Putin asegura que el rescate a Ucrania no busca alejar al país de la UEesEuropa PressSpain 
Молдавские эксперты: Украина выиграет от соглашений с РоссиейruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Securitatea economică a RM vs „comercializarea” suveranității UcraineiroJurnal de ChisinauMoldova 
Jahrespressekonferenz - Putin: Russland hat keine Atomraketen in KaliningraddeStandard, DerAustria 
Putin: ukrainlaste Vene-vastasust tingib teadmatusetPostimees Estonia 
Янукович няма да не се кандидатира за президент при нисък рейтингbgКРОССBulgaria 
Witalij Kliczko ma nadzieję, że Unia "wyśle kolejny jasny sygnał poparcia"pltvn 24Poland 
Ukrajnai tüntetések – Klicsko türelemre inti a tüntetőkethuBorsod OnlineHungary 
Igaunijas ārlietu ministrs: Rietumi neizdara spiedienu uz UkrainulvTV*NetLatvia 
RPT-Ukraine bond rally rewards audacious big-name investorsenReutersUS 
Putin: Morali smo pomoći bratskoj UkrajinihrVijestiMontenegro 
"Ucraina are o piaţă cu probleme, dar atrăgătoare pentru UE"roYamMoldova 
Украйна можеше да получи поне 19 млрд. евро от ЕС за седем годиниbgMediapool.bgBulgaria 
"Noël est annulé" : une "femen" se dénude place Saint-Pierre pour l'avortementfrVif, LeBelgie 
Ohlasy na ukrajinsko-ruskú dohoducsHospodářské novinyCzech Republic56000
Merkel wirbt weiter um die UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
GroKo: Das sitzt der Koalition im NackendeHandelsblattDeutschland136625
Ukrainas izvēles cenalvNeatkarīgā Rīta AvīzeLatvia 
Klitschko: Ukraine Protests Must Continue to Victoryennovinite.comBulgaria 
IGS begeistert mit UmweltprojektdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Putin'den önemli açıklamalar:trHabertürk Turkey233381
България 74-а в света за годинатаbgNovinar Новинар Bulgaria 
Ucraina se apropie de Rusia. Kievul a deschis un consulat la TiraspolroCotidianulRomania50000
Путин: Решението за гасот за Украина е привремено, неопходно е долгорочноmkMakfax Макфакс Macedonia 
Poetin waarschuwt Oekraïne voor buigen naar EUnlNederlands DagbladNederland29685
Ukraine: Rusland-penge ingen hindring for EU-integrationdaXtraDanemark25000
Ukraine: Ianoukovitch fait un pas vers l'Union douanière russefrL'ExpressFrance534919
Ο Πούτιν, η Ουκρανία και η θαυμάστριαelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Ukraine govt issues $3 bln bond as Russia aid package kicks inenReutersUS 
Gusari kod Nigerije oteli grčki tanker sa 17 UkrajinacahrБлицSerbia180948
Путин: Нямаме против Украйна да е в ЕС, ние само защитаваме интересите сиbgnews.bgBulgaria 
Figeľ: Európski ľudovci chcú pomôcť UkrajineskHospodárske novinySlovakia126000
Figeľ: Európski ľudovci chcú pomôcť UkrajinecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Beszállt az Ukrajnáért folyó alkuba az EUhuNapi GazdaságHungary 
Putin: Rusija je morala da pomogne bratskoj Ukrajini, ali red mora da se uspostavihrБлицSerbia180948
Янукович: Помощта от Русия не противоречи на интеграцията с ЕвропаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Yanukovych: accordi Mosca non ostacolano integrazione Ue-UcrainaitL'Unità Italy52158
13:00 Ucraina: Yanukovych Occidente non interferisca in affari interniitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Kiev - Union douanière russe: Kiev pourrait se joindre à "certaines clauses"frExpress, L'France 
Janukovitsh: Venäjä-paketti ei ole EU:ta vastaanfiIlkkaSuomi 
НАТО: Укрепените връзки между Украйна и Русия предизвикват тревогаbgДневен ТрудBulgaria 
Натириха украинка от Казанлък ВолейbgDeltanewsBulgaria 
Полша и Русия подписаха дългосрочно споразумение за сътрудничествоbgMediapool.bgBulgaria 
Yanukovich offers Ukraine protesters nothing as Russian aid startsenReutersUS 
Putin hedh poshtë kategorikisht mundësinë e futjes së trupave ruse në UkrainësqZeri i PopullitAlbania 
Лавров:ЕУ и диктира на Украина, Русија прифаќа секаков изборmkMakfax Макфакс Macedonia 
«Τα Χριστούγεννα ακυρώθηκαν!»elΠολίτηςCyprus7000
EU-csúcs – Schulz: az EU-nak nyitva kell tartania Ukrajnával a tárgyalások ajtajáthuHajdú OnlineHungary 
Nyolc magyar iskola tanulója vette át a Csodasarok nyereményeket KárpátaljánhuBorsod OnlineHungary 
Ucrania será el rival de España en la fase preliminar del EuropeoesMarcaSpain 
19:36 Ucraina: Rasmussen futuro di Kiev e' nella NatoitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 




<<
<Грудень 2013 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
482526272829301
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
01303112345
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Ziare (Romania, Romanian) Joe Biden anunță ”un ansamblu de inițiative” pentru a evita invazia Rusiei în Ucraina
03.12.2021 20:39:58
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) Rusko nás může napadnout už v lednu, varuje ukrajinský ministr obrany
03.12.2021 20:30:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) REDŽEP TAJIP ERDOGAN I VLADIMIR PUTIN RAZGOVARALI O ODNOSIMA DVE ZEMLJE I REGIONU
12.03.2021 18:51:00
Ireland Online (United Kingdom, English) Joe Biden warns Vladimir Putin against Ukraine invasion
03.12.2021 20:38:16
Commentary (United States, English) The Wages of Cowardice
03.12.2021 19:41:53
Adevărul (Romania, Romanian) Lituania, Polonia şi Ucraina cer noi sancţiuni împotriva Rusiei. Biden anunţă un „ansamblu de iniţiative” care să-l descurajeze pe Putin să ordone un atac
03.12.2021 19:56:47
BRF (Belgium, German) Putin und Biden treffen sich nächste Woche virtuell
03.12.2021 19:45:40
Main-Echo (Germany, German) Konkrete Pläne oder Hysterie: Greift Moskau die Ukraine an?
03.12.2021 18:10:42
Naftemboriki (Greece, Greek) Ο Πούτιν επεσήμανε στον Ερντογάν ότι το Κίεβο χρησιμοποιεί τουρκικά drones στο Ντονμπάς
03.12.2021 19:45:00
Lietuvos Rytas (Lithuania, Lithuanian) V. Putinas kalbėdamas su R. T .Erdoganu kritikavo turkiškų dronų naudojimą Ukrainoje
03.12.2021 19:17:51
Lietuvos Rytas (Lithuania, Lithuanian) Rusijos ir Ukrainos konflikte – Joe Bideno pažadas
03.12.2021 19:19:00
Corriere della Sera (Italy, Italian) Confine Ucraina-Russia, Biden: «Renderemo difficile a Putin invadere il Paese». I due leader verso il summit virtuale
03.12.2021 19:29:33
Irish Daily Mail (Ireland, English) Biden says he is putting together plans to deter Putin from invading Ukraine
03.12.2021 19:49:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014