Головне за день - 21 грудня 2013 р.
| Заголовок | Мова | Джерело | Країна | Аудиторія |
| Van Rompuy: ELi tihedamad suhted Ukrainaga ei kahjustaks Venemaad | et | Postimees | Estonia | |
| Svijet kroz prošlu godinu: Od novog Pape do smrti Mandele | hr | 24sata | Croatia | 675000 |
| Proteste und Papst: Die Weltpolitik 2013 | de | Salzburger Nachrichten | Austria | 250000 |
| EU: Denar iz evropske blagajne za študije železniških povezav v Sloveniji | sl | Morel | Slovenia | |
| Hea suur vend | et | Postimees | Estonia | |
| UPDATE 1-Archer-Daniels-Midland to pay $54 mln over U.S. bribery charges | en | Reuters | US | |
| Ukraine Euromaidan | en | Reuters | US | |
| Video: Times Minute | 2014 a ‘Year of Action’ | en | The New York Times | US | 876638 |
| EU will nicht mit Russland um die Ukraine feilschen | de | Oberösterreichische Nachrichten | Austria | 349000 |
| Niederlagen für die Kanzlerin | de | Saarbrücker Zeitung | Deutschland | 480000 |
| Nemzeti kerekasztal főszereplők nélkül (Ukrajna) | hu | Háromszék | Romania | |
| EU-Gipfel: Tür für Ukraine weiter offen | de | DeutschlandRadio | Deutschland | |
| Conservative MP takes his freelance diplomacy to Ukraine in support of pro-EU protesters | en | National Post | Canada | 939874 |
| EuroVision Star Becomes Voice of Protest | en | The New York Times | US | 876638 |
| Татяна Лолова събира шапки от цял свят | bg | Новинар | Bulgaria | |
| Gladni i bolesni: Hrvatski pomorci zatočeni na brodu ispred Istanbula i dalje čekaju okončanje drame | hr | Index | Croatia | |
| Татяна Лолова събира шапки от цял свят | bg | Novinar Новинар | Bulgaria | |
| Rus Ve Ukraynalı Basın Mensupları İshakpaşa Sarayını Gezdi | tr | Haber FX | Turkey | |
| H συνέντευξη του Πούτιν σε 1300 δημοσιογράφους | el | Ελεύθερος Κόσμος | Greece | |
| Još jedan brod s hrvatskim pomorcima u arestu, bez hrane i plaća | hr | Slobodna Dalmacija | Croatia | |
| Διορισμός δύο οίκων για το 18% της Λαϊκής | el | Ό Φιλελεύθερος | Cyprus | 26000 |
| Klitschko fordert Begnadigung Timoschenkos | de | Neue Epoche, Die | Deutschland | |
| Klitschko fordert Begnadigung Timoschenkos | de | Finanznachrichten.de | Deutschland | |
| Sochi Watch: Why Tsar Putin Released His Arch-Nemesis | en | Foreign Policy | US | 108479 |
| ЕУ нѐ гледа како еднаков партнер, Русија не | mk | Нова Македонија | Macedonia | 20000 |
| Türkvizyon'un birincisi Azerbaycan | tr | Zaman | Turkey | 863901 |
| СМИ: Путин отполировал имидж РФ в глазах заграницы | ru | Telegraf | Latvia | |
| The Observer's 20 photographs of the week | en | The Observer | United Kingdom | 453071 |
| VIDEO: Man in Ukraine lifts donkey over his head | en | Daily News | US | 512520 |
| «No falta mucho para echarlos» | es | La Voz de Galicia | Spain | 584000 |
| Kiev Isn’t Ready for Europe | en | The New York Times | US | 876638 |
| Adam Rotfeld dla "Wyborczej": Ukraina, Chodorkowski i wielkoduszność Putina | pl | Gazeta Wyborcza | Poland | |
| Ucraina poate să-și schimbe capitala | ro | Yam | Moldova | |
| Barroso: UE a oprit negocierile cu Ucraina privind acordul de asociere | ro | Yam | Moldova | |
| Ukrayna, Rusya’dan Gaz İthalatını Yüzde 10 Azaltacak | tr | Haber FX | Turkey | |
| Ukraine protests no matter for foreign government, President Yanukovych says | en | GlobalPost | US | |
| EU-Gipfel zeigt zur Ukraine Muskeln | de | Die Südostschweiz | Schweiz | 127428 |
| Η Ουκρανία, η Ρωσία και η Ε.Ε. | el | Eleftheri Ora | Greece | |
| La UE pide solidaridad con la inmigración y lucha por el empleo | es | El Día | Spain | 209000 |
