СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 20 грудня 2013 р.



ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Как да разбираме сделката между Янукович и ПутинbgMediapool.bgBulgaria 


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Sicherheitspolitik wird wieder zur ChefsachedeLausitzer RundschauDeutschland280000
Putin dice que el acuerdo con Kiev no es en contra de la UEesEl Día Spain209000
EU-Gipfel befasst sich mit der Krise in der UkrainedeDeutschlandRadioDeutschland 
Draminis serialas Ukrainoje tęsis ir kitais metais (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
"Raport o stanie kultury i NGO w Ukrainie"plRzeczpospolita Poland 
Изпълнението на 3 условия дели Украйна от безвизов режим с ЕСbgДневен ТрудBulgaria 
7,5 Jahre Haft für Hells Angels-Ex-BossdeÖsterreich Austria147603
Kárpátalján ülésezett az ukrán-magyar kormányközi vegyes bizottsághuHajdú OnlineHungary 
EU-Gipfel: "Ukraines Zukunft liegt in Europa"deSWR NachrichtenDeutschland 
EU-Gipfel: Tür für Ukraine weiter offendeDeutschlandRadioDeutschland 
Europa fordert Moskau im Machtkampf um Ukraine herausdeGrenchner TagblattSchweiz 
Europa fordert Moskau im Machtkampf um Ukraine herausdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Ukrajina se stále může přidružit k EU, potvrdil unijní prezident csNovinkyCzech Republic 
EU puts Georgia, Moldova on fast track to associationenEurActiv.comBelgie 
Fitch Rates Ukraine's Prominvestbank 'B-'/NegativeenReutersUS 
Pictures of the Day: South Sudan and ElsewhereenThe New York TimesUS876638
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeBerner ZeitungSchweiz212648
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeBasler ZeitungSchweiz83773
Daughter of Jailed Ex-Leader in Ukraine Urges PardonenInternational Herald TribuneFrance241625
Hea suur vendetPostimees Estonia 
Sport − PET POBJEDA GLADIATORA Slavili Kaznačić, Caput, Knego, Račić i Delija!hrDubrovački vjesnikCroatia 
Ediţia cu 100 Gânditori Globali din 2013roAdevărulRomania98212
EU-Gipfel: EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeBlick Schweiz231235
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter Flur deGäuboteDeutschland11924
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
UEFA stellt Verstöße gegen Financial Fairplay festdeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeThuner TagblattSchweiz 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeBund, DerSchweiz 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeBasler ZeitungSchweiz 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeTages-AnzeigerSchweiz 
UPDATE 1-Archer-Daniels-Midland to pay $54 mln over U.S. bribery chargesenReutersUS 
Archer Daniels Midland to pay $54 mln to resolve bribery chargesenReutersUS 
- Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
UEFA stellt Verstöße gegen Financial Fairplay festdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Europa fordert Moskau im Machtkampf um Ukraine herausdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Fußball: Financial Fairplay: Drei Klubs droht UEFA-AusschlussdeDie ZeitDeutschland1520000
Ukrajna: Ellenzék nélkül zajlott a válságrendezéshuMagyar HírlapHungary 
Tbilissi - Manifestations: l'Ukraine expulse un journaliste géorgienfrL'ExpressFrance534919
- Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Video: EU shrugs off downgrade, eyes UkraineenThe Globe and MailCanada1891629
Ukrajinská opozice bojkotuje kulatý stůl, chystá další protestycsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter Flur deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter Flur - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Kárpátalján ülésezett az ukrán-magyar kormányközi vegyes bizottsághuBorsod OnlineHungary 
Van Rompuy: Ukraines Zukunft liegt in EuropadeNeue Epoche, DieDeutschland 
Procedura de semnare a acordului de asociere între Moldova, Georgia și UE va fi acceleratăroYamMoldova 
UE menţine uşa deschisă pentru "poporul ucrainean, nu neapărat şi pentru Guvernul său"roYamMoldova 
Tbilissi - Manifestations: l'Ukraine expulse un journaliste géorgienfrExpress, L'France 
Uefa rankaisi seuroja maksamattomista laskuistafiSavon SanomatSuomi 
Grybauskaite: Europe not a gift, it is responsibilityenEurActiv.comBelgie 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
Klitschkos internationale VerbindungendeSWR NachrichtenDeutschland 
Captura impresionanta in Portul Constanta (galerie foto) roZiua de ConstanțaRomania 
Homem encontrado morto em casa em Vila Nova de Milfontes ptRegião Sul / DiariOnline AlgarvePortugal 
Путин: Моравме да им помогнеме на украинските браќаmkДневникMacedonia55000
Vitali Klitschko in BILD - „Unser Protest darf nicht umsonst gewesen sein!“deBild Deutschland12530000
UEFA dreigt met schorsing voor drie clubs na inbreuk op financiële fairplaynlDe StandaardBelgie361000
Ukraine: appel à une nouvelle manifestation pro-européenne dimanchefrLe ParisienFrance499257
Kiev - Ukraine: appel à une nouvelle manifestation pro-européenne dimanchefrL'ExpressFrance534919
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWestfälische RundschauDeutschland132657
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWestfalenpostDeutschland115239
UEFA sperrt drei Clubs wegen Verstößen gegen Financial Fairplay ausdeDolomitenItaly56567
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
NASA teritorijoje JAV iškelta ir Lietuvos vėliava (Mokslas)ltLietuvos RytasLithuania 
Moskva surve naaberriikidele pingestab suhteid EL-igaetPostimees Estonia 
190-и ден на протести срещу управляващитеbg24 часаBulgaria70000
Спецчасти отцепват Евромайданаbg24 часаBulgaria70000