| Aus aller Welt: EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus | de | Grenz-Echo | Belgie | 11500 |
| Kyjev: Z pokusu o převrat prý viní špičky opozice | cs | Právo (deník) | Czech Republic | 260000 |
| Unie už je ochotna přijmout Ukrajinu bez podmínek | cs | Právo (deník) | Czech Republic | 260000 |
| Landová zlatá | cs | Právo (deník) | Czech Republic | 260000 |
| Per 20 metų valdžia taip ir nepažino paprastų šalies gyventojų (Komentarai) | lt | Lietuvos Rytas | Lithuania | |
| Mikola Azarov: Ucraina ar putea semna Acordul de Asociere cu Uniunea Europeană în 2014 | ro | Yam | Moldova | |
| Ukraina wciągnie Rosję do demokratycznej Europy? "Putin prędzej czy później przestanie być prezydentem" | pl | Wprost | Poland | |
| Brzeziński: Ukraina stanie się częścią Europy. Rosja też | pl | Wprost | Poland | |
| Femen teatas Vatikanis jõulude tühistamisest | et | SL Õhtuleht | Estonia | |
| Warum die Ukraine wichtig für Europa ist | de | Cash | Schweiz | |
| CONTRA: Schluss mit der Heuchelei | de | Gmünder Tagespost | Deutschland | 10103 |
| Delfíni vyhráli | cs | Literární noviny | Czech Republic | |
| Ukrainos protestų variklis – studentai (Įvykiai) | lt | Lietuvos Rytas | Lithuania | |
| Pugilistul Cristian Ciocan l-a învins pe americanul Kevin Johnson. | ro | România Liberă | Romania | 48754 |
| Подписваме с ЕС при по-изгодни условия, обяви украинският премиер | bg | news.bg | Bulgaria | |
| Подписваме с ЕС при по-изгодни условия, обяви украинският премиер | bg | News.bg | Bulgaria | |
| „Nem vagyunk szőnyegkereskedők” | hu | Magyar Szó | Serbia | |
| Die Woche Im Sport - In Vitali Klitschko schlägt das Herz eines Boxers | de | Rheinische Post | Deutschland | 994000 |
| EU fordert Putin im Streit um Ukraine heraus | de | Grenz-Echo | Belgie | 11500 |
| UDATE. ANARHISTUL NEONAZIST din ARAD construia BOMBE și încerca să le vândă în Ucraina! | ro | Evenimentul Zilei | Romania | 27000 |
| A szultánnak távoznia kell! | hu | Magyar Szó | Serbia | |
| Vijesti − 11 Hrvata na brodu bez vode, hrane i struje | hr | Dubrovački vjesnik | Croatia | |
| Zarobljeni u Turskoj: 12 hrvatskih pomoraca na brodu bez hrane i vode | hr | Nezavisne novine | Bosnia and Herzegovina | |
| Erneut tausende Regierungsgegner in Kiew auf der Strasse | de | Liechtensteiner Volksblatt | Liechtenstein | 9000 |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Metro | Sverige | 1500000 |
| Kyjevský restauratér učí Ukrajince chodit na české pivo. Nejradši má Podkováň | cs | Hospodářské noviny | Czech Republic | 56000 |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Norra Västerbotten On Line | Sverige | |
| UDATE. ANARHISTUL NEONAZIST din ARAD construia BOMBE ca să arunce în aer un bar din Ucraina! | ro | Evenimentul Zilei | Romania | 27000 |
| Bedugult két határátkelő, jön a karácsonyi roham | hu | HVG (Heti Világgazdaság) | Hungary | |
| Detalii socante despre tanarul din Arad care facea bombe acasa | ro | Ziare | Romania | |
| Torlódnak a járművek a záhonyi határállomáson | hu | Szabolcs Online | Hungary | |
| Torlódnak a járművek a záhonyi határállomáson | hu | Hajdú Online | Hungary | |
| Torlódnak a járművek a záhonyi határállomáson | hu | Borsod Online | Hungary | |
| Ukrayna Basını, Rüşvet Ve Yolsuzluğu Ortaya Çıkartan Polislere Övgüler Yağdırdı | tr | Haber FX | Turkey | |
| „Ижорские заводы" сключиха договор с АЕЦ "Козлодуй" за над 10 милиона евро | bg | КРОСС | Bulgaria | |
| Rolf Schattos Erinnerungen an Igor Turtschin und den Kalten Krieg | de | Rhein-Zeitung | Deutschland | 205717 |