Vrh EU: Pogajanja s Srbijo januarja, odprta vrata UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics és az ellenzék nélkül zajlott a válságrendező kerekasztal-tanácskozáshuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics és az ellenzék nélkül zajlott a válságrendező kerekasztal-tanácskozáshuBorsod OnlineHungary 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWestfälische RundschauDeutschland 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeSternDeutschland 
Kiev - Ukraine: appel à une nouvelle manifestation pro-européenne dimanchefrExpress, L'France 
Pagalba Maidanui: savanoriai gydytojai, nemokami vaistai ir malkoslt15 minLithuania 
Opozicija Kijeve rengs naują „večę“ sekmadienįlt15 minLithuania 
EU shrugs off downgrade, eyes UkraineenReutersUS 
Ukraina. Okrągły stół bez prezydenta i opozycjipltvn 24Poland 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deGäuboteDeutschland11924
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeLausitzer RundschauDeutschland280000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Ukraine EuromaidanenReutersUS 
Опростачването винаги работи в полза на просташки упражняващите власттаbgMediapool.bgBulgaria 
Archer Daniels Midland to pay $54 mln to resolve bribery chargesenReutersUS 
Video: Times Minute | 2014 a ‘Year of Action’enThe New York TimesUS876638
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeTages-AnzeigerSchweiz477000
UEFA dreigt met schorsing voor drie clubs na inbreuk op financiële fairplaynlHet NieuwsbladBelgie260420
ADM agrees to pay $36.5 million to settle bribe caseenDaily Herald US104297
Евросъюзът: Отворени сме към Украйна, но не с този кабинетbg24 часаBulgaria70000
Азаров: След договорения с Русия заем Украйна няма нужда да се обръща към МВФbgДневник (вестник)Bulgaria15000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus - 21 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deMain-EchoDeutschland78229
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukraine: appel à une nouvelle manifestation pro-européenne dimanchefrLibre Belgique, LaBelgie 
With cash, Ukraine's political foes bring fight to WashingtonenReutersUS 
Europa vil holde Ukraine ude af Ruslands tolduniondaBerlingskeDanemark1100000
Usidreni od listopada: Hrvatski pomorci zarobljeni na tankeru hr24sataCroatia675000
Nemzeti kerekasztal főszereplők nélkül (Ukrajna)huHáromszékRomania 
Neue OZ: Kommentar zu EU / Russland / UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
EU-Gipfel: Tür für Ukraine weiter offendeDeutschlandRadioDeutschland 
EU-ledere doserer Rusland-kritikdaJyllands-PostenDanemark 
"Zar Putin" müssen Grenzen aufgezeigt werdendeThüringische LandeszeitungDeutschland41000
Ukraine can be a new California if it shakes off its stagnant pastenThe IndependentUnited Kingdom183547
Плачи започва без двама волейболистиbgДневен ТрудBulgaria 
Vrh EU-ja: Pogajanja s Srbijo januarja, odprta vrata UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
OBO doubly cuffedenTradeWindsNorge 
ARD-Umfrage: Deutsche wollen Aufnahme der Ukraine in die EUdeDer SpiegelDeutschland5910000
L'échec du programme en Ukraine dû à des réformes "mal contrôlées"frGroupe Les ÉchosFrance127361
„Chýba nám prašan, umelina ho nenahradí,“ hovoria lyžiariskHospodárske novinySlovakia126000
„Chýba nám prašan, umelina ho nenahradí,“ hovoria lyžiaricsHospodářské novinyCzech Republic56000
Sport − TOP 16 Tomić i Hezonja će još dvaput ići u IstanbulhrDubrovački vjesnikCroatia 
Financial Fairplay: Drei Klubs droht UEFA-AusschlussdeNoows.deDeutschland 
Daughter of Jailed Ex-Leader in Ukraine Urges PardonenThe New York TimesUS876638
(ФОТО) Сисицама напала на ВатиканsrПравдаSerbia 
Kárpátalján ülésezett az ukrán-magyar kormányközi vegyes bizottsághuSzabolcs OnlineHungary 
Europa fordert Moskau im Machtkampf um Ukraine herausdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
- Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
- Merkel freut sich über Freilassung ChodorkowskisdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Protestoya turistik turtrYeni Şafak Turkey103122
Kyjevský restauratér učí Ukrajince chodit na české pivocsHospodářské novinyCzech Republic56000
Miłosierdzie Rosji, czyli starcie Sikorski - Ławrow przed dziennikarzamiplGazeta Wyborcza Poland 
Merkel freut sich über Freilassung Chodorkowskis - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
I.M.F. Scolds Ukraine Plan For EconomyenThe New York TimesUS876638
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deGäuboteDeutschland11924
- EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeLausitzer RundschauDeutschland280000
UEFA stellt Verstöße gegen Financial Fairplay festdeSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Deutscher Beitrag an Chodorkowskij-Freilassung: Genscher öffnet das Fenster der GelegenheitdeSüddeutsche ZeitungDeutschland1270000
Įvertino pirmininkavimą: ukrainiečiams parodė Europą, paaštrino toną su Rusijalt15 minLithuania 
UEFA stellt Verstöße gegen Financial Fairplay festdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkel bei Reformbemühungen in Europa allein auf weiter FlurdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Brüssel: EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
- EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWetterauer ZeitungDeutschland20866
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Die Ukraine am russischen Gängelband: Janukowitsch rechtfertigt den Moskauer DealdeNeue Zürcher ZeitungSchweiz391000
EU-Gipfel: Zentralafrika und Ukraine heiss diskutiertde20 MinutenSchweiz1361000