| Ukraine: Anna, mère de famille prise dans la tourmente des manifestations | fr | Le Parisien | France | 499257 |
| Kiev - Ukraine: Anna, mère de famille prise dans la tourmente des manifestations | fr | L'Express | France | 534919 |
| Ukraine: Anna, mère de famille prise dans la tourmente des manifestations | en | Libération | France | 118708 |
| ЕУ нѐ гледа како еднаков партнер, Русија не | mk | Нова Македонија | Macedonia | 20000 |
| Kiev - Ukraine: Anna, mère de famille prise dans la tourmente des manifestations | fr | Express, L' | France | |
| El rescate ruso a Ucrania deja sin argumentos a la Unión Europea | es | Diario de Navarra | Spain | 233000 |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Södermanlands Nyheter | Sverige | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Norrköpings Tidningar | Sverige | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Västerviks-Tidningen | Sverige | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Nordvästra Skånes Tidningar | Sverige | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Helsingborgs Dagblad | Sverige | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Ystads Allehanda | Sverige | |
| ММФ:Украина води лоша макроекономска политика | mk | Makfax Макфакс | Macedonia | |
| Rohamrendőri útzárlat | hu | Új Szó | Slovakia | 260465 |
| A nap képe: hitvesi csók a forradalom árnyékában | hu | HVG (Heti Világgazdaság) | Hungary | |
| Rohamrendőri útzárlat | hu | Új Szó | Slovakia | |
| Ukraina först ut i Eurovision | sv | Borlänge Tidning | Sverige | |
| 21. Dezember: Der Tag in Bildern | de | Salzburger Nachrichten | Austria | 250000 |
| Pomorci iz Hrvatske zarobljeni su na brodu bez hrane i vode | hr | 24sata | Croatia | 675000 |
| Tovább nőtt a várakozási idő a záhonyi határállomáson | hu | Szabolcs Online | Hungary | |
| Nőtt a várakozási idő a záhonyi határállomáson | hu | Hajdú Online | Hungary | |
| Nőtt a várakozási idő a záhonyi határállomáson | hu | Borsod Online | Hungary | |
| Nőtt a várakozási idő a záhonyi határállomáson | hu | Ma.hu | Hungary | |
| Tämä mallikaunotar on taas vapaalla jalalla | fi | Iltalehti | Suomi | |
| ЕУ затворила врата Јануковичу | sr | Политика | Serbia | 125000 |
| RUSIA SFIDATĂ // Nici Francois Hollande nu va merge JO de la Soci | ro | Yam | Moldova | |
| Украинската игра на Путин | bg | Dnes | Bulgaria | |
| GÉOPOLITIQUE • Le grand retour de l'Ukraine dans le giron russe | fr | Courrier international | France | 212273 |
|
| Січ | Лют | Бер | Кві |
| Тра | Чер | Лип | Сер |
| Вер | Жов | Лис | Гру |
|
| |
|
|
|
Kurier (Austria, German)
Колишній шеф австрійської «Вільної Партії» Штрахе не отримував від українських олігархів жодних мільйонів
Нині австрійська генпрокуратура відкрила справу проти адвоката Штрахе – Йоганна Пауера. Автори: Кід Мьохель, Домінік Шрайбер Висунуті звинувачення досить серйозні. Колишній шеф «Вільної Партії Австрії» (FPÖ, далі - ВПА), Гайнц-Крістіан Штрахе (на фото)... 25.11.2021 17:30:41
Finanznachrichten.de (Germany, German)
Україна вимагає вступ до НАТО як противагу Північному Потоку-2
Берлін - Україна зажадала швидкого прийому до НАТО в обмін на запуск газогону "Північний Потік-2". "Україна потребує на запевнень, а конкретних, юридично зобов'язувальних безпекових гарантій з боку США та Німеччини, в ідеалі це має бути погоджене ПДЧ д... 01.09.2021 7:05:00
El País (Spain, Spanish)
Іван, клоун з України
Іспанська El Pais поставила аж два матеріали (фотогалерею і статтю) про «політичного біженця» з України – колишнього міліціонера, котрий встиг побувати й добровольцем-миротворцем у Югославії, і прийняти участь у Революції Гідності, а потім влитися до «... 24.02.2021 9:05:27