Memches: Pierwsze olimpijskie zwycięstwo PutinaplRzeczpospolita Poland 
Kijowska ochrona polskiego produktu może się przydać naszej firmieplRzeczpospolita Poland 
Лидерите на страните от ЕС одобриха правилата за банковия секторbgnews.bgBulgaria 
Честит рожден ден!bgBulgariya България Bulgaria 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
- EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
UEFA stellt Verstöße gegen Financial Fairplay festdeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
Summit EU: Nabídka asociační dohody s Ukrajinou je stále na stolecsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
190-и ден на протести срещу кабинета "Орешарски"bgДневен ТрудBulgaria 
Uefa rankaisi seuroja maksamattomista laskuistafiKeskisuomalainenSuomi 
Financial Fairplay: Drei Klubs droht UEFA-AusschlussdeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
L'euro-révolution des Ukrainiens, un problème pour Bruxelles et VarsoviefrLe MondeFrance1895000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeLausitzer RundschauDeutschland280000
Brüssel: EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Ukraine: appel à une nouvelle manifestation pro-européenne dimancheenLibération France118708
Χοντορκόφσκι: Ζήτησε χάρη, χωρίς να παραδεχτεί την ενοχή τουelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Ukrajnai tüntetések – Janukovics és az ellenzék nélkül zajlott a válságrendező kerekasztal-tanácskozáshuHajdú OnlineHungary 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeNeue PresseDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWiesbadener KurierDeutschland65065
- EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWetterauer ZeitungDeutschland20866
V Praze žije třetina všech cizinců v ČeskucsPrávo (deník)Czech Republic260000
S.Lavrovas kartoja: „ES spaudimas Ukrainai - nepriimtinas“ (Rytai-Vakarai)ltLietuvos RytasLithuania 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeRhein Main PresseDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeRhein Main PresseDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Българският трибагреник се вя пред очите на Путин /видео/bgКРОССBulgaria 
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideWestfälische RundschauDeutschland132657
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideWestfalenpostDeutschland115239
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWiesbadener KurierDeutschland65065
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideWestfälische RundschauDeutschland 
Außenminister Steinmeier lehnt Vermittlerrolle in der Ukraine abdeDeutschlandRadioDeutschland 
(EDITORIAL) Nicolae Negru: Putin schimbă tactica față de Ucraina, nu și față de Republica MoldovaroYamMoldova 
Summit EU bude jednat o migraci a zahraniční politicecsČeské NovinyCzech Republic 
Europa fordert Moskau im Machtkampf um UkrainedeNews.chSchweiz 
Rompejs: Krievijai riskē pasliktināt attiecības ar ESlvTV*NetLatvia 
UEFA predbežne zastavila činnosť v pohároch trom klubomsk24 HodínSlovakia 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
УЕФА изхвърли три тима от европейските клубни турнириbgDarik Radio Дарик Радио Bulgaria 
Drama hrvatskih pomoraca u Istanbulu: Zatočeni na brodu bez hrane, vode, goriva i električne energijehrIndexCroatia 
EU-Gipfel besiegelt engere Zusammenarbeit bei der VerteidigungdeBRFBelgie 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeDüsseldorfer NachrichtenDeutschland369000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deGäuboteDeutschland11924
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
НАТО загрижен што Украина се врти кон РусијаmkВечер (дневен весник)Macedonia70000
Putin says Ukraine deal was goodwill to ‘sister nation’enThe Seattle TimesUS251697
For More Democracy, Not Ethnic Hatred, in UkraineenThe New York TimesUS876638
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeAltmühl-BoteDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWestdeutsche ZeitungDeutschland369000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Le ton monte entre les Européens et l'Ukraine après l'allégeance de Ianoukovitch à la RussiefrGroupe Les ÉchosFrance127361
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Další „UDAR“ pod páscsLiterární novinyCzech Republic 
Janukovics ellenzi az ország belügyeibe való külföldi beavatkozásthuMagyar SzóSerbia 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine - 21 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deMain-EchoDeutschland78229
Szent Miklós nap az ukrán főkonzulátusonhuSzabolcs OnlineHungary 
Amnistía para los detenidos ucranianos en las protestasesEstrella Digital, LaSpain 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeNeue PresseDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeSternDeutschland 
Ciobanu // Gazele și vizeleroYamMoldova 
Business chief: EU elections require clear dialogue with citizensenEurActiv.comBelgie 
Schulz: Door is still open for UkraineenEurActiv.comBelgie 
Камерън иска дебати за граничния контрол с Източна Европа bgКРОССBulgaria 
Grybauskaite offen für ukrainisches VolkenKleine ZeitungAustria826000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeLausitzer RundschauDeutschland280000
Zugeständnisse an die Opposition: Straferlass für RegierungsgegnerdeDie tageszeitungDeutschland55864
Ukrayna yasa teklifini kabul ettitrHabertürk Turkey233381
Janukovičs prasa rietumvalstīm nejaukties Ukrainas krīzes risināšanālvDiena (laikraksts)Latvia10700
EU Leaders Agree to Increase Defense Cooperationennovinite.comBulgaria 
Γιανουκόβιτς: Η Δύση να μην ανακατεύεται στις υποθέσεις της Ουκρανίας elEthnosGreece 
Grybauskaite offen für ukrainisches VolkdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukrajina schválila zákon, ktorý omilostí demonštrantovsk24 HodínSlovakia 
Putyin megkegyelmez Hodorkovszkijnak, és gyakorlatias döntésnek tartja az Ukrajnának ígért segítségethuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Kijev maga akarja megoldani belső problémájáthuHajdú OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Kijev maga akarja megoldani belső problémájáthuBorsod OnlineHungary 
Putyin megkegyelmez Hodorkovszkijnak, és gyakorlatias döntésnek tartja az Ukrajnának ígért segítségethuBorsod OnlineHungary 
Janukovičs prasa rietumvalstīm nejaukties Ukrainas krīzes risināšanālvDienas BiznessLatvia 
EU går vidare med reformkontraktsvBorlänge TidningSverige 
Rządowa gazeta Rosji: Polacy zapomnieli, że są gośćmi na Majdanie pltvn 24Poland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offen deGäuboteDeutschland11924
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeGießener AnzeigerDeutschland28285
- EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
EU-Gipfel bekräftigt Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Brüssel: EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendePassauer Neue PresseDeutschland469000
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
EU-ledere skærper tonen mod JanukovitjdaJyllands-PostenDanemark 
EU-ledere ved at miste tålmodigheden med JanukovitjdaXtraDanemark25000
EU-ledere ved at miste tålmodigheden med JanukovitjdaKristeligt DagbladDanemark120000
EU-ledere skærper tonen mod JanukovitjdaJP ExplorerDanemark 
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeAltmühl-BoteDeutschland 
Lietuvoje gyvenančio J.Melniko romanas Ukrainoje pripažintas metų knyga (Kultūra)ltLietuvos RytasLithuania 
Ukraińskie wyzwaniaplRzeczpospolita Poland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offen deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offen - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Parlament prijal zákon o prepustení zadržaných demonštrantovsk24 HodínSlovakia 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Turneu internaţional de handbal la TiraspolroYamMoldova 
EU-Gipfel: Tür für Ukraine weiter offen deORF NachrichtenAustria 
EU will Ukrainer als billige Arbeitskräfte | Neatkarīgā - LettlanddeEuro TopicsDeutschland 
EU-Gipfel: EU hält Türe für Ukraine offendeBlick Schweiz231235
EU hält Türe für Ukraine offendeDie SüdostschweizSchweiz127428
Gipfeltreffen: EU hält Türe für Ukraine offende20 MinutenSchweiz1361000
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
EU-Staatschefs wollen Angebot an Kiew bekräftigenenKleine ZeitungAustria826000
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeWestdeutsche Allgemeine ZeitungDeutschland397145
EU-ledere ved at miste tålmodigheden med JanukovitjdaEkstra BladetDanemark473000
Litván elnök: Európa nyitva áll az ukránok előtthuMagyar HírlapHungary 
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeWestfälische RundschauDeutschland132657
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeWiesbadener KurierDeutschland65065
L'exaspération monte dans l'UE face à KievfrGroupe Les ÉchosFrance127361
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeLiechtensteiner VolksblattLiechtenstein9000
Desde Ucrania con amoresEl Correo Español-El Pueblo VascoSpain520000
Ukrainë, Janukoviç akuza BE për “ndikim të padëshiruar”sqPanorama (newspaper)Albania 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Kritik an Finanzforderungen der Ukraine auf EU-GipfeldeDonaukurierDeutschland210000
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeWestfälische RundschauDeutschland 
CFR îşi pierde căpitanul după 7 ani la Cluj » Cadu a primit ofertă din străinătateroGazeta SporturilorRomania 
Klitschkos internationale VerbindungendeARD TagesschauDeutschland 
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeGrenchner TagblattSchweiz 
Ucraina, da Ue: porta aperta a popolo non a governoitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Assoziierungsabkommen der Ukraine: Europa offen dafür - kritisiert jedoch FinanzforderungdeNews.chSchweiz 
Украйна разследва хора по обвинения в опит за превратbgNews.bgBulgaria 
VCD ;: Oekraïne, met wortels in de EU en de Sovjet-Unie, dreigt uit elkaar te vallen…nlPolitics.beBelgie 
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeCashSchweiz 
Why Ukraine Spurned The EU And Embraced RussiaenBusiness InsiderUS 
Europa wirbt um Ukraine - Kritik an Regierung in KiewdeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
EU-Gipfeltreffen: Europa will die Ukraine, aber nicht JanukowitschdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Europa wirbt um Ukraine - Kritik an Regierung in KiewdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Europa kritisiert Regierung in KiewdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
- Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Brüssel: Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeLausitzer RundschauDeutschland280000
Europa wirbt um Ukraine - Kritik an Regierung in KiewdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
Europa kritisiert Regierung in KiewdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
EU-Gipfel: Tag 2 - Zentralafrika und Ukraine auf der TagesordnungdeTageblattLuxembourg26000
- Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Istraga zbog pokušaja državnog udarahrБлицSerbia180948
Ni Britanija, niti Ukrajina - 'naj-država' 2013. je UrugvajhrБлицSerbia180948
Raste ogorčenje u EU, protiv KijevahrNezavisne novineBosnia and Herzegovina 
EPP Leaders Discuss Ukraine Crisis in Brusselsennovinite.comBulgaria 
Украйна разследва хора по обвинения в опит за превратbgnews.bgBulgaria 
ЕС: Вратата е отворена за Украйна, но не и за тази власт в КиевbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Σκληραίνει τη στάση της έναντι του Κιέβου η Ε.Ε.elNaftemborikiGreece 
E.E.: Ο ουκρανικός λαός, και όχι η κυβέρνησή του, πρέπει να αποφασίσει για το μέλλον τουelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Europa kritisiert Regierung in Kiew deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um Ukraine deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU houdt deur op kier voor OekraïnenlNieuws.nlNederland 
EU casts doubt over working with Ukrainian govtenRTÉUnited Kingdom 
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeDeutschlandRadioDeutschland 
Самонадеяният Брюксел загуби поредна биткаbgNovinar Новинар Bulgaria 
Assoziierungsabkommen der Ukraine: Europa offendeNews.chSchweiz 
Qeveria e Janukoviç ka humbur besimin e Bashkimit EvropiansqZeri i PopullitAlbania 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeBRFBelgie 
[Ticker] EU door open to Ukrainian 'people' not 'government'enEU ObserverMisc-Europe 
Kiev Isn’t Ready for EuropeenThe New York TimesUS876638
Op-Ed Contributors: Kiev Isn’t Ready for EuropeenThe New York TimesUS876638
Europa wirbt um UkrainedeGöttinger TageblattDeutschland32833
Europa wirbt um UkrainedeHannoversche Allgemeine ZeitungDeutschland580000
EU houdt deur open voor OekraïnenlDe TelegraafNederland695635
Oekraïne bouwt superjachtnlDe TelegraafNederland695635
Ukraine - Bettel: "Wir sind keine Teppichhändler"deTageblattLuxembourg26000
Strictly Come Dancing: National Grid prepares for biggest surge of the yearenThe ObserverUnited Kingdom453071
Ukraina išsiuntė Gruzijos žurnalistą (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
Ni Britanija, niti Ukrajina - naj-država 2013. je UrugvajhrNezavisne novineBosnia and Herzegovina 
Σκληραίνει τη στάση της έναντι του Κιέβου η Ε.Ε.elΠολίτηςCyprus7000
Чартъри за Анталия, Шаржа и Тунис ще летят от София по празницитеbgДневник (вестник)Bulgaria15000
EU houdt deur open voor OekraïnenlNU.nlNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlLeidsch DagbladNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlNoordhollands DagbladNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlIJmuider CourantNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlAlmere VandaagNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlDagblad van het NoordenNederland 
EU-csúcs – Litván elnök: Európa nyitva áll az ukrán nép előtthuSzabolcs OnlineHungary 
EU-csúcs – Litván elnök: Európa nyitva áll az ukrán nép előtthuBorsod OnlineHungary 
EU houdt deur open voor OekraïnenlLimburgs DagbladNederland 
EU houdt deur open voor OekraïnenlLimburger, DeNederland 
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeNeue Epoche, DieDeutschland 
EU-Gipfel: Warme Worte und eine offene Tür für die UkrainedeARD TagesschauDeutschland 
Summit EU: Nabídka asociační dohody s Ukrajinou je stále na stolecsČeské NovinyCzech Republic 
Украинска изложба „Спасено минало: археология изпод кофата на багера”bgDarik Radio Дарик Радио Bulgaria 
ЕС не предложи перспектива за членство на Украйна в СъюзаbgNews.bgBulgaria 
news: 20 Kunstwerke aus 2100 EisblöckendeBild Deutschland12530000
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
Merkel: Tür für Ukraine bleibt offendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offen deGäuboteDeutschland11924
Assoziierungsabkommen: Merkel hält die Türe für die Ukraine offendeHandelsblattDeutschland136625
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeLausitzer RundschauDeutschland280000
Brüssel: Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
EU-Gipfel - Merkel: Tür für Ukraine bleibt offendeRheinische PostDeutschland994000
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnen deGrenz-EchoBelgie11500
EU-ledere rækker hånden ud til Ukraines folkdaEkstra BladetDanemark473000
Thorning til Ukraine: Tilbuddet bliver ikke bedredaEkstra BladetDanemark473000
Thorning til Ukraine: Tilbuddet bliver ikke bedredaJyllands-PostenDanemark 
Thorning til Ukraine: Tilbuddet bliver ikke bedredaXtraDanemark25000
EU-ledere rækker hånden ud til Ukraines folkdaXtraDanemark25000
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeWiesbadener KurierDeutschland65065
- Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeAltmühl-BoteDeutschland 
Janukovyč: Všetko má svoj časskPravda Slovakia 
Demonštrácie v Kyjeve pokračujú, Únia opäť vyzvala Ukrajinu na podpis zmlúvskDenník SMESlovakia70000
EU leaders keep door open for Ukraine to sign dealenידיעות אחרונות Israel600000
ЕС с щедро предложение към Украйна - политическо асоцииранеbgnews.bgBulgaria 
Assoziierungsabkommen - EU steht weiterhin zu Angebot an UkrainedeDer StandardAustria394000
EU-Staatschefs wollen Angebot an Kiew bekräftigendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offen deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offen - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeGießener AnzeigerDeutschland28285
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Ukrajinska zaušnica še boli, zdaj bo treba biti lačen zmagslRTV SlovenijaSlovenia 
Thorning til Ukraine: Tilbuddet bliver ikke bedredaDR NyhederDanemark 
EU-ledere rækker igen hånden ud til Ukraines folkdaDR NyhederDanemark 
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeRhein Main PresseDeutschland 
Assoziierungsabkommen: Merkel hält die Türe für die Ukraine offendeHandelsblattDeutschland 
Assoziierungsabkommen - EU steht weiterhin zu Angebot an UkrainedeStandard, DerAustria 
Ukraine makes a deal with Russia: why did that happen?enEurActiv.comBelgie 
Ukraine: On the Edge of EmpiresenEurActiv.comBelgie 
Prezidentė: Europa atvira ukrainiečiams, o ne valdžiailt15 minLithuania 
Rimantas Šidlauskas: Lietuva pirmininkavimo egzaminą išlaikė gerailt15 minLithuania 
Chodorkovskij har släpptssvBorlänge TidningSverige 
EU kritisiert russischen Druck auf UkrainedeAltmark ZeitungDeutschland17687
EU kritisiert russischen Druck auf UkrainedeMünchner MerkurDeutschland193958
EU kritisiert russischen Druck auf UkrainedeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU kritisiert russischen Druck auf UkrainedeHersfelder ZeitungDeutschland14478
EU kritisiert russischen Druck auf UkrainedeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Bruxelles - L'UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l'UkrainefrL'ExpressFrance534919
Biatlonisté slaví: Landová má univerziádní zlato, Krupčík stříbrocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukraina stovi ant devalvacijos slenksčioltVerslo žiniosLithuania25000
ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΠΟΥΤΙΝ «Τ’ αδέλφια μας οι Ουκρανοί…»elThessalonikiGreece 
'Brodosplit' za njemački koncern gradi francusku dizalicuhrSlobodna DalmacijaCroatia 
Ukrajnai tüntetések – Rohamrendőri útzár a kijevi főtérnél, főügyészi beszámoló a parlamentbenhuSzabolcs OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Rohamrendőri útzár a kijevi főtérnél, főügyészi beszámoló a parlamentbenhuHajdú OnlineHungary 
Ukrajnai tüntetések – Rohamrendőri útzár a kijevi főtérnél, főügyészi beszámoló a parlamentbenhuBorsod OnlineHungary 
Victor Ciobanu: Gazele si vizeleroYamMoldova 
Bruxelles - L'UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l'UkrainefrExpress, L'France 
EU viestitti epäluottamusta Ukrainan johdollefiTurun SanomatSuomi 
EU viestitti epäluottamusta Ukrainan johdollefiIlta-SanomatSuomi 
Европа втвърди тона към властите в Киев, но остави вратата отворенаbgMediapool.bgBulgaria 
ЕС потвърждава предложението си за асоцииране към УкрайнаbgDnesBulgaria 
EU hält für Ukraine Tür weiterhin offendeNews.chSchweiz 
McCain: Rusia përpiqet ta mbajë Ukrainën jashtë BE-sësqAlbeu.comAlbania 
Chodorkovskij har landat i BerlinsvBorlänge TidningSverige 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deGäuboteDeutschland11924
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGießener AnzeigerDeutschland28285
Brüssel: EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdePassauer Neue PresseDeutschland469000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeLausitzer RundschauDeutschland280000
Brüssel: EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdePassauer Neue PresseDeutschland469000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
- EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Russland lockt Ukraine mit MilliardenhilfendeWirtschaftsBlattAustria81000
Hollande n’ira pas à SotchifrVers L'AvenirBelgie 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWiesbadener KurierDeutschland65065
- EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
L'UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l'UkrainefrGroupe Les ÉchosFrance127361
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWetterauer ZeitungDeutschland20866
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeWiesbadener TagblattDeutschland11000
A Nyugat adott volna pénzt KijevnekhuÚj SzóSlovakia260465
Ukraina: okrągły stół bez prezydenta i opozycjiplRzeczpospolita Poland 
Украйна трябва да изпълни още 3 условия, за да падне визовият й режим за ЕСbg24 часаBulgaria70000
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGießener AnzeigerDeutschland28285
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Reuters: Why Ukraine Spurned the EU and Embraced RussiaenCouncil on Foreign RelationsUS 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeNeue Epoche, DieDeutschland 
EU-Gipfel: "Ukraines Zukunft liegt in Europa"deARD TagesschauDeutschland 
Procedura de semnare a acordului de asociere între R.Moldova, Georgia și UE va fi accelerată. Ar putea fi semnat în vara anului 2014roYamMoldova 
Metų įvykis 2013: Lietuva pusmetį dirigavo Europos Sąjungos Tarybailt15 minLithuania 
Ukraina kitos savaitės pradžioje iš Rusijos sulauks 3 mlrd. doleriųlt15 minLithuania 
Führender US-amerikanischer Think-Tank schlussfolgert, dass das Abkommen mit der EU die Ukraine ruiniert hättedeNA PresseportalSchweiz 
EU leaders close the door on YanukovychenEU ObserverMisc-Europe 
Russia and Ukraine defend pactenReutersUS 
Die grüne Abgeordnete Marieluise Beck - Bremens Kämpferin gegen das UnrechtdeBild Deutschland12530000
Comic-Berichte aus der Ukraine und ihrer "Großen Geschichte": Die Knäuel des LebensdeWiener ZeitungAustria24000
Leitartikel: Politik und BürgerdeWiener ZeitungAustria24000
Ukraine protests no matter for foreign government, President Yanukovych saysenGlobalPostUS 
EU-Gipfel zeigt zur Ukraine MuskelndeDie SüdostschweizSchweiz127428
Aus aller Welt: EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGrenz-EchoBelgie11500
ЕУ затворила врата ЈануковичуsrПолитикаSerbia125000
Украйна излиза от европейската орбитаbgMonde Diplomatique, Le Монд дипломатик Bulgaria 
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland132657
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeWestfalenpostDeutschland115239
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeRhein Main PresseDeutschland 
EU hält Türe für Ukraine offen deSt. Galler TagblattSchweiz 
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeGießener AnzeigerDeutschland28285
ЕС ще използва европейска тактическа част при външни операцииbgNews.bgBulgaria 
Europa kritisiert Regierung in KiewdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um Ukraine deGäuboteDeutschland11924
Brüssel: Europa kritisiert Regierung in KiewdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
EU houdt deur op kier voor OekraïnenlNederlands DagbladNederland29685
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Lee Rigby killing: British-born pair convicted of murderenThe ObserverUnited Kingdom453071
Европа купува гас за 370 долари, а Украина доби цена од 268 долариmkДневникMacedonia55000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
L'échec du programme en Ukraine dû à des réformes "mal contrôlées"frGroupe Les ÉchosFrance127361
Ukrajinský parlament omilostil väznených demonštrantovskDenník SMESlovakia70000
Merkel freut sich über Freilassung Chodorkowskis deGäuboteDeutschland11924
BriefingcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Merkel freut sich über Freilassung Chodorkowskis deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Russia and Ukraine: Putin’s expensive victoryenEconomist, TheUnited Kingdom 
Merkel: Tür für Ukraine bleibt offendeGießener AnzeigerDeutschland28285
- Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Debatte Ukraine: Oligarchen und Demokratie deDie tageszeitungDeutschland55864
Brüssel: Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeWiesbadener KurierDeutschland65065
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um UkrainedeWiesbadener TagblattDeutschland11000
EÚ má asociačnú dohodu s Ukrajinou stále na stoleskPravda Slovakia 
Az Ukrajnáért zajló "csata" minden eleme egy térképen huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkel: Tür für Ukraine zur EU steht ohne Zeitbegrenzung offendeRhein Main PresseDeutschland 
Merkel hält die Türe für die Ukraine offen: Das Assoziierungsabkommen sollte die Ukraine stärker an ...deFinanznachrichten.deDeutschland 
S&P spoils the show at EU leaders’ summitenEurActiv.comBelgie 
Украйна съди демонстранти за опит за превратbgNovinar Новинар Bulgaria 
Руският президент Владимир Путин: Украйна е наш приятел, не я заплашваме с нищо bgDeltanewsBulgaria 
Protests in Ukraine continueenReutersUS 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deWeinheimer NachrichtenDeutschland23012
Nacionalistai Kijeve jau ima viršų (Įvykiai)ltLietuvos RytasLithuania 
ΟΥΚΡΑΝΙΑ: Γιανουκόβιτς: «Παρών» στα παζάρια με όλουςelΡιζοσπάστηςGreece 
Sportas / Taurė liko ŠiauliuoseltŠiaulių kraštasLithuania25000
Merkel begrüßt Pläne zur Freilassung von ChodorkowskideNeue Ruhr ZeitungDeutschland121125
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeKreis-Anzeiger Deutschland13051
Президент ЛР: выборы проходят, транзит остаетсяruTelegrafLatvia 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine deGäuboteDeutschland11924
Le ton monte entre les Européens et l'Ukraine après l'allégeance de Ianoukovitch à la RussiefrGroupe Les ÉchosFrance127361
Janukovyč: Zahraničí nás nebude poučovat, jak tu máme žítcsPrávo (deník)Czech Republic260000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWiesbadener TagblattDeutschland11000
Putino pasirodyme žurnalistams dominavo UkrainaltVerslo žiniosLithuania25000
Άλεξ Παναγή - Κατερίνα Χριστοφίδου: «Τα Γουρουνιάσματα» επιστρέφουν δυναμικάelΌ ΦιλελεύθεροςCyprus26000
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeSaarbrücker ZeitungDeutschland480000
Путин: Русия не е откраднала мечтата на Украйна за ЕСbgКРОССBulgaria 
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck gegen RusslanddeNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukraine : la mise en garde de Viktor Ianoukovitch aux OccidentauxfrLe Figaro MagazineFrance445469
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWestfalenpostDeutschland115239
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeAltmühl-BoteDeutschland 
Kijev nem kér az európai segítségbőlhuNépszabadságHungary85064
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland 
EU-Gipfel befasst sich mit der Krise in der UkrainedeDeutschlandRadioDeutschland 
Olli Rehn: There needs to be a post-election coalitionenEurActiv.comBelgie 
EU-Gipfel befasst sich mit Zentralafrika und Ukraine - Angela Merkel blockiert Frankreichs Afrika-VorstoßdeRheinische PostDeutschland994000
Ukrajnai tüntetések – Kijev maga akarja megoldani belső problémájáthuSzabolcs OnlineHungary 
Putyin megkegyelmez Hodorkovszkijnak, és gyakorlatias döntésnek tartja az Ukrajnának ígért segítségethuHajdú OnlineHungary 
Grybauskaite offen für ukrainisches VolkdeVorarlberg OnlineAustria 
S&P’s year-end broadsideenReutersUS 
EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
Ochrona zdrowia: bliska UkrainaplRzeczpospolita Poland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeLausitzer RundschauDeutschland280000
Brüssel: EU-Gipfel bekräftigt: Ukraine kann nach wie vor unterzeichnendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Europäer kritisieren russischen Druck auf UkrainedeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
Merkel: "EU hält Tür für Ukraine weiter offen"deDonaukurierDeutschland210000
L'UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l'UkrainefrLe ParisienFrance499257
L’UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l’UkraineenLibération France118708
La UE urge a sus líderes a paliar los altos niveles de paro juveniles20 minutosSpain2507000
Украйна съди демонстранти за опит за превратbgНовинарBulgaria 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGelnhäuser TageblattDeutschland6035
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGießener Allgemeine ZeitungDeutschland28644
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeSchwäbische ZeitungDeutschland176617
A magyar katasztrófa ismétlődhet meg UkrajnábanhuNapi GazdaságHungary 
L'UE déplore une dégradation des relations avec Moscou après l'UkrainefrGroupe Les ÉchosFrance127361
A Nyugat adott volna pénzt KijevnekhuÚj SzóSlovakia 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeKreis-Anzeiger Deutschland13051
„Lietuvos ryto“ šokėjų trenerė - talentinga ir žavi ukrainietė (Žmonės)ltLietuvos RytasLithuania 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeRhein Main PresseDeutschland 
Hollande confirme qu'il n'ira pas à Sotchi mais ménage MoscoufrDépêche du Midi, LaFrance 
Merkel: The door remains open for UkraineenEurActiv.comBelgie 
Ukraine Offers Protest Amnesty, Serbia’s EU Hopes Complicated by Gazprom DealenCentral Europe ReviewCzech Republic 
EU fordert Putin im Streit um Ukraine herausdeGrenz-EchoBelgie11500
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeRhein-ZeitungDeutschland205717
- EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeWetterauer ZeitungDeutschland20866
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeLiechtensteiner VaterlandLiechtenstein24000
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeHöffner VolksblattSchweiz 
Geldforderungen der ukrainischen Regierung in Brüssel kritisiertdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Путин вижда в Евразийския съюз делото на своя животbgMediapool.bgBulgaria 
Besplatno skinite singl "Narodi nam se" u izvedbi Igora GeržinehrVečernji listCroatia 
«Να αποφασίσει ο ουκρανικός λαός για το μέλλον του, όχι η κυβέρνηση»elEthnosGreece 
Europa wirbt bei EU-Gipfel weiter um Ukraine - 20 deWalsroder ZeitungDeutschland11471
Klitschkos internationale VerbindungendeSWR NachrichtenDeutschland 
12:29 Ucraina: Grybauskaite su accordo Ue decide il popolo non il governoitASCA - Agenzia Stampa Quotidiana NazionaleItaly 
Europa kritisiert Regierung in KiewdeDeister- und WeserzeitungDeutschland24222
Europa kritisiert Regierung in KiewdeLeipziger VolkszeitungDeutschland216522
EU houdt deur open voor OekraïnenlMetro Nederland1833000
Jedenáctá medaile. Biatlonista Krupčík získal na univerziádě stříbrocsDeník (Vltava-Labe-Press)Czech Republic 
EU: Vrata otvorena za Ukrajinu, ali ne nužno i za ovu vladuhrБлицSerbia180948
EU houdt deur open voor OekraïnenlLeeuwarder CourantNederland 
Demonštrácie v Kyjeve pokračujúsk24 HodínSlovakia 
EU houdt deur open voor OekraïnenlGooi- en Eemlander, DeNederland 
Kritik an Finanzforderungen der Ukraine auf EU-GipfeldeNoows.deDeutschland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeDeutschlandRadioDeutschland 
EU-csúcs – Litván elnök: Európa nyitva áll az ukrán nép előtthuHajdú OnlineHungary 
L'exaspération monte dans l'UE face à KievfrGroupe Les ÉchosFrance127361
Klitschko fordert wirtschaftlichen Druck der EU auf RusslanddeIserlohner Kreisanzeiger und ZeitungDeutschland23184
Vitali Klitschko äußert Zweifel am Pro-West-Kurs der UkrainedeWestfälische RundschauDeutschland 
EU-Gipfel hält Tür für Ukraine offendeDeutschlandRadioDeutschland 




<<
<Грудень 2013 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
482526272829301
492345678
509101112131415
5116171819202122
5223242526272829
01303112345
Today
Clear

Kurier (Austria, German) Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German) Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish) Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English) Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch) Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English) У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German) Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian) Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German) Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech) На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English) Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37

Makfax Макфакс (Macedonia, Macedonian) Русија негира дека подготвува инвазија на Украина
04.12.2021 16:00:32
Den za Dnyom (День за днём) (Estonia, Russian) Что будет, если кто-то из жителей Эстонии решит воевать в Восточной Украине? Отвечает бывший генпрокурор
04.12.2021 15:29:00
Hufvudstadsbladet (Finland, Swedish) Rysk anfallsplan för Ukraina avslöjad – Kanerva: "Finland kan tvingas höja beredskapen"
04.12.2021 15:41:00
Der Spiegel (Germany, German) Ukraine-Konflikt: Russland plant laut "Washington Post" Offensive mit 175.000 Soldaten
04.12.2021 15:36:50
Postimees (Estonia, Estonian) Bloomberg: Türgi kavatseb müüa Ukrainale veel vähemalt 20 ründedrooni
04.12.2021 15:08:01
Adevărul (Romania, Romanian) Obsesia lui Putin privind Ucraina ar putea declanşa un război european major
04.12.2021 14:50:49
Yam (Moldova, Romanian) Sofia Rotaru, senzațională la ședința foto de Anul Nou
04.12.2021 17:00:07
Main-Echo (Germany, German) Biden warnt Putin vor Intervention in Ukraine
04.12.2021 14:15:51
Der Standard (Austria, German) Biden warnt Putin vor Offensive gegen Ukraine: "Ich akzeptiere keine roten Linien"
04.12.2021 14:22:39
Nacional (Croatia, Croatian) Rusija negira da priprema invaziju na Ukrajinu
04.12.2021 14:54:18
L'Express (France, French) Petro Prochenko : "Poutine paiera un prix élevé s'il décide d'envahir l'Ukraine"
04.12.2021 14:34:43
Rhein-Zeitung (Germany, German) Biden warnt Putin vor Intervention in Ukraine
04.12.2021 14:32:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian) OBAVEŠTAJNA SLUŽBA SAD: MOGUĆA RUSKA OFANZIVA NA UKRAJINU
12.04.2021 10:55:00




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014