Arutz Sheva (Israel, English)
Ізраїльські ЗМІ: українці ніби-то напали на прочан в Умані
Кардинально відрізняється подача однієї й тієї ж події ізраїльськими або діаспоральним єврейськими ЗМІ та місцевими уманськими очевидцями. Так, «Арутц Шева» (7-й канал), одне з провідних ізраїльських ЗМІ, видав сьогодні новину під гучним сенсаційним за... 12.01.2020 14:47:00
Tanjug News Agency (Serbia, Croatian)
Дачич: Белград поважає територіальну цілісність Києва
Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич (на фото, від Sputnik / Radoje Pantovic) заявив, що Сербія поважає територіальну цілісність України та наголосив, що жоден із сербських урядовців не зустрічався з кримською делегацією в Белграді.Дачич, у від... 13.12.2019 9:07:00
BNR Nieuwsradio (Netherlands, Dutch)
Звільнення Цемаха для нідерландської сторони насправді болісне, а не тривожне
Уже кілька вітчизняних ЗМІ, далеко не останньої гільдії, розмножили частково хибний переклад заяв нідерландських політиків щодо звільнення Цемаха, а частково – невірно вловили акценти у цій справі. Так, Каті Пірі приписують характеристику новини як «тр... 05.09.2019 17:44:34
Reuters (United States, English)
У Reuters "накинули" Московському патріархатові зайвих 700 років
У цьому матеріалі від, здавалося б, "світоча" новинних інформаґенцій та "хранителя" стандартів неупередженої подачі, котрим без іронії вважається Reuters, прекрасно все: По-перше, ще у самому заголовку до відео помилково подається, що Українське правос... 13.10.2018 16:04:58
Vorarlberg Online (Austria, German)
Колишній директор австрійської держопери відвідав Крим
«Російськіший за російське», - так підсумував свій візит до анексованого Росією Криму відомий музичний продюсер, колишній керівник австрійської державної опери Іоан Голендер (на фото). Знімаючи сюжет для свого ServusTV-“kulTOUR” встиг дати кілька політ... 13.10.2018 14:17:00
Yam (Moldova, Romanian)
Румунський уряд виділяє доплату на кожного учня румуномовної школи в Україні
Низка румунських та молдовських ЗМІ (infoprut.ro, yam.md, http://stirimd.net) повідомлють про термінову постанову румунського уряду:" - У відповідь на звернення громад українських румун, комісія румунського Сенату з питань румунської діаспори прийняла ... 17.02.2018 10:40:08
Handelsblatt (Germany, German)
Wizz Air б’є Ryanair його ж улюбленим прийомом
Раптово, Ryanair викреслило Україну зі своїх планів, але тут же отримали відповідь акцією, що доти вважалася фірмовим прийомом ірландської компанії: конкуруючий Wizz Air запропонував «евакуаційні рейси» для пасажирів, що вже встигли придбати квитки на ... 11.07.2017 13:00:00
Hospodářské noviny (Czech Republic, Czech)
На чеському кінофестивалі відзначили стрічку про контрабанду цигарок з України
На кінофестивалі у Карлових Варах приз за режисерську роботу здобула гостросюжетна стрічка "Межа" (чеською "Čára"), відзнята словацькими та українськими кінематографістами про криваво-кримінальний бізнес - контрабанду цигарок через українсько-словацьки... 08.07.2017 20:52:00
Daily Mail (United Kingdom, English)
Об'єднана гірничо-хімічна компанія сплатила рекордну суму дивідендів до держбюджету
Новина, котру чомусь поки що обійшли увагою вітчизняні ЗМІ, однак з'явилася у британській пресі - українське ПАТ "Об'єднана гірничо-хімічна компанія" 4 липня 2017р. перерахувала 321,848 млн грн дивідеднів до державного бюджету України. Це рекордна для ... 06.07.2017 11:02:37
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |